Eksempler på brug af Fanget her for evigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er fanget her for evigt.
Lad os bare acceptere, at jeg er fanget her for evigt.
Let's face it, I'm stuck here forever.Vi er fanget her, for evigt.
We're trapped here, forever.Hvis vi bliver omvendt,er vi alle fanget her for evigt.
Du kan være fanget her for evigt, eller vi kan indgå en aftale.
You can remain trapped here forever or we can strike a bargain.Hvis du ikke går nu,kan du være fanget her for evigt.
But if you don't leave now,you could be stuck here forever.Så er vi fanget her for evigt.
Well, here we are, trapped for eternity.Hvis vi ikke tager af sted nu,vil vi være fanget her for evigt.
If we don't leave now,we will be trapped here forever.Er jeg så fanget her for evigt?
You're saying I'm gonna be stuck in this garage forever?Min magi er væk,hvilket betyder vi er fanget her for evigt.
My magic's gone,which means we will be stuck here forever.Hvis vi er fanget her for evigt, kommer jeg aldrig til at være sammen med Mila Kunis.
What if we're trapped in here forever? I will never get to make out with Mila Kunis.Eller vil du blive fanget her for evigt?
Or will you be trapped here forever?De troede, et kendt ansigt måske hjalp, for at forsøge at bringe dig tilbage førdet er for sent og du er fanget her for evigt.
They thought a familiar face might help, to try andbring you back before it's too late and you're trapped here forever.Vi vil være fanget her for evigt!
We're gonna be stuck here forever!Når Maskesælgeren har taget din levetid,er du fanget her for evigt.
Once the Mask Seller takes your lifespan,you will be stuck here forever.Han kan hvile i noget tid, mener er fanget her for evigt som en skygge af en tid, der ikke er glemt.
He can rest for a while,but he is forever bound here like a shadow of time unforgotten.Hvis vi ikke kommer igennem porten,er vi fanget her for evigt.
If we don't make it through the gate,we will be stuck here forever!Nogle siger, vi er fanget her for evigt, men vi holder ikke op med at kæmpe for at slippe fri.
Some say we will be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.Hvorfor ikke? For jeg er ikke fanget her for evigt.
Cause I'm not gonna be locked up here forever. Why's that?Jeg kan kun håbe på, at jeg ikke er fanget her for evigt. At jeg ikke allerede er død og endt i Helvede.
Now I can only hope that I m not trapped here forever that I m not already dead spending an eternity in hell.Så hvis julestemningen ikke stiger snart… …så er vi fanget her for evigt.
Which means if we don't get Christmas Spirit up soon… We're stuck here forever.Ellers bliver du fanget her for evigt.
You're gonna be trapped in this house forever!Vi skal få dig ud før det er for sent,og du er fanget her for evigt.
We must get you out before it's too late,and you're trapped here forever.Hvorfor ikke? For jeg er ikke fanget her for evigt.
Og nu er jeg bange for, at jeg bliver fanget her for evigt.
And now… Now I'm afraid of being trapped here forever.Du kan ikke holde mig fangen her for evigt!
You can't hold me prisoner in here forever!Fordi de ved, atjeg hellere vil være død end at være fanget sådan her for evigt.
Because they know, when it comes right down to it,I would rather be dead than be trapped like this forever.
