Hvad er oversættelsen af " STRANGE FEELING " på dansk?

• underlig følelse
• underlig fornemmelse
• sær fornemmelse
• mærkelig fornemmelse
• mærkelig følelse

Eksempler på brug af Strange feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a strange feeling.
En underlig følelse.

Strange feeling, eh, Doc?
Underlig følelse. Ikke, Doc?

It's a strange feeling.
Det er en underlig følelse.

Does this place give you a strange feeling?
Giver dette sted dig en underlig følelse?

What a strange feeling.
Det er en underlig fornemmelse.

But… I am very much here. It is a strange feeling.
Det er en underlig følelse, men jeg er her i høj grad.

It's a strange feeling.
Det er en underlig fornemmelse.

When I saw her at the morgue… I had this strange feeling.
Da jeg så hende i lighuset, fik jeg en underlig følelse.

Just had a strange feeling.
Jeg havde en sær fornemmelse.

A strange feeling Came over him.
En mærkelig følelse kom over ham.

This is truly a strange feeling.
Det er virkelig en sær fornemmelse.

A strange feeling in my body.
Øh… jeg har en underlig følelse i min krop.

It was really a strange feeling.
Det var en virkelig mærkelig følelse.

Such a strange feeling. No, thank you.
Det er en meget underlig følelse. Nej tak.

This place gives you a strange feeling?
Giver dette sted dig en underlig følelse?

Just got a strange feeling, that's all.
Har bare underlig følelse, det er alt.

Nothing, sir. Just had a strange feeling.
Intet, hr. Jeg havde en sær fornemmelse.

Just had a strange feeling. Nothing, sir.
Intet, hr. Jeg havde en sær fornemmelse.

As I sat there, I had a strange feeling.
Som jeg sad der, fik jeg en underlig følelese.

I have a strange feeling about this murder.
Jeg har en underlig fornemmelse omkring dette mord.

I went to see Mona in the evening. having a strange feeling.
Tog over til Mona om aftenen med en underlig følelse.

And I had a strange feeling today.
Og jeg havde en sær fornemmelse i dag.

Strange feeling. Don't know how to explain it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det. En underlig fornemmelse.

I-I always got a strange feeling from him.
Jeg havde altid en underlig følelse.

Therefore, the Sterckx report leaves a strange feeling.
Sterckx-betænkningen lader os derfor tilbage med en underlig følelse.

I had a strange feeling, I was very nervous.
Jeg havde en underlig følelse. Jeg var meget nervøs.

For those of us that are sailing all three weeks it is a strange feeling.
For os, der sejler alle ugerne er det en mærkelig fornemmelse.

I just got such a strange feeling of… Yuck.
Jeg fik bare sådan en mærkelig fornemmelse af… bvadr.

And Jack telling me how good it was. And I just, I would get this strange feeling.
Jeg fik en mærkelig fornemmelse, og Jack fortalte, at han havde det skønt.

It's a strange feeling to be up at this hour.
Det er en mærkelig fornemmelse at være oppe sa sent.

Hvordan man bruger "strange feeling" i en Engelsk sætning

It's a strange feeling 'flying' rather than 'building'.

It’s a strange feeling but a brilliant one.

That strange feeling we had in the war.

Just have a strange feeling about this one.

A strange feeling washed over Natalie. "A friend.

but then i feel a strange feeling inside.

She couldn't avoid a strange feeling of guilt.

I get a strange feeling reading this statement.

This strange feeling lasted until the next day.

Surrender usually brings a strange feeling of comfort.

Hvordan man bruger "underlig fornemmelse, sær fornemmelse, underlig følelse" i en Dansk sætning

Dasallica vågnede næste morgen, med en underlig fornemmelse i maven.

Hun havde en underlig fornemmelse. ”Ok… Tja… Jeg kan godt huske det, når jeg nu får det fortalt.

At vågne op til juleaftensdag så langt hjemme fra og under fjerne himmelstrøj, er en noget underlig fornemmelse.

Jeg havde en sær fornemmelse i kroppen, han kunne blive kendt når som helst ville han så holde ved mig?

Areté følte ikke at hun havde noget at give af og den følelse som vejede tungest i hende var nu en sær fornemmelse af tomhed.

Det hele gav mig en underlig fornemmelse, men på en god måde.

Afhuggede fiskehoveder og andre ubrugelige dele flyver rundt i lokalet, og Sebastian får naturligvis en lidt underlig fornemmelse i maven ved synet af alle disse herligheder.

Det var en underlig følelse pludselig at stå der med en konkret diagnose.

Det var en sær fornemmelse, siger han, at være forelsket i to mennesker på én gang.

Det er en sær fornemmelse jeg sidder tilbage med.