What is the translation of " STATISTICAL COMPARISON " in German?

• statistischer Vergleich
• statistischen Vergleich

Examples of using Statistical comparison in English and their translations into German

Statistical comparison of the measured data with F- and T-Tests and documented as graphics.
Statistischer Vergleich der Daten mit F- und T- Tests sowie graphischer Darstellung.

Health Γ41 Different forms of organisation in this sector make statistical comparisons difficult.
Die unterschiedlichen Organisationsformen dieses Bereichs erschweren statistische Vergleiche.

I think you should see some statistical comparisons I have extrapolated, uh, for Mr. Peralta.
Ich denke, Sie sollten einige statistische Vergleiche sehen, die ich für Mr. Peralta vorbereitet habe.

It is a 170-page book called UK Business in Europe- a statistical comparison.
Die neue Veröffentlichung¡st ein 170 Seiten starkes Buch mit dem Titel"UK Business in Europe- a statistical comparison.

Statistical comparisons: average workweek, productivity, real earnings, and cost of living.
Statistische Vergleiche: durchschnittlichen Wochen, Produktivität, Realeinkommen und Lebenshaltungskosten.

The results of analysis and statistical comparison are compiled into an individual report.
Die Ergebnisse der Analyse und statistischem Vergleich werden in einem individuellen Bericht zusammengefasst.

Data transmitted are not uniform and for this reason cannot be used to generate valid statistical comparisons.
Die übermittelten Daten sind nicht einheitlich und können daher nicht für gültige statistische Vergleiche herangezogen werden.

Against the background of this debate, a cross-country statistical comparison based on a large sample reveals a robust correlation.
Vor dem Hintergrund dieser Debatte offenbart der statistische Vergleich einer großen Zahl von Ländern einen robusten Zusammenhang.

A statistical comparison of the frequency of isolation and the numbers of microorganisms isolated prior to and after the implementation of a new disinfectant.
Einen statistischen Vergleich der Häufigkeit der Isolation und der Anzahl an Mikroorganismen, die vor und nach der Implementierung eines neuen Desinfektionsmittels isoliert wurden.

A second issue covering the period 2004-2006 will be released towards the middle of 2008 to permit statistical comparisons and trend analysis.
Eine zweite Ausgabe für den Zeitraum 2004-2006 wird gegen Mitte 2008 herauskommen und statistische Vergleiche und eine Trendanalyse ermöglichen.

The operations are reclassification, aggregation, merging and statistical comparison, amalgamation, smoothing, and raster-vector conversion with simplification.
Bei den Verfahren handelt es sich um: Reklassifikation, Aggregation, Mischen und statistischer Vergleich, Amalgamation, Glättung und Raster-Vektor-Konversion mit Vereinfachung.

A statistical comparison of the frequency of isolation and the numbers of microorganisms isolated prior to and after implementation of a new disinfectant data obtained through environmental monitoring.
Ein statistischer Vergleich der Isolationshäufigkeit und der Anzahl der Mikroorganismen, die vor und nach dem Einsatz eines neuen Desinfektionsmittels isoliert werden Daten werden durch Überwachung der Umgebung ermittelt.

The goal of the research project is to develop an application that enables the statistical comparison of risk- and insurance profiles.
Digitales Versicherungsbroking Ziel ist die Entwicklung einer Applikation, die den statistischen Vergleich von Risiko- und Versicherungsprofilen ermöglicht.

This mix of methods allowed robust statistical comparisons from the quantitative work, and in depth exploration of behaviours and attitudes from the qualitative and observational work.
Dieser Methodenmix erlaubte solide statistische Vergleiche im Rahmen der quantitativen Arbeit sowie eine Erklärung des Einkaufsverhaltens und der Einstellungen durch die qualitativen Methodenansätze.

Allow me to remind you that it was also at Mr Ruffolo' s request that a statistical comparison of the Member States' cultural activities was made.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang daran erinnern, dass es ebenfalls Herr Ruffulo war, der seinerzeit die Ausarbeitung eines statistischen Vergleichs der kulturellen Aktivitäten der Mitgliedstaaten veranlasste.

No statistical comparisons to placebo were made at week 24 in studies 2 and 4 because the original placebo group began receiving Enbrel 25 mg BIW or 50 mg once weekly from week 13 to week 24. b.
In den Studien 2 und 4 wurden in Woche 24 keine statistischen Vergleiche zu Plazebo durchgeführt, weil die ursprüngliche Plazebo-Gruppe von Woche 13 bis Woche 24 Enbrel in einer Dosierung von 25 mg zweimal wöchentlich oder 50 mg einmal wöchentlich erhalten hatte. b.

The article of our head of support, Norbert Reiter talks about"Historic Filters" that provide a statistical comparison of current and past building automation data.
Der Artikel unseres Support-Chefs Norbert Reiter behandelt ausführlich"Historische Filter", die dazu dienen, statistische Vergleiche aktueller Daten gegenüber historischer Daten aus der Gebäudeautomation anzustellen.

A statistical comparison based on the 2005 Swiss Farm Census showed that organic farms have on average 68% higher adoption rates than non-organic farms, with a mean level of 22% on organic and 13% on nonorganic farms.
Ein statistischer Vergleich der Umsetzungsraten beider Landbausysteme anhand der landwirtschaftlichen Betriebsstrukturerhebung 2005 ergab, dass Maßnahmen auf Biobetrieben durchschnittlich um zwei Drittel häufiger umgesetzt werden, 20% Ökoflächen auf Bio- und 13% auf ÖLN-Betrieben.

With a view to assessing the operation of Article 1(3), this section will provide a statistical comparison between cases notified under that Article and under Article 12.
Für die Würdigung der Anwendung des Artikels 1 Absatz 3 wird an dieser Stelle ein statistischer Vergleich zwischen den aufgrund dieses Artikels und aufgrund des Artikels 1 Absatz 2 angemeldeten Fällen vorgenommen.

Although this data may provide some statistical comparison of Member States' net balances vis-a-vis the EU budget, it would be misleading and wrong to evaluate the benefits of EU membership purely on the basis of this data", says Janusz Lewandowski.
Zwar ermöglichen diese Daten einen gewissen statistischen Vergleich der Nettorückflüsse aus dem EU-Haushalt, doch wäre es irreführend und falsch, den Nutzen der EU-Mitgliedschaft alleine anhand dieser Zahlen zu beurteilen“, erklärte Janusz Lewandowski.

Defining"users,""subscribers,""individuals with Internet access," and so forth has varied among surveys, making statistical comparisons across surveys and markets difficult.
Die Definitionen für"Benutzer","Abonnenten","Personen mit Internet-Zugang" und so weiter waren in den verschiedenen Analysen unter schiedlich, so daß statistische Vergleiche zwischen Analysen und Märkten schwierig werden.

The market study, which involved 334 firms, allowed a statistical comparison of the prices applied in the various countries of the Community for identical services.
Die Ergebnisse der in diesem Rahmen veranstalteten Ausschreibungen, an denen sich 334 Unternehmen beteiligten, ermöglichten eine vergleichende Statistik der in den einzelnen Ländern üblichen Preise für bestimmte Leistungen.

Economic reforms and financial tools, adopted from the 1980s to the early 2000s, focused on the reduction of fiscal progressivity, which, as shown by statistical comparisons, coincided with the period of greatest growth in inequality.
Wirtschaftsreformen und Finanzvorhaben, die von den 1980ern bis in die frühen 2000er angewandt wurden, waren auf die Reduzierung der steuerlichen Progressivität fokussiert, die, wie statistische vergleiche zeigen, in einer Periode des größten Ungleichheitswachstum resultierte.

The module-based project focuses on the legal and statistical comparison of the current threat level of victimization for European small and medium-sized enterprises(SMEs).
Das modular strukturierte Projekt fokussiert sich im Kern auf den juristi­schen und statistischen Vergleich der aktuellen Bedro­hungs­lage und des Risikos der Betroffenheit für kleine und mittel­ständi­sche Unternehmen(KMU) in den europäischen Ländern.

Statistical comparisons are fraught with definitional problems- between countries and between statistical years within countries(see, for example, Chapter 4(c) ECE, 1985), and apparently similar labels such as'homelessness' or'social housing' can have quite different meanings.
Statistische Vergleiche stossen sich an Definitionsprobleme- zwischen den Ländern und den statistischen Jahren innerhalb der Länder(siehe zum Beispiel Kapitel 4(c) ECE, 1985) und anscheinend an ähnlichen Bezeichnungen, wie"Heimatlosigkeit" oder"sozialer Wohnungsbau", die völlig verschiedene Bedeutungen haben können.

I was aware of this problem while preparing this report, but I cannot give you any concrete basis for statistical comparison, as there is a lack of comparable micro-regional statistical data throughout the EU.
Mir war dieses Problem bei der Erarbeitung des Berichts bekannt, ich kann Ihnen aber keine konkrete Grundlage für einen statistischen Vergleich liefern, da es in der gesamten EU an vergleichbaren statistischen Daten für die Mikroregionen fehlt.

The model makes it possible to perform statistical comparisons between conflict events and geo-referenced datasets, such as those on natural resources(including mineral resources), land cover, distribution of population and economic activity, electrification rates, terrain and other geographical data.
Das Modell ermöglicht einen statistischen Vergleich von Konfliktereignissen und georeferenzierten Datensätzen, beispielsweise zu natürlichen Ressourcen(einschließlich mineralischer Rohstoffe), Bodenbedeckung, Bevölkerungsverteilung und Wirtschaftstätigkeit, Elektrifizierungsraten, Gelände und sonstigen geografischen Daten.

In all official statistical comparisons with the rest of the Swedish population disabled people are worse off in terms of education, work, income, housing conditions, leisure time opportunities, social contacts, participation on public life, starting a family of one's own or psychological well-being.
In allen Vergleichen mit der restlichen Bevölkerung schneiden behinderte Menschen schlechter ab: ob Ausbildung, Arbeit, Wohnen, Einkommen, Freizeitmöglichkeiten, soziale Kontakte, Teilnahme am öffentlichen Leben, Familien bildung, psychisches Wohlbefinden -laut offizieller Statistik sind wir schlechter daran als die Durchschnittsbevölkerung.

While monthly reports and quarterly summaries provide a basic statistical comparison, leaving it up to the reader to develop further analysis, annual reports should satisfy the demands for a meaningful and thorough analysis of statistical developments in asylum and migration flows and the implementation of policies at national and EU level.
Während Monatsberichte und Quartalsübersichten grundlegende statistische Vergleiche ermöglichen, deren weitere Analyse dem Leser überlassen bleibt, sollten Jahresberichte eine aussagekräftige und sorgfältige Analyse statistischer Entwicklungen im Bereich Asyl und Wanderungsbewegungen und deren Relevanz für die Umsetzung einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Politiken beinhalten.

How to use "statistical comparison" in a sentence

Statistical comparison of group scores will be reported.

And the statistical comparison sort of makes sense.

Statistical comparison of classifiers through Bayesian hierarchical modelling.

Statistical comparison for predicting perinatal mortality was done.

Statistical comparison was performed with Wizard Pro v.1.8.28.

A careful statistical comparison gave the same conclusion.

From my statistical comparison post about Right Fielders.

Statistical comparison is depicted by lines and asterisks.

Statistical comparison by freight carried and by ownership.

Statistical comparison between census and mobile phone data.