Hvad er oversættelsen af " STICKLER " på dansk?

• klistermærke
• pernittengryn
• pedantisk
• pedant
• meget
• regelrytter

Eksempler på brug af Stickler på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's a stickler.
Hun er en regelrytter.

The new exterminators, I got faith. The owner is Portuguese. They're sticklers.
Det nye desinfektionsfirmas ejer er portugiser, og de er pedanter.

So I was a stickler for that.
Så det var jeg pertentlig omkring.

I don't wanna be a stickler.
Jeg vil ikke være pedant.

He is. He's a stickler with the money.
Han vil have styr på pengene.

Has he always been such a stickler?
Har han altid været sådan en regelrytter?

Either Brandon is a stickler for punctuality.
Enten er han meget punktlig.

Did it work? Well, I have always been a stickler, yes.
Fungerede det? Tja, jeg har altid været pernittengryn, så ja.

Dr. Shepherd's a stickler when it comes to patients' recovery.
Dr. Shepherd er pedantisk når det kommer til restitution.

I don't wanna be a stickler.- No.
Jeg vil ikke være pedant…- Det gør ikke noget.

I don't want to be a stickler, Listen… but we got to transfer some funds soon-- Ahh!
Det er ikke for at være pernitten, men vi skal overføre penge snart!

And I named him Adolf Stickler.
Og jeg kalder ham for Adolf Tændstikler.

I'm sorry, I hate to be a stickler, but I need to be thorough.
Jeg beklager, at jeg er så pedantisk, men jeg er nødt til at være grundig.

That you're unaware of. but she know you can't observe customs My wife's a stickler for protocol.
MEN Hun vidste, at du ikke kan overholde told Min kone er en klistermærke til protokollen.

I hate to be a stickler, Dick, but.
Jeg hader at være pedantisk, Dick, men.

Not to be a stickler, but technically an orgy requires a minimum of six participants.
Ikke for at være pernippengryn, men teknisk set, kræver det seks deltagere for at være et orgie.

My governess was a stickler for geography.
Min guvernante var streng til geografi.

But she know you can't observe customs that you're unaware of. My wife's a stickler for protocol.
MEN Hun vidste, at du ikke kan overholde told Min kone er en klistermærke til protokollen.

Although, I guess if we were really being sticklers, you would have to put your dick in Muffin.
Men hvis vi var pernitne, måtte du stikke pikken i Muffin.

Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you.
Ikke for at være emsig om manerer, Shaw men jeg tror, hr, Mathers var ved at takke dig.

I'm sorry, I gotta be a stickler on this.
Beklager, jeg må lige være en ordkløver her.

A stickler for excellence member service, Sarah Kathryn is personally involved with every One on One Matchmaking client.
En pernittengryn for ekspertise medlemsservice, Sarah Kathryn er personligt involveret med hver en på én Matchmaking klient.

I know from your records you're a stickler for punctuality.
Jeg ved fra din folder, at du er meget ansvarsbevidst.

I hate to be a stickler, Dick, but… Going on three days now. and you have been there for… The law says you can't park in one place for over an hour.
I næsten tre dage nu. Jeg kan ikke lideat være streng, Dick, men… loven siger at du ikke kan parkere på etsted i mere end én time, og du har været der.

But she knows you can't observe customs my wife's a stickler for protocol.
MEN Hun vidste, at du ikke kan overholde told Min kone er en klistermærke til protokollen.

Which is the correct answer, but if you wanted to be a stickler and put it into scientific notation, we want something maybe greater than one right here.
Det er rigtigt, men hvis vi igen skal være strenge og skrive det helt rigtigt med videnskabelig notation, skal vi have et tal større end 1 her.

I remember when you and my old man chased that buck out from the hollows on Stickler Farm before bagging it.
Jeg kan huske da du og min far… jagtede den buk… ud af hullerne… ved Stickler gården, før I fik den i sækken.

If you're a stickler for authenticity and want to use real eggs for Easter, search out your local farmer's market for a certified organic provider.
Hvis du er en pernittengryn for ægthed og ønsker at bruge reelle æg til påske, opsøge din lokale landbrugerens marked for en certificeret økologisk udbyder.

The first thing I did was take them both out of the packages to inspect them both for the quality of their materials and also of the finish, I am a stickler for details.
Den første ting jeg gjorde var at tage dem begge ud af pakkerne for at inspicere dem både for kvaliteten af deres materialer og også af finishen, jeg er en stickler til detaljer.