Hvad er oversættelsen af " STEP IN THE PROCESS " på dansk?

• trin i processen
• skridt i processen

Eksempler på brug af Step in the process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next step in the process.
Det næste trin i processen er.

The ban on cloning is simply one step in the process.
Forbuddet mod kloning er blot et enkelt skridt i processen.

Somehow each step in the process makes sense.
Hvert skridt i processen giver bare mening.

Now it's time for the second step in the process.
Nu er det tid til det andet skridt i processen.

Each step in the process is supervised and controlled by expert staff.
Kompetente medarbejdere følger og kontrollerer hvert trin i processen.

It's an important step in the process.
Det er en vigtig del i processen.

The next step in the process is a meeting in November 2014.
Næste skridt i processen er et møde i november 2014.

This is the first step in the process.
Det er første skridt i processen.

The next step in the process: unzip all of the theme's files.
Det næste trin i processen: unzip alle temaets filer.

Mbox format directly so another step in the process is required.
Mbox format direkte, så endnu et skridt i processen er nødvendig.

Each step in the process lets the teacher see where the student went wrong.
Hvert trin i processen lader læreren se, hvor den studerende gik galt.

We know very well that this is just the first step in the process.
Vi ved meget vel, at dette blot er det første skridt i processen.

At every step in the process, the way forward is always clear and intuitive.
I hvert enkelt skridt af processen er vejen frem altid helt åbenlys og intuitiv.

They are the building blocks of the“machines” which carry out this step in the process.
De er byggesten til den”maskine”, der skal udføre fjerde trin i processen.

And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.
Og nu den tredje og sidste trin i processen er at set-up værktøjerne selv.

Our silver tungsten, silver tungsten carbide, copper tungsten and other welding button contacts are produced with strict quality controls at every step in the process.
Vores sølv wolfram, sølv wolframcarbid, kobber wolfram og andre svejsning knap kontakter er produceret med streng kvalitetskontrol på hvert trin i processen.

We hope they will be a step in the process towards peaceful democracy there.
Vi håber, at disse valg vil være et skridt i processen hen imod et fredeligt demokrati i Tjetjenien.

THIS YEAR'S NORDIC DAY is dedicated to the project CONNECT. Within the project we create a complete process for working with welfare technology, equipped with best practice tools for each necessary step in the process.
For at imødegå disse udfordringer vil CONNECT projektet skabe en komplet værktøjskasse, med"best practice" værktøjer til hver nødvendig step i den proces det er at arbejde med velfærdsteknologi.

It should be treated as just another step in the process of shooting an arrow, not the focal point.
Det skal bare være endnu et trin i processen, at skyde en pil, ikke selve fokuspunktet.

Every step in the process is taken with caution and with great respect for the unique, natural details.
Hvert et skridt i fremstillingsprocessen bliver taget med stor forsigtighed og ikke mindst respekt for naturens unikke detaljer.

Aiming" should be approached without anxiety. It should be treated as just another step in the process of shooting an arrow, not the focal point.
Man skal kunne sigte uden at føle sig anspændt. Det skal bare være endnu et trin i processen, at skyde en pil, ikke selve fokuspunktet.

The first step in the process is to finalize the specifications of the website.
Det første skridt i processen er at få udarbejdet detaljerende kravspecifikationer.

(PL) I think opening the Europeana multimedia Internet library is an extremely significant step in the process of digitising the cultural heritage of Europe and the world.
Jeg mener, at åbningen af multimediebiblioteket Europeana på internettet er et særdeles vigtigt skridt i forløbet med at digitalisere Europas og hele verdens kulturarv.

The very first step in the process of making special power cable is mining and crush of the tungsten copper alloy.
Den allerførste skridt i processen med at gøre særlige strømkabel er minedrift og crush af wolfram kobber legering.

If the project does qualify, you will get a Microsoft resource allocated throughout the project period for free, and that person can stop by for daily or weekly meetings, provide useful information and help qualify each step in the process.
Hvis projektet kvalificerer sig, så får virksomheden tilknyttet en Microsoft ressource igennem hele projektperioden uden omkostninger. Denne person kan deltage i daglige eller ugentlige møder og giver værdifuld information samt hjælper med at kvalificere hvert enkelt trin i processen.

I believe this represents another step in the process to gradually building up a coherent, comprehensive Arctic policy.
Dette er efter min mening endnu et skridt i processen for gradvist at opbygge en sammenhængende og omfattende politik for Arktis.

In recent years the European Union has committed increasing resources to election observation missions in ACP countries, but those of us who have acted as observers are acutely aware that a well-conducted election is only the very first step in the process of establishing good governance.
I de senere år har EU afsat stadig flere ressourcer til valgobservationsmissioner i AVS-landene, men de af os, der har været observatører, er helt klar over, at et veloverstået valg kun er det allerførste skridt i processen med at skabe god regeringsførelse.

The chapter outlines each step in the process of setting up and running a dialogue platform and the practical obstacles that often need to be overcome.
Kapitlet beskriver de enkelte trin i processen til etablering og gennemførelse af en dialogplatform samt de praktiske forhindringer, som ofte skal overvindes.

It is not just to do with the abbreviation EPO, which is just a little too reminiscent of doping scandals for my liking; it is our view that that third institution, that third step in the process is taking things just a touch too far at this stage, and that we are being a little premature in concluding that it all has to be done at a European level.
Det har ikke kun noget at gøre med forkortelsen EPO, der efter min mening lugter for meget af dopingskandaler; men for os er denne tredje institution, dette tredje trin i processen, i øjeblikket at gå lidt for hurtigt frem, og man konkluderer lidt for hurtigt, at alting skal foregå på EU-plan.

Madam President, we have to recognise that this is another step in the process of making sure that, when we deal with this new technology, it works for the benefit of human beings and not against them.
Fru formand, vi må erkende, at dette er endnu et skridt i processen for at sikre, at den nye teknologi, vi beskæftiger os med, virker til gavn for mennesker og ikke imod dem.

Hvordan man bruger "step in the process" i en Engelsk sætning

Another step in the process of the U.S.

Which step in the process are you in?

The next step in the process involves production.

The second step in the process is toning.

Consequently, the next step in the process i.e.

The next step in the process is refining.

The first step in the process is GATHER.

The first step in the process is communication.

The next step in the process is Grinding.

The next step in the process was fundraising.

Hvordan man bruger "skridt i processen, trin i processen" i en Dansk sætning

Næste skridt i processen er, at partnerne mødes til netværksmøde, og derfra går det løs med at eksperimentere!

Næste skridt i processen er at udpege den totalrådgiver, der skal tegne og opføre Nyt OUH.

Næste skridt i processen bliver at kontakte investorer og fonde, som måske kunne have lyst til at gå med i den videre udvikling af app'en.

Næste skridt i processen vil være, at sikre den nødvendige finansiering ud fra den konkrete købsaftale og businesscase.

Og det er vel bedre at være i nuet og til stede i det, man har gang i, end allerede at være videre til næste skridt i processen?

Alle trin i processen for at slette og nulstilling af inficerede browsere kan du læse i vejledningen nedenfor.

Processen er nem og hurtig, og du kan følge dine transaktioner i samtlige trin i processen gennem din sikre konto i Trade-In for Business-portalen.

Det næste trin i processen er indlysende: Vi vender tilbage til vores grafikkort og ser, om den ekstra kraft kan give os balancen igen.

Et vigtigt skridt i processen, forklarer vejlederen: "Undtagelserne er dem, vi arbejder videre med." Line Stampe når frem til, at Jakobs relationer til lærerne spiller ind.

Ved at klikke på pilene til højre kan du få uddybet, hvad vi gør på hvert enkelt trin i processen.