Hvad er oversættelsen af " STRONG-ARM " på dansk?

• stærk arm
• truer
• vride armen

Eksempler på brug af Strong-arm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strong-arm robbery.
Væbnet røveri.

Gonna strong-Arm me?
Vil du tvinge mig?

Genovese, he was a strong-arm.
Genovese var en hård banan.

I don't strong-arm people.
Jeg truer ikke folk.

Strong-Arm, this is Leg Lima 6!
Stærke Arm, det er Ben Lima 6!

Leg Lima, this is Strong-Arm.
Ben Lima seks, det er Stærke Arm.

You can't strong-arm a guy like that.
Ham kan du ikke tvinge på den måde.

We need to have a constant surplus to be able strong-arm the producers.
Der skal være overskud, for så kan man presse producenterne.

That you cannot strong-arm the President of the United States. The simple lesson.
Den simple lærestreg, at man ikke kan vride armen om på.

You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
De mener, at Deres styrke følger af denne dyst med Parlamentet.

I had to strong-arm a freshman to get the last of the blue punch.
Jeg var nødt til, at tryne en russer for at få det sidste, af den blå punch.

You have lost your strong-arm and the tape.
Du har mistet din muskelmand og båndet.

Isn't it a fact that the Federation gained a reputation for strong-arm tactics?
Er det ikke sandt, at Foreningen har et omdømme for voldelige metoder?

All I did was strong-arm a banker.
Jeg pressede kun en bankmand.

Some of those regimes have proved good at protecting tourism and tourists with very strong-arm police tactics.
Nogle af disse regimer har vist sig at være gode til at beskytte turismen og turisterne med en meget voldelig politiindsats.

A real American Football. strong-arm your way into the end zone!
En rigtig amerikansk fodbold. Stærk arm din vej ind i end zone!

Now the defense will try to distract you from this undeniable fact… by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks… strong-arm guys and worse.
Og nu vil forsvarerne prøve at få jer til at se væk fra disse hårde kendsgerninger. ved at siger at vidnerne er junkier og alt muligt andet… stærke fyrer og sådan noget.

The simple lesson that you cannot strong-arm the President of the United States.
Den simple lærestreg, at man ikke kan vride armen om på USA's præsident.

We're gonna extort some people, bash some heads, and strong-arm the governor.
Vi skal afpresse nogen folk, smadre nogle hoveder og lægge arm med guvernøren.

I think we can strong-arm the Army into releasing a convoy in the next few days.
Jeg tror, vi kan tvinge hæren til at sende en konvoj afsted om et par dage.

Lets find out. Speedback 7,146 plays SpeedbackA real American Football. strong-arm your way into the end zone!
Lad os finde ud af. Speedback 7,146 skuespil SpeedbackEn rigtig amerikansk fodbold. vride armen om din vej ind i endzonen!

Every member ya strong-arm, every reporter ya background, every talk show ya go on, I will be there.
Hver gang du truer et medlem eller manipulerer en journalist eller er på tv, vil jeg være der.

The US sanctions are intended to punish China for deploying strong-arm tactics in its drive to become a global technology power.
Den AMERIKANSKE sanktioner, der er beregnet til at straffe Kina for at indsætte stærk arm taktik i bestræbelserne på at blive en global teknologi.

Bomb disposal technician turned mercenary for hire, Shelly“Bombshell” Harrison must strong-arm her way across 4 planets in an Unreal Engine-powered galactic adventure to rescue the president from an apocalyptic alien threat.
Bombe bortskaffelse tekniker vendte lejesoldat for leje, Shelly“Bombe” Harrison skal strong-arm sin måde på tværs af 4 planeter i et Unreal Engine-drevne galaktiske eventyr for at redde formand fra en apokalyptisk fremmede trussel.

It is understandable that there are strong-arm tendencies there and those must be condemned.
Det er forståeligt, at der er tendenser til at bruge magt i landet, og det skal bekæmpes.

Although he preached cooperation he was not above condoning strong-arm tactics to ensure that anyone who hauled goods belonged to the Teamsters.
Selv om han Prædikede samarbejde, som han ikke lå over forsvar stærk arm taktik at sikre, at enhver, der Indhalet varer tilhørte den Teamsters.

Hvordan man bruger "strong-arm" i en Engelsk sætning

Jesus’ strong arm accomplished the necessary redemption.

The original strong arm engraving is 48pt.

Talk about strong arm tactics, or what.

O'MARA: I'm ignoring the strong arm robbery.

Strong Arm Security Force Services (Pvt.) Ltd.

Don't allow them to strong arm you!

Strong arm that throws a beautiful ball.

Get the Strong Arm on your side.

I’ve never had particularly strong arm muscles.

Washington, D.C. : Strong Arm Press, 2018.

Hvordan man bruger "vride armen, truer" i en Dansk sætning

Og ikke noget med, at kæmpestore Kina vil vride armen rundt på lillebitte Færøerne for at få lov til at udrulle Huawei’s avancerede 5G teknologi her.

FN har tidligere sagt, at drab på og bortførelser af hjælpearbejdere i Somalia truer med at ødelægge alle forsøg på at komme en af verdens værste humanitære katastrofer til livs.

Og jeg har sjældent oplevet, at man har søgt at vride armen om på gæsten i forsøg på at sælge dyrere vin, end han ønsker.

Fejlene er umulige at få rettet op på igen og rykkerbrevene truer.

Det russiske forår er et storpolitisk drama, der udspiller sig midt i Europa og truer med at sætte verdensfreden over styr.

Bag lukkede døre har Finansministeriet og KL aftalt at vride armen rundt på både gymnasielærernes fagforening og Danmarks Lærerforening.

Så utilfredse, at de truer med at sende 100 skolevogne på gaden for at danne prop.

Spille streaming En ny dag truer i top videoformat.

FSC GØR EN FORSKEL Overalt i verden er ulovlig tømmerhugst og overudnyttelse af skovene et problem, der truer med at udrydde skovens dyr og planter.

For hvis vi i stedet vil holde kontrollen og vride armen om på tilværelsen, så kan vi ende med at gøre skade på os selv og vores omgivelser.