Hvad er oversættelsen af " STAYING WITH YOU " på dansk?

• bo hos dig
• hos jer
• bor hos dig

Eksempler på brug af Staying with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is anyone staying with you?
Er der nogen hos dig?

Listen, you are not gonna blackmail me into staying with you.
Hør, du kan ikke afpresse mig til at blive hos dig.

I'm not staying with you.
Jeg skal ikke bo hos dig.

I-I think I would feel safer staying with you.
Jeg føler mere tryg hos jer.

I'm not staying with you!
Jeg vil ikke bo med dig mere!

It's… it's a good thing he's staying with you.
Det er godt, at han er hos dig.

So since Dad is staying with you, Shabbat at your place?- What?
Bliver der sabbat hos jer, når far bor der?

What happened while I was staying with you.
Hvad der skete mens jeg var hos dig.

Young woman who's staying with you. And I'm pretty sure she's the same.
Jeg er sikker på, hun er den samme unge kvinde, som bor hos dig.

For this weekend, right? I'm staying with you?
Jeg skal jo være hos dig i weekenden?

So we're gonna skip school on Friday, and I will tell my dad I'm staying with you over the weekend, and you tell your mom you're staying with me over the weekend, and then when they find out, we will already be long gone.
Vi pjækker fra skole på fredag, og jeg siger til min far, jeg er hos dig i weekenden, og du siger til din mor, du er hos mig i weekenden, og når de opdager det, er vi allerede langt væk.

He's coming in tomorrow and he's staying with you.
Han kommer i morgen og skal bo hos dig.

Jiao will be staying with you.
Jiao skal bo hos jer.

When you make a reservation and when you stay at one of our hotel properties, we process your name, address, contact information, along with the details of your stay(arrival and departure day and time, vehicle information and information regarding others traveling or staying with you), on the basis of our contractual relationship with you..
Når du foretager en reservation og når du opholder dig på et af vores hoteller, behandler vi dit navn, adresse, kontaktoplysninger sammen med oplysningerne om dit ophold(ankomst og afgang, dag og tidspunkt, information om køretøj og information angående andre som rejser eller bor sammen med dig), på grundlag af vores kontrakt med dig..

The kids are staying with you.
Børnene skal bo hos dig.

You sure it's okay, us staying with you?
Og det er okay, at vi er hos jer?

It was great staying with you.
Det var fedt at bo hos dig.

Is your brother staying with you?
Skal han bo hos dig?

Next break, we're staying with you.
Næste ferie er hos jer.

I think I'm staying with you.
Jeg tror, at jeg skal bo hos dig.

Is Lisa still staying with you?
Er Lisa stadig opholder med dig?

What, and back staying with you, isn't?
Jeg må jo heller ikke bo hos dig.

It's not great, me staying with you and adalind.
Det går ikke, jeg bor hos dig og Adalind.

You want them all staying with you and Gerald?
Skal de hellere bo hos dig og Gerald?

Can I just ask, why is Mr. Marin's mother staying with you if you guys aren't married anymore?
Må jeg spørge, hvorfor mr. Marins mor bor hos dig hvis I ikke er gift længere?

We need to determine whether or not your daughter is at risk by staying with you, so it would be helpful if you cooperate.
Vi skal afgøre, om Deres datter er i fare… når hun er hos Dem, så De bedes venligst samarbejde.

I can stay with you.
Jeg kan bo hos dig.

I will just stay with you, I think.
Jeg bliver bare hos dig, tror jeg.

Could I stay with you on the weekends?
Må jeg bo hos dig i weekenderne?

Axel says he stayed with you on the night of Henrik's murder.
Axel siger, han sov hos dig, den nat Henrik blev myrdet.