Eksempler på brug af Strong-armed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I strong-armed the mayor.
That's why we strong-armed you.
I strong-armed him into coming.
You're out here,you got strong-armed.
He strong-armed us into taking the deal.
Han tvang os til at slå til.General… the boy was clearly strong-armed by his brothers.
I'm being strong-armed for rent money, and I thought.
Jeg bliver truet pga. husleje, jeg tænkte.Were it well planned,I believe they could be strong-armed.
Hvis vi planlagde det,kunne det være en stærk trup.You, uh, strong-armed me into getting him to enlist.
Du tvang mig til at overtale ham til at melde sig i tjeneste.General… the boy was clearly strong-armed by his brothers.
Drengen blev klart tvunget af sine brødre. En rettergang.Matt strong-armed me into going to a frat party tonight.
Into giving up that seat. He's the reason Gibbs strong-armed you.
Han er grunden til, at Gibbs tvang dig væk fra komiteen.He's the reason Gibbs strong-armed you into giving up that seat.
Han er grunden til, at Gibbs tvang dig væk fra komiteen.A man like him would be pleased to have two more strong-armed lads aboard.
Congressmen get strong-armed all the time. It's Washington.
Into pursuing Lucas Goodwin, then you know that's an abuse of power. or one of his staff… If anyone strong-armed the bureau-Listen---Martha, if the president.
Til at forfølge Lucas Goodwin, ved du, at det er magtmisbrug.- Hvis præsidenten eller en fra hans stab… Hvis nogen pressede bureauet.Coerced and strong-armed by Janko Stepovic and members of his cartel.
Og presset af Janko Stepovic og medlemmer af hans kartel.It's Washington. Congressmen get strong-armed all the time.
Kongresmedlemmer bliver presset hele tiden. Det er Washington.He strong-armed the owner of a Kapiolani beer joint and then cleaned out the safe.
The assumption is you strong-armed him into closing the shipyard.
Antagelsen er, at du pressede ham til at lukke skibsværftet.I strong-armed Taylor into deeding me my bar in trade for keeping his secret.
Jeg tvang Taylor til at give mig skødet på baren i bytte for at holde tæt.You mean, when you and Bennet strong-armed me into playing God?
Har det noget at gøre med, at du og Bennet tvang mig til at lege Gud?Where you strong-armed me into interrogating him for a lunatic. Don't worry… I left out the part.
Bare rolig, jeg undlod at nævne, at du tvang mig til at afhøre ham, som var han gal.I, I told him the news, and he strong-armed me for a couple of beers.
Jeg fortalte ham nyheden, og han tvang mig til at drikke et par øl.If anyone strong-armed the bureau into pursuing Lucas Goodwin, then you know that's an abuse of power.
Hvis nogen pressede bureauet til at forfølge Lucas Goodwin, ved du, at det er magtmisbrug.You mean when you and Bennet strong-Armed me Into playing god, that thing?
Du mener, da du og Bennet, tvang mig, til spille gud, den ting?Hundreds of young contestants showed up to try out for the US-based Million Dollar Arm pitching contest, which continues to travel across India in search of a few strong-armed boys.
Hundredvis af unge dukkede op til udtagelsen til"Million Dollar Arm" som rejser rundt i Indien i jagten på drenge med stærke arme.I know that Becca strong-armed her into inviting me in, but that's not the point.
Becca tvang hende til at invitere mig ind, men det er ikke pointen.The descendants of the ones who dodged death, he strong-armed a witch into putting a curse on them.
Og efterkommerne af dem, der undslap døden han tvang en heks til at forbande dem.
