Hvad er oversættelsen af " STOREBÆLT LINK " på dansk?

• storebæltsforbindelsen
• storebælt

Eksempler på brug af Storebælt link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Storebælt link has proved to be a great success.
Storebæltsforbindelsen har vist sig at være en kæmpe succes.

Denmark would not have been the same without the Storebælt link.
Danmark havde ikke været det samme uden Storebæltsforbindelsen.

Traffic success on the Storebælt link has been a fact for a long time.
Den trafikale succes på Storebælt har været en kendsgerning længe.

A/S Storebælt owns four ferry ports north and south of the Storebælt link.
A/S Storebælt ejer fire færgehavne nord og syd for Storebæltsforbindelsen;

Storebælt A/S owns and operates the 18 km long Storebælt link, which comprises two bridges and one tunnel.
Storebælt A/S ejer og driver den 18 km lange Storebæltsforbindelsen, som består af to broer og en tunnel.

The Storebælt link is expected to be repaid in 2030, approximately 32 years after the opening of the road link..
Storebæltsforbindelsen forventes at være tilbagebetalt i 2030, ca. 32 år efter åbningen af vejforbindelsen.

The repayment period is calculated as 31 years from the time of the opening of the Storebælt link, which corresponds to 2029.
Tilbagebetalingstiden er opgjort til 31 år fra åbningstidspunktet af Storebæltsforbindelsen, hvilket svarer til 2029.

The cost of building the Storebælt link is DKK 21.4 billion in 1988 prices corresponding to approximately DKK 38 billion in 2015 prices.
Anlægssummen for byggeriet på Storebælt er 21,4 mia. kr. i 1988 priser svarende til ca. 38 mia. kr. i 2015-priser.

A/S Storebælt owns four ferry ports north and south of the Storebælt link: Odden and Ebeltoft and Spodsbjerg and Taars.
A/S Storebælt ejer fire færgehavne nord og syd for Storebæltsforbindelsen; Odden og Ebeltoft samt Spodsbjerg og Tårs.

This applies to all Danes- from infants to senior citizens, each will be DKK 67,000 wealthier as a result of us building the Storebælt link.
Det svarer til at alle danskere- fra spædbørn til pensionister- bliver 67.000 kr. rigere som følge af, at vi har bygget Storebæltsforbindelsen.

Overall every Dane is saved an average of 6.3 hours per year because of the Storebælt link, and the benefits are spread out over the country.
Samlet set sparer hver dansker i gennemsnit 6,3 timer per år på grund af Storebæltsforbindelsen, og gevinsterne kommer bredt ud i landet.

Traffic success on the Storebælt link has been a fact for a long time. Now, we also know that the link has been a socio-economic success.
Den trafikale succes på Storebælt har været en kendsgerning længe. Nu ved vi også, at forbindelsen har været en samfundsøkonomisk succes.

The exercise of a pro-active nature management, so that Sprogø is preserved as a unique natural area that also gives travellers a good visual experience when crossing the Storebælt link;
At der udøves en aktiv naturforvaltning, så Sprogø bevares som et unikt naturområde, der samtidigt giver de rejsende en god visuel oplevelse ved passage af Storebæltsforbindelsen.

The report‘Ex post socio-economic analysis of the Storebælt link' was written by Tetraplan/Incentive for Sund& Bælt and the Minister of Transport.
Rapporten‘Ex post samfundsøkonomisk analyse af Storebæltsforbindelsen' er udarbejdet af Tetraplan /Incentive for Sund& Bælt og Transportministeriet.

The Storebælt link and Sprogø are located in a Natura 2000 area, which is characterised by habitats or animals that require special conservation efforts.
Storebæltsforbindelsen og Sprogø er placeret i et Natura 2000-område, som er kendetegnet ved at indeholde naturtyper eller dyr, som kræver en særlig bevaringsindsats.

For safety reasons, it will not be possible to stay on the Storebælt link to film the Allure of the Seas as it sails under the East Bridge.
Af hensyn til bilisternes sikkerhed vil det ikke være muligt at opholde sig og eventuelt filme på Storebæltsforbindelsen, når Allure of the Seas sejler under Østbroen.

The Storebælt link has proved to be a great success. Now that we can put a monetary value to the Storebælt link, the result is unmistakable: DKK 379 billion over 50 years shows that it is a very big win for Denmark.”.
Storebæltsforbindelsen har vist sig at være en kæmpe succes. Nu får vi sat kroner på den værdi, som Storebæltsforbindelsen skaber, og resultatet er ikke til at tage fejl af: 379 milliarder kr. over 50 år viser, at Storebæltsforbindelsen er en meget stor gevinst for Danmark.

The book on the archaeological sites is one of five volumes on the construction of the Storebælt link, which were published in connection with the opening, and contain comprehensive technical documentation of the bridge and tunnel facility.
Bogen om de arkæologiske udgravninger er et af fem bind om byggeriet af Storebæltsforbindelsen, som blev udgivet ved åbningen, og indeholder en samlet teknisk dokumentation af bro- og tunnelanlægget.

The Storebælt link and Sprogø are located in a Natura 2000 area, which is characterised by habitats or animals that require special conservation efforts. Conservation on the island is in accordance with the plans, which have been approved by Slagelse Municipality.
Storebæltsforbindelsen og Sprogø er placeret i et Natura 2000-område, som er kendetegnet ved at indeholde naturtyper eller dyr, som kræver en særlig bevaringsindsats. Naturplejen på øen sker i overensstemmelse med plejeplaner for øen, som er godkendt af Slagelse Kommune.

This applies to all Danes- from infants to senior citizens, each will be DKK 67,000 wealthier as a result of us building the Storebælt link. The investment in the link thus provides a socio-economic return of 14 per cent a year.
Det svarer til at alle danskere- fra spædbørn til pensionister- bliver 67.000 kr. rigere som følge af, at vi har bygget Storebæltsforbindelsen. Investeringen i Storebæltsforbindelsen giver dermed et samfundsøkonomisk afkast på 14 procent om året.

Overall traffic on the Storebælt link increased by 4.2 per cent in the first six months of the year. Of this passenger car traffic accounted for the largest increase at 4.4 per cent while lorry traffic increased by 1.5 per cent. An average of 31,000 vehicles crossed the link every day.
Den samlede trafikvækst på Storebæltsforbindelsen steg med 4,2 pct. i årets første 6 måneder, hvoraf personbiltrafikken stod for den største fremgang med 4,4 pct., mens lastbiltrafikken steg med 1,5 pct. I gennemsnit passerede godt 31.000 køretøjer forbindelsen i døgnet.

The incoming president of the European Commission, Jean-Claude… The Storebælt link gives Denmark DKK 379 billion Found in: News 18. Sep 2014 A socio-economic analysis has indicated that the Storebælt fixed link will give Danish society a gain of DKK 379 billion over a period of 50 years- and the greatest benefit goes to Funen.
Den kommende formand for Europakommission, Jean-Claude Juncker, har sat den europæiske infrastruktur øverst på… Storebæltsforbindelsen giver Danmark 379 milliarder Fundet i: Nyheder 18. sep 2014 En samfundsøkonomisk analyse viser, at Storebæltsforbindelsen over en periode på 50 år giver det danske samfund en gevinst på 379 milliarder kr.- og størst gevinst til Fyn.

Hvordan man bruger "storebælt link" i en Engelsk sætning

The Storebælt link opened in 1998 and it links the two islands with a 13,4 kilometres long road and train connection.

Sund & Bælt’s facilities include 27 km of double track on the Storebælt link and 11 km across Øresund Landanlæg’s railway.

The pylons on the East Bridge stretch 254 metres above sea-level, which makes the Storebælt link the highest point in all of Denmark.

Hvordan man bruger "storebælt, storebæltsforbindelsen" i en Dansk sætning

Social- og Indenrigsministeriet deler i alt 855 millioner ud, men de 210 millioner af dem når aldrig over Storebælt.

Sprogø kendes af langt de fleste som den der lille knold i Storebælt, broen hviler på undervejs mellem Jylland og Sjælland.

Der har været til at sejle dertil fra Storebælt, og egnen har været beboet fra meget gammel tid.

Da jeg havde Stendyssegården var stendyssen et søgt sted, med den dejlige udsigt til Trelleborg og Storebælt.

Ikke alle grossister leverer i hele landet, mens andre har filialer øst eller vest for Storebælt.

Der er forbindelse til Fyn via Storebæltsforbindelsen og til Skåne via Øresundsbron.

Byen ligger ved Storebælt og er forbundet med Sjælland via Storebæltsforbindelsen.

Du vælger selv, om det skal være priseksempler fra Sjælland eller vest for Storebælt.

Ligesom det vil være oplagt at stille færgen til rådighed for en udstilling om Storebæltsforbindelsen.

Som generalpostmester foretog Klingenberg en nyordning af overfartsforholdene på Storebælt samt oprettede ridende og kørende poster mellem København og Hamborg.