What is the translation of " STATISTICAL CLASSIFICATION " in German?

• statistische Systematik
• statistische Klassifikation
• statistischen Klassifizierung
• statistischen Systematik
• statistische Nomenklatur

Examples of using Statistical classification in English and their translations into German

Statistical Classification WG3.
Statistische Klassifizierung WG3.

ECB Opinion on Community statistical classification legislation.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf die statistische Systematik in der Gemeinschaft.

Statistical classification of economic activities.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige.

The SBS data collection is based on the Statistical Classification of Economic Activities NACE Rev. 1.
Die Erfassung der SBS-Daten erfolgt aufgrund der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. 1.

Statistical classification of the metal sector.
Statistische Gliederung der metallverarbeitenden Industrie.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia sent Eurostat two proposals for a regional statistical classification.
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat Eurostat zwei Vorschläge für eine regionale statistische Klassifikation übermittelt.

Statistical classification activities NACE Rev. 1.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. 1.

Wholesale trade is made up of seven groups of activity, according to the statistical classification NACE see methodology on page 7.
Der Großhandel umfasst sieben Wirtschaftszweiggruppen gemäß der statistischen Systematik NACE siehe Seite 7, Wissenswertes zur Methodik.

Statistical classification of economic activities in the European Community codification.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft kodifizierte Fassung.

Data presented by sector of economic activity are based on the statistical classification of economic activities in the European Community, NACE Rev.1.1.
Die Daten nach Wirtschaftszweigen basieren auf der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, NACE Rev. 1.1.

ANNEX II- Statistical Classification Of Economic Activities(NACE Rev.1)- obligatory from 1993 onwards.
ANHANG II ­ Die Statistische Systematik der Wirtschaftszweige(NACE Rev.1) ­ obligatorisch ab 1993.

The manufacture of other transport equipment is classified as NACE Division 35 within NACE the statistical classification of economic activities in the European Community.
Der sonstige Fahrzeugbau bildet die Abteilung 35 der NACE statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft.

Statistical classification of economic activities in the European Community, European Communities.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, Europäische Gemeinschaften.

This legislation does not concern the regional administrative structure in their country, but is purely a statistical classification that mirrors NUTS.
Diese Vorschriften beziehen sich nicht auf die regionale Verwaltungsstruktur im jeweiligen Land, sondern sind rein statistische Klassifikationen, die die NUTS wiedergeben.

NACE/Rev. l- Statistical Classification of Economic Activities in the European Communities, Official Journal, No.
NACE, Rev. 1- Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, Rev. 1, ABl.

NACE2 technology names based on IPC classification codesNACE is"the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community"; see e. g.
NACE2-Technologienamen auf Basis der IPC-NotationenNACE ist"die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft", siehe dazu z.B.

NACE Rev. l- Statistical classification of economic activities in the European Community, Eurostat, 1996 ISBN 92-826-8767-8.
NACE Revl- statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, EUROSTAT, 1996 1SBX 92-826-8767-8.

It contains, for each individual tax, information on its legal basis, assessment base, main exemptions, applicable rate(s), economic and statistical classification, as well as the generated revenue.
Es enthält für jede Steuer Angaben zur Rechtsgrundlage, der Bemessungsgrundlage, den wichtigsten Befreiungen, dem oder den angewendeten Sätzen, der wirtschaftlichen und statistischen Klassifizierung und zu den erzielten Einnahmen.

Statistical Classification Of Economic Activities(NACE Rev.1)- Data is supplied at two-digit level as indicated below.
ANHANG II- Die Statistische Systematik der Wirtschaftszweige(NACE Rev.1)- obligatorisch ab 1993 Diese Angaben sind nach den folgenden NACE-Zweistellern zu liefern.

See also Chapter 4"Explanatory notes" in: Eurostat: NACE Rev.1, Statistical classification of economic activities in the European Community, Theme 2, Series E, Luxembourg, 1996.
Siehe hierzu auch das Kapitel 4„Erläuterungen" in: Eurostat: NACE Rev.1, Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, Themenkreis 2, Reihe E, Luxemburg, 1996.

The statistical classification of economic activities covers construction activities within NACE Section F, whilst real estate services are grouped together under.
In der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige ist das Baugewerbe Bestandteil des NACE Abschnitts F, während das Grundstücks- und Wohnungswesen in.

Commission Regulation(EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical classification and on the Common Customs Tariff OJ L 312 of 14 November 1997, p.
Verordnung(EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif. ABI.

A Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities(NACE) was adopted on 9 October.
Die Verordnung über eine neue statistische Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften(NACE) wurde am 9. Oktober verabschiedetl.

A3-197/ 90 from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community(Doc. C3-195/90- SYN 241) Rapporteur.
A3-197/90 im Namen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Verordnung betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemein schaft Dok.

Croatia was required to introduce a regional statistical classification, under the Stabilisation and Association Pact, and made a series of proposals to this end.
Kroatien musste nach dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen eine regionale statistische Klassifikation einführen und legte dazu eine Reihe von Vorschlägen vor.

European system of accounts ESA 1995Handbook on quarterly national accounts Handbook on price and volume measures in national accounts Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities NACE Rev. 1- Statistical classification of economic activities in the European Community.
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen(ESVG 1995)Handbook on quarterly national accounts Handbook on price and volume measures in national accounts Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities NACE Rev. 1- Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft.

For data other than patents, the Statistical Classification of Economic Activities In the European Community- NACE Rev. 1 classes used In the reporting of ICT sector data are 1.
Folgende Klassen der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige In der Europäischen Gemeinschaft, NACE Rev. 1, wurden für die Daten über den IKT-Sektor verwendet, die sich nicht auf Patente beziehen 1.

European system of accounts ESA 1995Handbook on quarterly national accounts Handbook on price and volume measures in national accounts Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities NACE Rev. 1- Statistical classification of economic activities in the European Community.
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen(ESVG 95)Handbook on quarterly national accounts Handbuch zur Preis- und Volumenmessung in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities NACE Rev. 1- Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft.

It is up to you to interpret whether statistical classification can have a political impact or not; but I can assure you that that is not the objective of this document, nor was it the Commission' s intention.
Sie mögen darüber urteilen, ob eine statistische Klassifikation politisch relevant sein kann oder nicht. Ich kann Ihnen jedenfalls versichern, dass die Kommission das mit der Vorlage dieses Dokuments nicht beabsichtigt hat.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of territorial units, hereinafter referred to as"NUTS", in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Community.
Mit dieser Verordnung wird eine gemeinsame statistische Klassifikation der Gebietseinheiten geschaffen, im Folgenden"NUTS" genannt, um die Erhebung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter Regionalstatistiken in der Gemeinschaft zu ermöglichen.