Hvad er oversættelsen af " STEEP INCREASE " på dansk?

• kraftig stigning
• stejl stigning

Eksempler på brug af Steep increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sharp fall was followed by yet another steep increase.
Det bratte fald blev efterfulgt af endnu en stejl stigning.

This is a steep increase from 1998, when 7 per cent of waste plastic packaging was collected for recycling.
Dette er en kraftig stigning i forhold til 1998, hvor 7% af plastemballagen blev indsamlet til genanvendelse.

All this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.
Alt dette har betydet, at markedsprisen på majs er steget kraftigt i Kinshasa.

Scotland has also seen a sharp rise in cost, while the north-east of England has seen a similarly steep increase.
Skotland har også set en kraftig stigning i omkostningerne, mens den nordøstlige del af England har oplevet en tilsvarende kraftig stigning.

An important factor in this steep increase in stress-related problems is life's accelerated rate of evolution.
En vigtig faktor i den kraftige stigning i stressrelaterede problemer er livets forcerede udviklingstempo.

A 20% reduction in economic turnover, and an equally steep increase in unemployment.
Vi har haft en nedgang på 20% i økonomisk omsætning og en tilsvarende stejl stigning i arbejdsløsheden.

This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt see Table 7.
Afspejler hovedsagelig en betydelig stigning i rentebetalinger som følge af en kraftig stigning i gælden se tabel 7.

In all categories, in all policy areas, we see a steep increase for buildings.
I alle kategorier, på alle politiske områder ser vi en stærk stigning i udgifterne til bygningerne.

Plankton growth was fine, with a steep increase, but then came a sudden fall, instead of the gradual decrease, which is normal.
Planktonvæksten havde været fin, med stejl stigning, men så kom der et pludseligt fald, i stedet for det gradvise fald, som er det normale.

This is great, but be sure to take into account that after this introductory period, you will see a steep increase in your renewal rates.
Det er godt, men vær opmærksom på, at efter denne indledende periode, vil du se en stor stigning i din månedlige betaling.

You no longer must suffer the ups and downs, steep falls and steep increases in volume, normally found in all collection that has more than 40 or 50 mp3s.
Du skal ikke længere lider op-og nedture, stejle fald og stejle stigninger i volumen, der normalt findes i al indsamling, der har mere end 40 eller 50 mp3s.

In the iron and steel industry there has been a marked drop in the use of piecework and premium wage and a steep increase in the use of contract wage.
I jern- og stål industrien har der været en markant nedgang i akkordarbejde og præmieløn og en kraftig stigning i anvendelsen af kontraktmæssig aflønning.

The Commission noted a steep increase in steel consumption in 1994 and du ring the first half of 1995, brought about by an upturn in the activity of the main consumer in dustries.
Kommissionen konstaterer en meget kraftig fremgang i stålforbruget i 1994 og i løbet af første halvår af 1995, hvilket medfører en øget aktivitet i de væsentligste forbrugersektorer.

Since the adoption of the Merger Regulation, there has been nearly every year a steep increase in the number of operations notified to the Commission.
Efter vedtagelsen af fusionsforordningen er der næsten hvert år sket en markant stigning i antallet af transaktioner, der anmeldes til Kommissionen.

There has however been a steep increase in followup activities emanating from internal investigations, from 17 last year to 56 followup actions, including 21 judicial cases, by the end of the reporting period.
Der har imidlertid været en brat stigning i opfølgningsaktiviteterne som følge af interne efterforskninger fra 17 sidste år til 56 opfølgningsaktioner, herunder 21 retslige sager ved udgangen af beretningsperioden.

Turning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
For at tage fat på det specifikke spørgsmål er jeg klar over de vanskeligheder, fiskerisektoren gennemlever som følge af den kraftige stigning i prisen på brændstoffer.

The steep increases in pesticide concentration and loss during rain and increasing discharge in the streams(storm events) confirm that pesticides are indeed transferred quickly from field to stream in the two studied catchments Fig.
Den hurtige stigning i koncentrationen af pesticider efter regnvejr og stigende vandføring i vandløbene viser at pesticider hurtigt finder vej mellem mark og vandløb i de to undersøgte oplande figur i.

While the number of microfiches produced depends basically on the number of original hard-copy publications, generally the figures kept up and there was a steep increase in the number of microfiches dispatched to order+ 38.5.
Antallet af fremstillede mikrokort afhænger hovedsagelig af, hvor mange publikationer der udgives i papirudgave, men der kan noteres en generel stabilitet i produktionstallene og en kraftig stigning i antallet af kort ekspederet på bestilling +38,5.

After a steep increase of outstanding commitments(RAL) in previous years, the situationin the Structural Funds almost stabilised in2003, with an increase of around 3%, from EUR 60.5 billion at end-2002 to EUR 62.4billion at end-2003.
Efter en kraftig stigning i de udestående forpligtelser i de foregående år blev situationen istrukturfondene næsten stabiliseret i 2003med en stigning på omkring 3% fra 60,5 mia. EUR ved udgangen af 2002 til 62,4 mia. EURved udgangen af 2003.

Food security is one of the major challenges worldwide in the years ahead, with global food demand forecast to rise by 70% by 2050(FAO), accompanied by a steep increase in the demand for feed, fibre, biomass, and biomaterial.
Fødevaresikkerhed er en af de største udfordringer på verdensplan i de kommende år, og den globale efterspørgsel efter fødevarer vil stige med 70% inden 2050(FAO), ledsaget af en kraftig stigning i efterspørgslen efter foder, fibre, biomasse og biomaterialer.

That firms are already adjusting to the dimensions of the single market is also shown by the steep increase in mergers and crossborder joint ventures between Eu ropean companies; over 1 300 such operations-- to a capital value of ECU 30 billion- took place in 1989 alone.
At virksomhederne allerede er ved at forberede sig til det indre marked fremgår også af den kraftige stigning i antallet af fusioner og¡oint ventures på tværs af grænserne mellem europæiske selskaber; over 1 300 sådanne transaktioner, til en kapitalværdi af 30 mia. ECU, fandt sted alene i 1989.

Moving on to examine trends in other fiscal indicators, it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio, after declining in 1991, showed an upward movement until 1993, mainly reflecting a steep increase in interest payments( see Table 6) as a result of a surge in debt.
For så vidt angår udviklingen i andre finanspolitiske indikatorer, fremgår det af figur 4, at de samlede offentlige udgifter som andel af BNP efter et fald i 1991 steg støt indtil 1993. Det afspejler hovedsageligt en kraftig stigning i rentebetalingerne( se tabel 6) som følge af et løft i gælden.

You no longer must suffer the ups and downs, steep falls and steep increases in volume, normally found in all collection that has more than 40 or 50 mp3s. Much more, if the person has thousands of mp3s that has painstakingly managed to collect but have(for each come from a different encoder and have been encoded with very different setings) with uneven volume levels.
Du behøver ikke længere skal lide under op-og nedture, stejle fald og stejle stigninger i volumen, der normalt findes i al indsamling, der har mere end 40 eller 50 mp3s. Meget mere, hvis personen har tusindvis af mp3s, der møjsommeligt stand til at hente, men har(for hver kommer fra en anden encoder og er blevet kodet med meget forskellige setings) med ujævne lydniveauer.

Therefore, this second revision of the Cotonou Agreement is an excellent opportunity to make adjustments relating to current challenges such as climate change, the steep increase in the price of food and petrol, the financial crisis, and the extreme deprivation in several ACP countries.
Derfor er denne anden revision af Cotonouaftalen en glimrende lejlighed til at foretage tilpasninger som følge af aktuelle udfordringer såsom klimaændringer, den kraftige stigning i priserne på fødevarer og benzin, finanskrisen og den ekstreme fattigdom i adskillige AVS-lande.

Still airfares across the region are set to rise, with Mumbai, Jakarta and Manila all expected to see the steepest increases of 7.7%, 7.0% and 6.0% respectively.
Flypriser i regionen forventes at stige, hvor destinationerne Mumbai, Jakarta og Manila vil opleve den største stinging på henholdsvis 7,7%, 7,0% and 6,0.

Figure 1 Developments in waste generation, historical data 1994-2000, projections 2001-2020 As Figure 1 shows, the baseline projection estimates a steeper increase in amounts of"combustible" waste and"non- combustible" waste than in recyclable fractions such as paper and cardboard, glass and plastic.
Figur 1 Udvikling i affaldsmængder, historiske data 1994-2000, fremskrivning 2001-2020 Som det ses af figur 1 forudser basisfremskrivningen en kraftigere stigning i mængderne af"Brændbart" affald og"ikke- brændbart" affald end i de genanvendte fraktioner som papir og pap, glas og plast.

As Figure 1 shows, the baseline projection estimates a steeper increase in amounts of"combustible" waste and"non- combustible" waste than in recyclable fractions such as paper and cardboard, glass and plastic.
Som det ses af figur 1 forudser basisfremskrivningen en kraftigere stigning i mængderne af"Brændbart" affald og"ikke- brændbart" affald end i de genanvendte fraktioner som papir og pap, glas og plast.

Business services remain the largest employer, although the wholesale and retail sector experienced the steepest increase in 8 value added in the period from 1995-2005 25.5.
Forretningsservice- området har stadig flest ansatte, selvom en gros- og detailhandelsområdet oplevede den største stigning i værditilvækst i perioden 1995-2005 25,5.

Gradually increase steeping time and temperature.
Gradvist øge steeping tid og temperatur.

Hvordan man bruger "steep increase" i en Engelsk sætning

The local film industry shows a steep increase after 2009.

This results in a very steep increase in combustion pressure.

How can they justify such a steep increase above inflation?

Trump is calling for a steep increase in the U.S.

Then you can be steep increase in the long run.

The steep increase in insurance premiums is just another cost.

This steep increase in number of voters has raised eyebrows.

It is a steep increase in market value are considered.

Because of the steep increase in unaccompanied minors crossing the U.S.

very steep increase in marginal cost of further water resource development.

Hvordan man bruger "kraftig stigning" i en Dansk sætning

For én ting er, at vi hurtigt kan blive enige om, at service-økonomien generelt er i kraftig stigning.

Effekten af MIMSen blev således bare en kraftig stigning i importen, som lagde grunden til de massive betalingsbalanceproblemer, der plagede dansk økonomi de følgende 15 år.

Patologiske ændringer ledsages af en kraftig stigning i antallet af leukocytter.

Tyskland har det seneste år oplevet en kraftig stigning i antallet af højreekstremistiske angreb som følge af en stor tilstrømning af flygtninge og migranter til landet.

Ifølge rg.gl er der sket en kraftig stigning af indhandlingen af hellefisk til fabrikken i Paamiut.

Hvide blodlegemer er forhøjet for sygdomme: infektiøs - luftveje, tarm; De farligste sygdomme, der forårsager en kraftig stigning i leukocytkoncentrationen, er leukæmier.

De senere år har der været en kraftig stigning i praksisformer, der har fokus på bevidsthed og opmærksomhed og på deres regulering.

Høje doser af MDMA kan påvirke evnen til at regulere kropstemperaturen, hvilket resulterer i en kraftig stigning i legemstemperaturen (hypertermi).

Angående turneringssager, så oplevede udvalget efter indførslen af elektroniske holdkort en kraftig stigning i sager om ulovlige spillere.

Det er en kraftig stigning fra ret fr hvor procenten var.