Hvad er oversættelsen af " STILL HAVE TO GO " på dansk?

• stadig nødt til at gå
• skal stadig
• må alligevel væk

Eksempler på brug af Still have to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I still have to go.
Jeg skal alligevel gå.

I know, sweetheart, but we still have to go.
Jeg ved det, skat, men vi skal alligevel med.

I still have to go.
Jeg skal alligevel derhen.

Unfortunately, you still have to go on dates.
Uheldigvis, du stadig nødt til at gå på datoer.

We still have to go further down.
Vi skal stadig længere ned.

Nothing. We still have to go.
Vi må alligevel væk. Ingenting.

I still have to go through them all.
Jeg stadig nødt til at gå igennem dem alle.

Nothing. We still have to go.
Ingenting. Vi må alligevel væk.

I still have to go Christmas tree shopping with my mom.
Jeg skal stadigvæk købe juletræ med min mor.

Nothing. We still have to go.
Ikke noget. Vi har stadig nødt til at gå.

I know it's hard for you but it's hard for me too, and we still have to go.
Og også for mig, men vi må alligevel derhen.

We still have to go.
Vi har stadig nødt til at gå.

And if there is no improvement, still have to go to the doctor.
Og hvis der er nogen bedring, stadig nødt til at gå til lægen.

You would still have to go through at least 12 combinations for each login.
Ville du stadig nødt til at gå gennem mindst 12 kombinationer for hver login.

I'm not buying you a guitar, and you still have to go to summer school tomorrow.
Hvad? Du får ikke den guitar, og du skal stadig på sommerkursus.

But you will still have to go into a store and ask if you can buy yourself a homeBoy.
Men du vil stadig nødt til at gå ind i en butik og spørge, om du kan købe dig en homeBoy.

Of course there will, answered the grandmother, you will still have to go to this meadow, but just watch out for the river.
Selvfølgelig er der Will, besvarede bedstemor, vil du stadig nødt til at gå til denne eng, men blot se for floden.

I think we still have to go on to tackle this question and to have it improved.
Jeg tror, at vi er nødt til fortsat at tackle dette spørgsmål og forbedre situationen.

Polish nationals wishing to visit the United States as tourists still have to go through the complicated and costly procedure of obtaining a visa.
Polske statsborgere, som ønsker at besøge USA, skal stadig igennem den komplicerede og dyre visumprocedure.

Others still have to go to work then work late through the evening to get their internet business proficient.
Andre har stadig at gå på arbejde derefter arbejde sent gennem om aftenen at få deres internetvirksomhed dygtige.

However, we only need to look at the heated discussions around the reversed qualified majority voting system to see how far we still have to go, when it is rules and automatic sanctions we should be talking about.
Vi behøver imidlertid blot se på den ophedede debat om den omvendte beslutningstagning med kvalificeret flertal for at se, hvor lang vej, vi stadig har tilbage, når det er regler og automatiske sanktioner, vi burde tale om.

But I still have to go.
Men jeg skal stadig af sted.

But you will still have to go to the police; they will find you anyway.
Du bliver stadig nødt til at gå til politiet. De finder dig alligevel.

The feeling that you still have to go, even when you have just finished urinating.
Følelsen af, at du stadig nødt til at gå, selvom du har netop færdig med vandladning.

It still has to go.
Den skal stadig ud.

I still had to go.
Jeg skulle stadig.

This crisis shows how far Europe still has to go before it becomes anything other than an integrated economic area.
Denne krise viser, hvor langt Europa endnu har tilbage, før det bliver til andet end blot et økonomisk samarbejdsområde.

It might have been caused by playing tennis and jumping around on the court, but she still had to go for another month before the birth.
Det kan være forårsaget af tennisspil og hoppen rundt på banen, men hun måtte stadig gå rundt en måned mere før fødslen.

The woman begins to hesitate, she refuses to leave the house, and if she still had to go to work, every hour spent outside the home, it becomes a real challenge for them.
Kvinden begynder at tøve, hun nægter at forlade huset, og hvis hun stadig havde at gå på arbejde, hver time tilbragt uden for hjemmet, bliver det for dem en reel udfordring.

Hvordan man bruger "still have to go" i en Engelsk sætning

You'll still have to go back to find it.

You still have to go through a learning process.

We still have to go through hardships and turmoil.

With payments because you still have to go anywhere.

Chives, thyme, and dill still have to go in.

But you’d still have to go to the store!

We still have to go about our daily life.

You still have to go through the admissions process.

I still have to go with Nate Robinson though.

I still have to go out twice more today.

Hvordan man bruger "skal stadig, stadig nødt til at gå" i en Dansk sætning

Du skal stadig spise sundt, selvom du tager fiskeolie.

Der skal stadig udbydes otte timer, men kommuner og skoler, må selv om, hvilke klassetrin hjælpen bliver tilbudt til.

Medarbejderne er stadig nødt til at gå til et kontor med en computer for at skrive i beboernes journaler, men det vil ændre sig.

Fly er en kende hurtigere, men du skal stadig fra lufthavnen eller hovedbanegården i Ålborg til Løgstør.

Et halvt år senere var jeg stadig nødt til at gå med støttebind for at kunne gå.

Hans hengivenhed, såvel som tillid, skal stadig fortjenes.

Men det er der trods alt også nogen, der skal stadig, siger han.

Foto: KADK ”Den kreative og kunstneriske udvikling skal gå hånd i hånd med de nye tiltag, og der skal stadig være tid og rum til kunstnerisk fordybelse.

Pisk fløden let cremet - den skal stadig være flydende - meget vigtigt.

Klunsestationen tager ikke imod tøj - det skal stadig afleveres i Røde Kors-containeren (som nu står for enden af de lange garager).