Hvad er oversættelsen af " STITCH ON EACH SIDE " på dansk?

• maske på hver side

Eksempler på brug af Stitch on each side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the piece measures 3 cm from where the body was divided from the sleeves, increase 1 stitch on each side of the marker threads- read INCREASE TIP-2!
Når arbejdet måler 3 cm fra der hvor arbejdet blev delt, tages der 1 maske ud på hver side af mærketrådene- læs UDTAGNINGSTIPS-2!

RAGLAN: Increase 1 stitch on each side of A.1(= 22 stitches) in each transition between body and sleeves 8 stitches increased on round.
RAGLAN: Der tages 1 maske ud på hver side af A.1(= 22 masker) i hver overgang mellem ryg& forstykke og ærmer 8 masker taget ud på omgangen.

When piece measures 1 cm from where sleeves was divided from body, decrease 1 stitch on each side of marker thread- read DECREASE TIP.
Når arbejdet måler 1 cm fra der hvor ærmerne blev delt fra ryg- og forstykke, tages der 1 maske ind på hver side af mærketråden- læs INDTAGNINGSTIPS.

After last increase slip the increased stitches+ stitch with marker+ 1 stitch on each side of these stitches on a stitch holder for thumb(A.1 should now be done) 15-17-19 thumb stitches on stitch holder.
Efter sidste udtagning sættes de nye masker+ masken med mærke+ 1 maske på hver side af disse masker på en tråd til tommelfinger(A.1 skal nu være færdig) 15-17-19 tommelfinger-masker på tråd.

Work in stocking stitch in the round. When piece measures 2 cm from where piece was divided from body, decrease 1 stitch on each side of marker- read DECREASE TIP.
Strik rundt i glatstrik. Når arbejdet måler 2 cm fra der hvor arbejdet blev delt fra ryg- og forstykke, tages der 1 maske ind på hver side af mærket- læs INDTAGNINGSTIPS.

Continue in the round with knit and on the next round increase 1 stitch on each side of both marker threads- read INCREASE TIP-2 4 stitches increased on the round.
Fortsæt rundt med ret og på næste omgang tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS-2 4 masker taget ud på omgangen.

Continue with garter stitch. When the body measures 2 cm from where it was divided from the sleeves, increase 1 stitch on each side of each marker- read INCREASE TIP-2 above.
Fortsæt med retstrik. Når ryg- og forstykke måler 2 cm fra der hvor arbejdet blev delt, tages der 1 maske ud på hver side af hvert mærke- læs UDTAGNINGSTIPS-2 over.

On next row from right side increase for raglan as follows: Increase 1 stitch after 1st marker, 1 stitch on each side of 2nd, 3rd and 4th marker(= 2 stitches increased in total on each side of these markers) and increase 1 stitch before 5th marker 8 stitches increased on every increase round.
På næste pind fra retsiden tages der ud til raglan således: Tag 1 maske ud efter 1. mærke, 1 maske på hver side af 2., 3. og 4. mærke(= totalt 2 masker taget ud på hver side af disse mærker) og tag 1 maske ud før 5. mærke totalt 8 masker taget ud på hver omgang der tages ud på..

Repeat rows 3 and 4 i.e. increase 1 stitch in each side of the piece inside the 2 edge stitches on each row and 1 stitch on each side of A.1 on each row from the right side..
Gentag 3. og 4. pind dvs der tages 1 maske ud i hver side af arbejdet indenfor 2 kantmasker på hver pind og 1 maske på hver side af A.1 på hver pind fra retsiden.

When body measures 2 cm from where body was divided for sleeves, increase 1 stitch on each side of every marker- read INCREASE TIP-2 above.
Når ryg- og forstykke måler 2 cm fra der arbejdet blev delt fra ærmerne, tages der 1 maske ud på hver side af hvert mærke- læs UDTAGNINGSTIPS-2 over.

Repeat rows 3 and 4 until the piece measures approx.11-13 cm measured along the purled stitches in A.1(i.e. increase 1 stitch in each side of the piece inside 2 edge stitches on each row and in addition 1 stitch on each side of A.1 on each row from the right side), adjust so that you finish with the 3rd row in A.1.
Gentag 3. og 4. pind til arbejdet måler ca 11-13 cm målt langs vrangmaskerne i A.1(dvs der tages 1 maske ud i hver side af arbejdet indenfor 2 kantmasker på hver pind og i tillæg 1 maske på hver side af A.1 på hver pind fra retsiden), sørg for at der afsluttes med 3. pind i A.1.

AT THE SAME TIME when the piece measures 3-2-2-3-3-2 cm from the division, decrease 1 stitch on each side of the marker thread- read DECREASE TIP 2 stitches decreased.
SAMTIDIG når arbejdet måler 3-2-2-3-3-2 cm fra det blev delt tages der 1 maske ind i hver side af mærketråden- læs INDTAGNINGSTIPS 2 masker taget ind..

When the body measures 2 cm from where it was divided from the sleeves, increase 1 stitch on each side of each marker- read INCREASE TIP-2 above.
Når ryg- og forstykke måler 2 cm fra der hvor arbejdet blev delt, tages der 1 maske ud på hver side af hvert mærke- læs UDTAGNINGSTIPS-2 over.

Continue in stocking stitch. When piece measures 8 cm from division, increase 1 stitch on each side of both marker threads- read INCREASE TIP 4 stitches increased.
Fortsæt i glatstrik. Når arbejdet måler 8 cm fra delingen tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud..

After the last increase, place the increased stitches+ the stitch with the marker+ 1 stitch on each side of these stitches on a thread for the thumb 15-17-19 thumb-stitches.
Efter sidste udtagning sættes de nye masker+ masken med mærke+ 1 maske på hver side af disse masker på en tråd til tommelfinger 15-17-19 tommelfinger-masker.

When the piece measures 10-10-12-12 cm from where body and sleeves were divided, increase 1 stitch on each side of both marker threads- read INCREASE TIP 4 stitches increased.
Når arbejdet måler 10-10-12-12 cm fra der hvor arbejdet blev delt, tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud..

AT THE SAME TIME when the piece measures 3 cm from the division in all sizes, increase 1 stitch on each side of both marker threads- read INCREASE TIP-2 4 stitches increased.
SAMTIDIG når arbejdet måler 3 cm fra det blev delt i alle størrelser tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS-2 4 masker taget ud..

Work stocking stitch in the round with beige brown. When piece measures 2 cm from division, increase 1 stitch on each side of both marker threads- read INCREASE TIP 4 stitches increased.
Strik rundt i glatstrik med beige meleret. Når arbejdet måler 2 cm fra delingen tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud..

In other words, each row from the right side increases 1 stitch inside the 3 edge stitches in each side and 1 stitch on each side of the 53 middle stitches. REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Dvs på hver pind fra retsiden tages der 1 maske ud indenfor 3 kantmasker i hver side af arbejdet og 1 maske på hver side af de 53 midterste masker. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Prostrochite its podborochnoy stitching on each side of the seam line.
Prostrochite sin podborochnoy syning på hver side af sømmen linje.

So a couple stitches on each side and it's all good to go!
Et par sting i hver side, og han er klar igen!

Repeat diagram A.2 and A.3 vertically over the outermost 6 stitches on each side of markers in each corner 235-233-249(247-269) stitches..
Diagram A.2 og A.3 gentages i højden over de yderste 6 masker på hver side af mærkerne i hvert hjørne 235-233-249(247-269) masker..

Work until 6 double crochets remain in total on round(i.e. 3 stitches on each side of marker mid on top of foot), turn 28-30-34 treble crochets.
Hækl til der er totalt 6 fastmasker på omgangen(dvs 3 masker på hver side af mærket midt ovenpå foden), vend 28-30-34 stangmasker.

The stitches on each side of the cable are being purled on the RS and knit on WS.
Maskerne på hver side af snoningen strikkes vrang på retsiden og vrang på bagsiden.

On next round cast off 6 stitches mid under sleeve(= 3 stitches on each side of marker thread) 36-40-42-44-50-54 stitches..
På næste omgang lukkes der af 6 masker af under ærmet(= 3 masker på hver side af mærketråden) 36-40-42-44-50-54 masker..

Insert a marker thread in each side(= the middle of the new stitches cast-on under each sleeve 3-3-4-4-5-5 new stitches on each side of marker thread).
Sæt en mærketråd i hver side midt i de nye masker som blev slået op under hvert ærme 3-3-4-4-5-5 nye masker på hver side af mærketråden.

When piece measures 44-44-41-41-38-38 cm(shorter measurements in the larger sizes because of wider shoulders), cast off 6 stitches mid under sleeve 3 stitches on each side of marker.
Når arbejdet måler 44-44-41-41-38-38 cm(kortere mål i de større størrelser pga bredere skuldervidde) lukkes der 6 masker af midt under ærmet 3 masker på hver side af mærketråden.

Sew 6 long stitches in the middle and 2 slightly shorter stitches on each side so that the tail is bushy.
Sy 6 lange sting på midten, og 2 lidt kortere sting på hver side så halen bliver fyldig.

When piece measures 49-48-47-45-43-41 cm, cast off 6 stitches mid under sleeve 3 stitches on each side of marker.
Når arbejdet måler 49-48-47-45-43-41 cm lukkes der 6 masker af midt under ærmet 3 masker på hver side af mærket.

When the piece measures 45-50-50-49-49-48-48 cm cast off 6 stitches mid under the sleeve cast off 3 stitches on each side of the marker.
Når arbejdet måler 45-50-50-49-49-48-48 cm lukkes der 6 masker af midt under ærmet der lukkes 3 masker på hver side af mærketråden.