Hvad er oversættelsen af " STIMULATE INVESTMENT " på dansk?

• stimulere investeringerne
• stimulere investeringer
• fremme investeringer

Eksempler på brug af Stimulate investment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stimulate investment activity by SMEs.
At stimulere SMV'er til at investere.

They affect wealth creation and do not stimulate investment.
De påvirker skabelsen af rigdom og stimulerer ikke investeringerne.

Subject: Measures to stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies.
Om: Incitamenter til investering i øget energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi.

It is important to keep demand high and to stimulate investment.
Det er vigtigt at holde efterspørgslen i vejret og stimulere investeringer.

That will hardly help to stimulate investment by the private sector.
Det vil næppe medvirke til at stimulere den private sektors investeringer.

These improved prospects for demand should also stimulate investment.
Disse bedre perspektiver med hensyn til efterspørgslen burde også stimulere investeringen.

Sustainable energy in the building sector can stimulate investment, and innovation, improving competitiveness and supporting jobs.
Bæredygtig energi i byggesektoren kan stimulere investeringer, og innovation, ved at forbedre konkurrenceevnen og støtte beskæftigelse.

The first priority of this Commission is to strengthen Europe's competitiveness, stimulate investment and create jobs.
Kommissionens første prioritet er at styrke Europas konkurrenceevne, fremme investeringer og skabe job.

Then the competition policy will help to stimulate investment and create jobs, without prejudice to consumers.
I så fald medvirker konkurrencepolitikken til at stimulere investeringer og skabe beskæftigelse, uden at det er til ulempe for forbrugeren.

We see that, in Europe today, demand is recovering on a healthy basis, which ought to stimulate investment.
Vi oplever da også i dag et fornyet opsving i efterspørgslen på et sundt grundlag, hvilket bør stimulere investeringerne.

This package of measures will promote innovation, stimulate investment and create millions of jobs.
Denne pakke med foranstaltninger vil fremme innovation, stimulere investeringerne og skabe millioner af arbejdspladser.

The framework will stimulate investment and thus promote facility-based competition, which is, in the medium to long-term, the best guarantee for sustained consumer benefits, innovation, and investment..
Rammerne vil stimulere investeringer og derved fremme en facilitetsbaseret konkurrence, som på mellemlang til lang sigt er den bedste garanti for vedvarende fordele for forbrugerne, innovation og investeringer..

This is achieved through the purchase of carbon credits which stimulate investment in carbon reduction projects around the world.
Dette opnås ved køb af CO2-kreditter, der stimulerer investeringen i CO2-reduktionsprojekter over hele verden.

Every decision to grant aid to firms is extremely welcome, given the circumstances, and its main goal should be to shore up employment and stimulate investment within Europe.
Enhver beslutning om at yde hjælp til virksomheder er omstændighederne taget i betragtning yderst velkommen, og hovedformålet bør være at støtte beskæftigelsen og stimulere investeringerne i selve Europa.

First, if war in Iraq is averted, this will stimulate investment both globally and in the European Union, where it will impact on employment.
For det første, hvis krigen i Irak undgås, vil det stimulere investeringerne både globalt og inden for EU, hvilket vil få indflydelse på beskæftigelsen.

On the basis of conservative estimates, the Commission considers that the network infrastructure finance could stimulate investment worth more than €50 billion.
Kommissionen anslår ud fra et konservativt skøn, at disse penge til infrastrukturprojekter kan stimulere til investeringer på over 50 mia. EUR.

The problem is that increased taxation would not stimulate investment and job creation but precisely the opposite, it would lead to the capitalists seeking means and ways of hiding their money away!
Problemet er, at à ̧get beskatning ikke ville stimulere investeringer og jobskabelse men det stik modsatte, det ville fà ̧re til at kapitalisterne ville sà ̧ge veje til at gemme deres penge!

The policy advocated by the future ECB- price stability and low inflation- means low interest rates, which should stimulate investment and, in turn, growth and employment.
Den politik, som den kommende Europæiske Centralbank står for, nemlig prisstabilitet og herigennem lav inflation, betyder en lav rente, hvorved investeringerne bliver stimuleret. Vækst og beskæftigelse bliver på denne måde netop fremmet.

The guarantee fund would act as a booster, and would stimulate investment in this sector, where the risks are high, but without however- and this should be emphasized- placing a long-term burden on the European Union's budget.
Garantifonden, der skal virke som en igangsætter, skulle gøre det muligt at stimulere investeringen i en risikobetonet sektor, uden dog- er det nødvendigt at understrege dette?- at belaste Unionens budget.

In view of the fact that the reduction in CO2 emissions is mainly due to the increase in energy efficiency and the use of renewable energies in the transport and housing sectors, and in energy-intensive industries, can the European Commission state what concrete measures it has in mind to help the Member States stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies?
I betragtning af at CO2-reduktion først og fremmest skyldes øget energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi i transport- og boligsektoren samt industrisektorer med højt energiforbrug, bedes Kommissionen oplyse, hvilke konkrete foranstaltninger den agter at træffe for at støtte medlemsstaterne i at fremme investeringer i energieffektivitet og vedvarende energi?

Promotion of sustainable energy systems and equipment in order to further accelerate their penetration of the market and stimulate investment to facilitate the transition from demonstration to marketing of more efficient technologies, awareness campaigns and the creation of institutional capabilities.
Fremme af bæredygtige energisystemer og udstyr for at sætte yderligere gang i deres markedsindtrængning og fremme investeringer, der skal lette overgangen fra demonstration til markedsføring af mere effektive teknologier, oplysnings- kampagner og etablering af institutionel kapacitet.

The promotion of sustainable energy systems and equipment in order to accelerate their penetration of the market and stimulate investment to facilitate the transition from the demonstration to the marketing of more efficient technologies, including dissemination of best practices and new cross-cutting technologies, awareness campaigns and the creation of institutional structures aimed at implementing the clean development mechanism and joint implementation under the Kyoto Protocol;
Fremme af systemer og udstyr til bæredygtig energi for at fremskynde markedspenetrationen og tilskynde til investeringer, der kan lette overgangen fra demonstration til markedsføring af mere effektive teknologier, herunder udbredelse af bedste praksis og nye tværgående teknologier, oplysningskampagner og skabelse af institutionelle strukturer med henblik på gennemførelse af mekanismen for bæredygtig udvikling og fælles gennemførelse inden for rammerne af Kyoto-protokollen.

Stimulates investment,- establishes European standards.
Der stimulerer investeringer,- der etablerer europæiske standarder.

Stimulated investment, innovation and competitiveness.
Stimulering af investering, innovation- F& U-indsats og konkurrenceevne.

That patentability has stimulated investment to develop those inventions into products that the world wants to buy.
Denne patenterbarhed har stimuleret investeringer i udvikling af disse opfindelser til produkter, som verden gerne vil købe.

This treaty creates transparent relationships in the energy market, contributes to security of supply, and stimulates investment.
Denne traktat skaber transparente forhold på energimarkedet, bidrager til forsyningssikkerhed og stimulerer investering.

It concerns whether we need to draw up a European plan for stimulating investment.
At det drejer sig om en eventuel fælleseuropæisk plan med henblik på at fremme investeringerne.

A Conciliation Committee met on 9 March 1987 to discuss the problems relating to loans under NCI IV for stimulating investments.
Samrådsudvalget mødtes den 9. marts 1987 for at behandle problemerne om kring låntagning under NIC IV til fremme af investeringen.

Mrs Such ocka referred particularly to a number of econ omic difficulties facing the country, chiefly in connection with public finance, and emphasi zed the importance of stimulating investment in Poland.
Suchocka fremhævede et antal økonomiske vanskeligheder, som Polen står over for, først og fremmest i forbindelse med de offentlige finanser, og hun understregede betydningen af at fremme investeringerne i landet.

Stimulating investments for research, facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres and government are measures which will generate creativity and innovation in the medium and long term.
Ved at stimulere investeringer i forskning, lette SMV'ers adgang til forskellige finansieringskilder og forbedre samarbejdet mellem universiteter, forskningscentre og regeringer kan man skabe kreativitet og innovation på mellemlangt og langt sigt.