What is the translation of " STATISTICAL CONCEPTS " in German?

• statistische Konzepte
• statistischen Konzepte

Examples of using Statistical concepts in English and their translations into German

Apply basic numerical and statistical concepts.
Wenden Sie grundlegende numerische und statistische Konzepte an.

Here, advanced statistical concepts, network analysis approaches, and the machine learning methods are being used and developed.
Hierbei kommen moderne Methoden und Konzepte der Statistik, der Netzwerkanalyse und des Maschinellen Lernens zur Anwendung.

Understand and apply fundamental statistical concepts.
Fundamentale statistische Konzepte zu verstehen und anzuwenden.

Without going into deeper mathematical and statistical concepts it has to be said that 5 Card Draw has a lower variance than most other poker games.
Ohne an dieser Stelle kompliziertere mathematische und statistische Konzepte bemühen zu wollen, kann man feststellen, dass 5 Card Draw einer geringeren Varianz als die meisten anderen Pokervarianten unterliegt.

Statistical units of the PRODCOM survey with a view to other statistical concepts.
Statistische Einheiten der PRODCOM­Erhebung im Hinblick auf andere statistische Konzepte.

It should be noted that the statistical concepts are presented in an accessible way;
Die statistischen Konzepte werden in verständlicher Weise präsentiert;

Analyze and critique qualitative and quantitative social science research, including basic introductory statistical concepts.
Analyse und Kritik qualitativer und quantitativer sozialwissenschaftlicher Forschung einschließlich grundlegender einführender statistischer Konzepte.

We seek their advice on all matters concerning statistical concepts and the future development of statistics.
Wir suchen ihren Rat in allen Angelegenheiten, die statistische Konzepte und die künftige Entwicklung der Statistik betreffen.

The statistical concepts themselves are already available and described in the System of National Accounts 93 and the related European System of Accounts 95.
Die statistischen Konzepte selbst sind bereits vorhanden und im System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1993( SVG 1993) bzw. dem damit verwandten Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1995( ESVG 1995) beschrieben.

The Statistical Consulting Service offers advice for students and WU staff using statistical concepts and methods.
Das Statistical Consulting Service bietet Beratung zur Verwendung statistischer Konzepte und Methoden für Doktorand/inn/en und Mitarbeiter/innen der WU.

This includes an understanding of social science research methods and elementary statistical concepts, and the ability to use professional resources such as journals, indexes, and government documents.
Dazu gehören das Verständnis der sozialwissenschaftlichen Forschung Methoden und elementare statistische Konzepte, und die Fähigkeit, professionelle Ressourcen wie Fachzeitschriften, Indizes und Regierungsdokumente zu verwenden.

The yearbookincludes almost 400 statistical tables, graphs and maps, which are accompanied by information onrelated European policies, explanations of statistical concepts, and other useful information.
Das Jahrbuch enthält fast 400 Tabellen, Abbildungen und Karten, die durch Informationen zur europäischen Politik, Erläuterungen statistischer Begriffe undweitere nützliche Informationen ergänzt werden.

It may be that in this field statistical concepts were never in full compliance with legal concepts and possibly legal concepts were not always in compliance with reality, but such topics have obviously become more important today.
Vielleicht standen diesbezüglich die statistischen Konzepte nie ganz in Einklang mit den rechtlichen Konzepten, und möglicherweise stimmten die rechtlichen Konzepte nicht immer mit der Wirklichkeit überein, doch derartige Themen werden zweifellos in der heutigen Zeit immer wichtiger.

Cooperation of this kind makes it easier to adapt to international standards in statistical concepts, classications, methods and practices.
Die Zusammenarbeit soll die Anpassung an internationale Normen für Konzepte, Klassizierungen, Methoden und statistische Praktiken erleichtern.

It is appropriate to use the most recent statistical concepts for the purposes of own resources and accordingly to define gross national product(GNP) as being equal for these purposes to gross national income(GNI) as provided by the Commission in application of the ESA 95 in accordance with Regulation(EC) No 2223/96.
Für die Eigenmittelzwecke sollten die neuesten statistischen Konzepte verwendet werden, und dementsprechend sollte das Bruttosozialprodukt(BSP) für diese Zwecke das Bruttovolkseinkommen(BVE) bedeuten, wie es von der Kommission in Anwendung der ESVG 95 gemäß der Verordnung(EG) Nr. 2223/96 errechnet wird.

It then processes, analyses and publishes that data at a European level, following common statistical concepts, methods and standards.
Diese werden dann von Eurostat nach gemeinsamen statistischen Konzepten, Methoden und Standards verarbeitet, analysiert und EU-weit veröffentlicht.

To avoid any difficulties in adding up the regional sub-balances, the statistical concepts should be established centrally at Community level; the SOEC should be concerned here to integrate national peculiarities into comprehensive current concepts which are economically meaningful.
Damit es bei der Addition der regionalen Teilbilanzen nicht zu Schwierigkeiten kommt, sollte die inhaltliche Festlegung der statistischen Begriffe zentral auf Gemeinschaftsebene erfolgen, wobei sich das SAEG um eine wirtschaftlich sinnvolle Einordnung nationaler Besonderheiten in umfassende, gebräuchliche Konzepte bemühen müsste.

Blocks or system building blocks are modular structures within SysML(Systems Modeling Language) that represent statistical concepts and objects in the system.
Blöcke- auch Systembausteine genannt- sind die modulare Struktureinheit innerhalb der SysML(Systems Modeling Language) und stellen statische Konzepte und Gegenstände des zu Grunde liegenden Systems dar.

However, with a view to simplification, a recent reference basis should be adopted and the statistical concepts should be consistent with those which it is envisaged to adopt in the future Council Decision, concerning the system of the European Communities' own resources.
Aus Gründen der Vereinfachung ist jedoch eine aktuelle Bezugsgrundlage zu verwenden und die Kohärenz der statistischen Konzepte mit den Konzepten zu gewährleisten, die in dem zukünftigen Beschluss des Rates über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften zugrunde gelegt werden sollen.

They possess the ability to formulate and verify hypotheses, formulate and answer research questions, understand statistical concepts and interpret statistical results.
Sie können Hypothesen aufstellen und verifizieren, Forschungsfragen aufstellen und beantworten, statistische Konzepte verstehen und statistische Ergebnisse interpretieren.

European System of Accounts 1995( ESA 95): a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts, definitions, classifications and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the EU Member States.
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995( ESVG 95)( European System of Accounts 1995-- ESA 95): Umfassende, integrierte Systematik volkswirtschaftlicher Konten auf Grundlage von international abgestimmten statistischen Konzepten, Definitionen, Klassifikationen und Verbuchungsregeln zum Zweck der harmonisierten quantitativen Darstellung der Volkswirtschaften der EU-Mitgliedstaaten.

Comparability of statistics: statistics have the greatest usefulness when they enable reliable comparisons of values taken by the characteristic across space and over time and between different statistical concepts; and last, but not least.
Vergleichbarkeit von Statistiken: Statistiken weisen den größten Nutzen auf, wenn sie zuverlässige räumliche und zeitliche Vergleiche sowie Vergleiche der Merkmalswerte zwischen unterschiedlichen statistischen Konzepten ermöglichen und last, but not least.

Throughout your undergraduate studies, you will learn how to think with data and apply statistical concepts and computing in order to convert data into solutions and insight.
Während Ihres Studiums werden Sie lernen, mit Daten zu denken und statistische Konzepte und Computer anzuwenden, um Daten in Lösungen und Einsichten zu verwandeln.

The statistical concept of the town in Europe.
Das statistische Konzept der Stadt in Europa.

The statistical concept of the urban agglomeration.
Der statistische Begriff der städtischen Agglomeration.

The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Diese Schwellenwerte könnten auf der Grundlage eines einfachen und transparenten statistischen Konzepts berechnet werden.

The following figure illustrates the problem related to the statistical concept of land area in Finland.
Die folgende Abbildung veranschaulicht das Problem in Verbindung mit dem statistischen Konzept der Landfläche am Beispiel Finnlands.

If the statistical concept is defined, the figure for the area can be calculated in different ways: using the administrative data from the ownership registers or the cadastre maps or by the surveying agencies using large-scale base maps 1:1.000.
Je nach Definition des statistischen Begriffs kann die Fläche auf unterschiedliche Weise berechnet werden: anhand der Verwaltungsdaten aus den Grundbüchern oder Katasterkarten oder von den Vermessungsstellen anhand von Basiskarten in großem Maßstab 1:1.000.

In fact, while the behavioural sciences, like all experimental sciences, develop an empirical and statistical concept of"normality", faith teaches that this normality itself bears the traces of a fall from man's original situation- in other words, it is affected by sin.
Während die Humanwissenschaften nämlich wie alle experimentellen Wissenschaften ein empirisches und statistisches Konzept von»Normalität« entfalten, lehrt der Glaube, daß eine solche Normalität die Spuren eines Falles des Menschen aus der Höhe seines ursprünglichen Zustandes in sich trägt, daß sie also von der Sünde angegriffen ist.

If the average income of the Community farmer- an abstract and therefore artificial statistical concept- has not already collapsed further despite the policy of systematically cutting prices, it has been at the price of very severe restructurings characterised by a dramatic reduction in the number of people working on farms and a very rapid increase in the concentration of farms together with the intensification of production.
Wenn das Durchschnittseinkommen des Landwirts der Gemeinschaft- ein abstrakter und somit künstlicher statistischer Begriff- trotz der systematischen Preissenkungspolitik nicht noch stärker geschwunden ist, dann um den Preis tief greifender Umstrukturierungen, die von einer drastischen Senkung der Beschäftigtenzahlen und einer äußerst starken Beschleunigung der Betriebskonzentration zusammen mit einer Intensivierung der Produktion gekennzeichnet waren.