Hvad er oversættelsen af " STUCK HERE FOREVER " på dansk?

• fanget her for evigt
• fanget her for altid
• hængende her for evigt

Eksempler på brug af Stuck here forever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm stuck here forever.
Jeg sidder her for evigt.

Bowl. Bowl. Now we're stuck here forever.
Skål. Skål.- Vi er fanget her for altid.

We're stuck here forever, you and me!
Vi sidder fast her for evigt, du og jeg!

It means I'm gonna be stuck here forever.
Det betyder, at jeg sidder fast her for evigt.

He is stuck here forever.
Han er fanget her for evigt.

My house is haunted by wrong desire Now you're stuck here forever.
Nu er du fanget her for altid.

We will be stuck here forever!
Vi er strandet her!

But if you don't leave now, you could be stuck here forever.
Hvis du ikke går nu, kan du være fanget her for evigt.

Then we're stuck here forever.
Så er vi fanget her.

My magic's gone, which means we will be stuck here forever.
Min magi er væk, hvilket betyder vi er fanget her for evigt.

We're stuck here… forever.
Vi er strandet her for altid.

I mean, imagine how she feels, being stuck here forever.
Tænk, hvordan det må føles for hende, at være fanget herfor evigt.

We're stuck here forever.
Vi er spærret inde her for altid.

If we don't make it through the gate, we will be stuck here forever!
Hvis vi ikke kommer igennem porten, er vi fanget her for evigt.

Or we're stuck here forever.
Ellers er det her endestationen.

Once the Mask Seller takes your lifespan, you will be stuck here forever.
Når Maskesælgeren har taget din levetid, er du fanget her for evigt.

Maybe I'm stuck here forever!
Måske, skal jeg blive her altid!

Which means if we don't get Christmas Spirit up soon… We're stuck here forever.
Så hvis julestemningen ikke stiger snart… …så er vi fanget her for evigt.

We're gonna be stuck here forever.
Vi må blive her for evigt.

Honey, a commitment like that, you take that on, you are gonna be stuck here forever.
Honey, en forpligtelse som det, Tager du den, så er du fanget herude for altid.

Help!- We will be stuck here forever!
Hjælp!- Vi er strandet her!

Some say we will be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.
Nogle siger, vi er fanget her for evigt, men vi holder ikke op med at kæmpe for at slippe fri.

We're gonna be stuck here forever!
Vi vil være fanget her for evigt!

And we will be stuck here forever.
Så bliver vi hængende her for evigt.

Or you will be stuck here forever.
Ellers bliver I hængende her for evigt.

Bowl. Now we're stuck here forever. Bowl.
Skål. Skål.- Vi er fanget her for altid.

Let's face it, I'm stuck here forever.
Lad os bare acceptere, at jeg er fanget her for evigt.