Hvad er oversættelsen af " STRICT LIMITS " på dansk?

• strenge grænser
• strenge grænseværdier

Eksempler på brug af Strict limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strict limits for the casino company.
Strenge grænser for casino firmaet.

Some parents choose to forbid their children to participate or sets very strict limits for their children.
Nogle forældre vælger at forbyde deres børn at deltage eller sætter meget restriktive grænser for deres børn.

  Strict limits for the casino company.
Strenge grænser for casino firmaet.

The European Union is thus introducing the strict limits that have long applied in Austria.
Dermed indfører Den Europæiske Union nu også de strenge grænseværdier, som allerede længe har været gældende i Østrig.

Strict limits on vehicle pollution.
Strenge grænser for forurening fra køretøjer.

My opinion is that we can only achieve Europe's climate targets through the strict limits that were originally proposed by the Commission.
Efter min mening kan vi kun nå Europas klimamål gennem de strenge grænseværdier, som oprindelig blev foreslået af Kommissionen.

Very strict limits were set concerning volatile organic compounds.
Der blev sat meget strenge grænser for flygtige organiske forbindelser VOC.

Code of Ethics 7.2 Political activity Issue• The laws of certain countries set strict limits on contributions by companies to political parties and candidates.
Politisk aktivitet Emne• Lovgivningen i visse lande opstiller strenge grænser for selskabers bidrag til politiske partier og kandidater.

They set strict limits on wages and prices, They made it illegal to use the uncommon white wheat flour And they rationed food.
De sætter strenge grænser for lønninger og priser, de gjorde det ulovligt at bruge mel de ualmindelige hvide hvede Og de rationerede mad.

Add limits to the number of images being fetched by the image proxy simultaneously and add more strict limits to time outs and retrieval speed.
Tilføj grænser for antallet af billeder, der hentet af billedet proxy samtidigt og tilføje mere strenge grænser for time-outs og hentning hastighed.

There are no strict limits that must be adhered to.
Der er ingen strenge grænser, der skal overholdes.

Kurteya gotara: Romania- where there is also a bit of history; Li welêt di nav deverên erdê de: Legal and licensed; Strict limits for the casino company.
Resume af artiklen: Rumænien- hvor der også er lidt historie; Landbaserede kasinoer i landet i øjeblikket: Juridisk og licenseret Strenge grænser for casino firmaet.

No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions.
Militærudgifter"Nej, men genforhandle nye strenge grænser for migration ind i landet, og vilkårene for vores pengebidrag.

Mrs Wallis evidently does not believe the matter is sufficiently important, judging by the strict limits she has imposed on the speaking time allowed for this question.
Fru Wallis mener åbenbart ikke, at sagen er tilstrækkelig vigtig, at dømme efter de strenge grænser, hun har sat for taletiden til dette spørgsmål.

We must have strict limits, so that minors cannot gamble; all the Member States are working on this question, but in a disorganised manner.
Vi er nødt til at fastsætte strenge grænser, således at børn ikke kan spille. Alle medlemsstaterne arbejder med dette spørgsmål, men der er ingen samordning.

A long time has passed since Poul Rasmussen's own-initiative report which, back in 2008, proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes.
Der er gået lang tid siden Poul Rasmussens initiativbetænkning, hvor han tilbage i 2008 foreslog indførelse af stramme grænser for disse"finansielle sorte huller.

The Left's answer: No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions Source.
The Left's svar: Nej, men genforhandle nye strenge grænser for migration ind i landet, og vilkårene for vores pengebidrag Source.

There is clear unanimity on two principles: firstly, on accession, the ten candidate countries must not find themselves in the position of net contributors; and secondly, all expenditure commitments must fall within the strict limits set at Berlin.
Der er fuld enighed om to principper: For det første må de 10 ansøgerlande ved tiltrædelsen ikke være i den situation, at de bliver nettobidragere, og for det andet skal alle udgiftsforpligtelser ligge inden for de strenge grænser, der blev fastlagt i Berlin.

In my opinion, we need to place strict limits on the possibility of data being used to create profiles and estimate risk.
Det er efter min opfattelse nødvendigt at sætte strenge grænser for muligheden for, at oplysninger kan bruges til opstilling af profiler og risikovurdering.

Absolute account must be taken of the Economic and Social Committee' s reservations concerning strict limits on exemptions and harmonisation of veterinary legislation!
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs betænkeligheder vedrørende den strikse begrænsning i undtagelsesbestemmelserne og harmoniseringen af veterinærbestemmelserne skal der absolut tages højde for!

I am also delighted that we have set strict limits, particularly new limits in the PM2.5 sector, as these are particularly harmful to health.
Det glæder mig også, at vi har fastsat stramme grænser, især nye grænser for PM2,5, da disse partikler er særligt skadelige for helbredet.

While we are all rightly concerned with the problems caused by homelessness, there are strict limits on what the Commission can or seeks to do in this field.
Selv om vi alle med rette er foruroligede over de problemer, der er forårsaget af hjemløshed, er der nøje grænser for, hvad Kommissionen kan eller forsøger at gøre på dette område.

Without rigorous controls and strict limits, employment aid can have harmful effects which cancel out its immediate effects on job creation.
Uden streng kontrol og strenge begrænsninger kan beskæftigelsesstøtte have skadelige virkninger, der ophæver dens umiddelbare virkninger på jobskabelsen.

In other words, at the moment the Commission wants to throw out the banana with everything else- it wants to throw out the baby with the bath water. It does not remain within the strict limits of compliance with our international obligations, but it is taking a political decision which would lead- as Mr Fernández Martín pointed out- to the dismantling of the whole of our Community agricultural policy.
Det vil sige, at Kommissionen nu ønsker at smide bananerne ud med det øvrige- den vil smide barnet ud med badevandet- den holder sig ikke inden for de strikse grænser for opfyldelse af vores internationale forpligtelser, men tager tværtimod en politisk beslutning, som vil føre til- som det blev påpeget af hr. Fernández Martín- en afvikling af hele vores fælles landbrugspolitik.

For example we introduced very strict limits for baby food, even though there are no scientific findings, because in that case it was justified, even in terms of the expenditure involved, to do something although we did not know whether it was necessary.
Vi har f. eks. indført meget strenge grænseværdier for mad til spædbørn, selvom der ikke foreligger nogen videnskabelig viden, fordi det kan retfærdiggøres dér, også målt i forhold til udgifterne, at man gør noget, selvom man ikke ved, om det er nødvendigt.

Companies wishing to extend their activities to other Member States will also welcome the tenth directive which will establish procedures for crossborder mergers, while the eleventh and twelfth directives will impose very strict limits on the information which Member States are allowed to demand from branches of companies from another Member State for example, they would not be able to insist on the publishing of separate accounts.
De selskaber, der ønsker at udvide deres aktiviteter til andre medlemsstater, vil endvidere glæde sig over det tiende direktiv, hvori fastlægges procedurerne for grænseover skridende fusioner, mens der i det ellevte og tolvte direktiv opstilles meget strenge grænser for de oplysninger, som medlemsstaterne har ret til at kræve af filialer af selskaber, som henhører under en anden medlemsstats retsregler de vil f. eks. ikke kunne kræve offentliggørelse af separate regnskaber.

For example we introduced very strict limits for baby food, even though there are no scientific findings, because in that case it was justified, even in terms of the expenditure involved, to do something although we did.
Vi har f. eks. indført meget strenge grænseværdier for mad til spædbørn, selvom der ikke foreligger nogen videnskabelig viden, fordi det kan retfærdiggøres dér, også målt i forhold til udgifterne, at man gør noget, selvom man ikke ved, om det er nødvendigt.

Yes No Yes, but maintain free trade agreements with EU nations No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions Add your own stance How important is this to you?
Ja Nej Ja, men oprethold fri købe aftaler med EU nationer Nej, men genforhandle nye strenge grænser for migration ind i landet, og vilkårene for vores pengebidrag Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

Socialist Workers' Party's answer: No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions My personal wish and that of the Socialist party is that the UK and Gibraltar should remain in the European… Source.
Socialist Workers' Party's svar: Nej, men genforhandle nye strenge grænser for migration ind i landet, og vilkårene for vores pengebidrag Min personlige ønske, og at den socialistiske parti er, at Storbritannien og Gibraltar bør forblive i… Source.

I ask myself whether we can continue to accept this when we have fixed strict limits on exhaust emissions for passenger cars and light commercial vehicles, which require a catalyst to be incorporated into the exhaust system?
Her spørger jeg mig selv: Kan vi blive ved med at acceptere det, når vi fastsætter strenge grænseværdier for personbiler og lette erhvervskøretøjer, som gør det tvingende nødvendigt at sætte en katalysator efter motoren?

Hvordan man bruger "strict limits" i en Engelsk sætning

Strict limits will be in place to protect taxpayers.

The resource administration has set strict limits on profiles.

Liability – Microsoft contracts have strict limits on liability.

There was very strict limits of one per person.

Appeals courts have strict limits on the length of briefs.

There are some exceptions to the strict limits on marketing.

That is why Europe has strict limits on its use.

Finally, Europe enforces strict limits on luggage weight, including carry-ons.

It puts strict limits on apps running in the background.

Universally members suggested she set strict limits on such interruptions.

Hvordan man bruger "strenge grænser" i en Dansk sætning

Og der er strenge grænser for, hvor stort et underskud må være over en flerårig periode.

Rumænien - hvor der også er lidt historie; Juridisk og licenseret Strenge grænser for casino firmaet.

Vi er nødt til at fastsætte strenge grænser, således at børn ikke kan spille.

Der var dog også nogle ret strenge grænser for, hvor stor mængde, man må tage med ud af landet.

Ordningsmåden sætter ofte strenge grænser for de musikalske form-muligheder, som med held kan realiseres indenfor sådan et system.

Derudover klinisk miljø ofte pålægger strenge grænser for størrelsen og robustheden af ​​sensoren.

Strenge grænser for andres frihed - kan aldrig være en konsekvent strategi, for i sagens sammenhæng opfordres større modkraft til at vokse.

For eksempel er forbrændingsanlæg underlagt strenge grænser for udledning.

Nogle gange er det meget vanskeligt for disse personer at identificere, når de har brug for at anvende strenge grænser.

Strenge grænser for NOx-emissioner fra kedler blev indført for at bekæmpe smog i Beijing.