Hvad er oversættelsen af " SUBCONTRACTED " på dansk?

• udliciterede
• underentreprise

Eksempler på brug af Subcontracted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My mom subcontracted that job to Hobson.
Det job udliciterede min mor til Hobson.

E have elsewhere seen how the printers of Mainz had subcontracted works from Quentel in Cologne.
I har andetsteds set, hvordan bogtrykkere i Mainz fik uddelegeret opgaver af Quentel i Köln.

Yeah. My mom subcontracted that job to Hobson.- Really?
Det job udliciterede min mor til Hobson.- Ja.- Virkelig?

Is it the offices of the Commission, or is some of the work subcontracted, which I dare not imagine?
Er det Kommissionens kontorer, eller overlades en del af arbejdet til underleverandører, ja, jeg tør næsten ikke tænke tanken?

Also provides subcontracted cutting and finishing services.
Giver også underentreprise skæring og efterbehandling tjenester.

Furthermore Fluke has a large database of suppliers, were on regular basis calibrations and repairs are subcontracted.
Fluke råder desuden over en stor database med leverandører, som kalibreringer og reparationer med jævne mellemrum bliver udliciteret til.

In fact, you might already use our subcontracted services and not even know it!
In fact, Du kan allerede bruge vores underleverandørformidlede tjenester og ikke engang kender det!

Also offers subcontracted production of plastic parts, with secondary machining and assembly capabilities.
Tilbyder også underentreprise produktion af plast dele, med sekundære bearbejdning og montage kapaciteter.

Dance of death alphabets, Cologne Quentel of Cologne e have elsewhere seen how the printers of Mainz had subcontracted works from Quentel in Cologne.
Dødedans-alfabeter, Köln Quentel i Köln i har andetsteds set, hvordan bogtrykkere i Mainz fik uddelegeret opgaver af Quentel i Köln.

Looks like they subcontracted out some research and development, but it's pennies in the grand scheme of things.
Det ser ud til, de udliciterede noget forskning og udvikling, men det er småpenge i det store hele.

According to a survey conducted in 2005 in France, maintenance is the most subcontracted function in industry.
Ifølge en undersøgelse, der blev gennemført i 2005 i Frankrig, er vedligeholdelse den funktion i industrien, der hyppigst gives i underentreprise.

The running maintenance ESM are often subcontracted to heating providers and Facility Management companies.
Energibesparende tiltag i forbindelse med løbende vedligeholdelse er ofte i underentreprise til varmeleverandører og Facility Management virksomheder.

The successful tenderer stated in its tender that, subject to how the work under the contested contract progressed, at least 35% of it would be subcontracted to the existing contractor.
Den valgte bydende havde angivet i sit bud, at mindst 35% af det arbejde, som var omfattet af den omtvistede kontrakt, alt efter hvordan det udviklede sig, ville blive udført i underentreprise af den eksisterende kontrahent.

The area shown in blue is the loss to the workers who work in the subcontracted jobs at Wbm instead of the free market equilibrium of wage of W.
Det område, der er vist i blå er tabet for arbejdstagere, der arbejder i underentreprise job på Wbm i stedet for det frie marked ligevægt af lønarter af W.

That the Mexican government subcontracted to train our soldiers. Ofelia will probably mention my involvement with Redwood Security, In that report, a private military corporation.
Vil Ofelia sikkert nævne mit engagement i Redwood Security, en privat militær virksomhed, som den mexicanske regering udliciterede for at træne vores soldater. I rapporten.

This model is a way for large customers to strengthen their relationship with their subcontracted companies while also generating new incomes for their companies.
Denne model er en måde, hvorpå store kunder kan styrke forholdet til de virksomheder, de udliciterer til, samtidigt med at de øger deres virksomheders indtægter.

Where measures are subcontracted, only duly justified expenditure relating to financial and material monitoring, audits and on-the-spot inspections of the project shall be eligible.
For foranstaltninger, der er givet i underentreprise, er kun behørigt begrundede udgifter til finansiel og fysisk overvågning, revision og kontrol på stedet af foranstaltningen støtteberettigede.

Stera's factory in Paimio specializes in manufacturing electrical enclosures and 19" cabinets, as well as subcontracted ventilation and other customised sheet metal assemblies.
Steras fabrik i Paimio er specialiseret i produktion af elskabe og 19" kabinetter samt ventilation i underentreprise og andre tilpassede metalpladekonstruktioner.

Licenses& Permits: All offices, subcontracted suppliers, and other service providers of Asia Travel Service conform to the license and permit requirements, taking the related regulations of each country where Asia Travel Service works as the basis.
Licenser& Tilladelser: Alle kontorer, underentreprise leverandører, og andre tjenesteudbydere i Asien Travel Service i overensstemmelse med kravene om licens og tilladelse, tager de relaterede regler i hvert land, hvor Asien Travel Service arbejder som grundlag.

How can we urge countries like Jordan, Egypt, Libya, Morocco or Algeria to end torture, when we know that the United States subcontracted torture to them and that European countries colluded with that?
Hvordan kan vi opfordre lande som Jordan, Egypten, Libyen, Marokko og Algeriet til at gøre en ende på tortur, når vi ved, at USA har udliciteret tortur til dem, og at europæiske lande har været medvidende herom?

Therefore Fluke has cooperation agreements with a number of well known suppliers, like Agilent Technologies B.V., Tektronix, Rohde& Schwarz. Furthermore Fluke has a large database of suppliers, were on regular basis calibrations and repairs are subcontracted.
Fluke har derfor samarbejdsaftaler med et antal velkendte leverandører, f. eks. Agilent Technologies B.V., Tektronix og Rohde& Schwarz. Fluke råder desuden over en stor database med leverandører, som kalibreringer og reparationer med jævne mellemrum bliver udliciteret til.

In that report, Ofelia will probably that the Mexican government subcontracted to train our soldiers. a private military corporation mention my involvement with Redwood Security.
Vil Ofelia sikkert nævne mit engagement i Redwood Security, en privat militær virksomhed, som den mexicanske regering udliciterede for at træne vores soldater. I rapporten.

In addition to its sites in Finland, the company has production plants in Estonia and India. Stera's factory in Paimio specializes in manufacturing electrical enclosures and 19" cabinets, as well as subcontracted ventilation and other customised sheet metal assemblies.
Ud over anlæg i Finland har virksomheden produktionsanlæg i Estland og Indien. Steras fabrik i Paimio er specialiseret i produktion af elskabe og 19" kabinetter samt ventilation i underentreprise og andre tilpassede metalpladekonstruktioner.

Nor can the fact that ACC was always RJB's sole contractor and subcontracted the work to AMS preclude in itself the existence of a transfer within the meaning of the Directive.
Den omstændighed, at ACC hele tiden har været RJB's eneste medkontrahent, og at ACC har givet AMS arbejdet i underentreprise, kan heller ikke i sig selv være til hinder for, at der er sket en overførsel i direktivets forstand.

Where an operator contracts out any of the activities referred to in the first subparagraph to a third party, that operator shall nonetheless be subject to the requirements referred to in points(a) and(b), and the subcontracted activities shall be subject to the inspection system referred to in Article 9.";
Uanset om en erhvervsdrivende lader nogle af de aktiviteter, der er henvist til i første afsnit, udføre af tredjemand, er vedkommende fortsat omfattet af kravene i litra a og b, og tredjemandens aktiviteter er omfattet af den i artikel 9 omhandlede kontrolordning.

Remember that the Commission subcontracted the whole of the financial and administrative management of the MED programmes to ARTM, an international non profit-making association under Belgian law, created by the Commission, whose income comes exclusively from contracts granted to it by the Commission.
Jeg minder om, at Kommissionen havde overladt hele den administrative og finansielle ledelse af MED-programmerne til et internationalt, ikke-profitsøgende selskab efter belgisk ret, nemlig ARTM, som Kommissionen selv havde oprettet, og hvis indtægter udelukkende stammede fra de kontrakter, som det fik af Kommissionen.

In the context of implementing the horizontal duties of management, implementation, monitoring and control, necessary and duly justified subcontracted expenditure shall be eligible, up to the limit laid down in Article 7(4) of Regulation(EC) No 1164/94.
I forbindelse med udførelsen af horisontale opgaver vedrørende forvaltning, gennemførelse, overvågning og kontrol er nødvendige og behørigt begrundede udgifter til foranstaltninger, der er givet i underentreprise, støtteberettigede inden for den grænse, der er fastsat i artikel 7, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1164/94.

The price of sale to the public You must add shipping and handling costs, VAT, and customs tariffs, so desembolsaremos approximately an added amount of the 30% the total cost of the package and shipment, After receiving the letter of notice on the part of the private enterprise subcontracted by Post.
Prisen for salg til offentligheden Du skal tilføje shipping- og håndteringsomkostninger, MOMS, og toldtariffer, så desembolsaremos ca et ekstra beløb på den 30% de samlede omkostninger af pakken og forsendelse, Efter at have modtaget brevet opsigelsesfrist på den del af den privat virksomhed givet i underentreprise af Indlæg.

The area shown in blue is the loss to the workers who work in the subcontracted jobs at Wbm instead of the free market equilibrium of wage of W. Monopolistic Markets The economic welfare loss due to monopoly is really due to a firm having a protected monopoly that enables it to restrict production in order to raise price without fear of other firms entering the industry.
Det område, der er vist i blå er tabet for arbejdstagere, der arbejder i underentreprise job på Wbm i stedet for det frie marked ligevægt af lønarter af W. Monopolistiske markeder Den økonomiske velfærd tab på grund af monopolet er virkelig på grund af en virksomhed, der har et beskyttet monopol, som gør det muligt at begrænse produktionen for at hæve prisen uden frygt for andre virksomheder i branchen.

The task was performed as subcontracting for A. Anker Hansen A/ S.
Opgaven blev udført som underentreprise for A. Anker Hansen A/S.

Hvordan man bruger "subcontracted" i en Engelsk sætning

Subcontracted independent tutors would be taxed independently.

based transcription vendor subcontracted with offshore transcriptionists.

Colclasure later subcontracted with D&G Construction Inc.

Alliance Industrial Group is subcontracted for construction.

The contractors subcontracted some of the work.

None of our services are subcontracted out.

Deodorizer was subcontracted upon the cosey tamera.

And he’s subcontracted everyone locally as well.

Niswander Environmental was subcontracted by OHM, Inc.

Client: Coastal Ohio; subcontracted through Fermata Inc.

Hvordan man bruger "underentreprise, udliciterede" i en Dansk sætning

Cykloperne indgår samarbejde med en række reklamebureauer i form af underentreprise for produktion af e-handelsløsninger, websites og flash produktioner.

Oplysninger om hvor stor en del af kontrakten tjenesteyder eventuelt agter at give i underentreprise.

Desuden forsøgte Parlamentet at sætte medlemsstaterne i stand til ved hjælp af en revisionsklausul at placere udenlandske virksomheder under de samme nationale forpligtelser i forbindelse med underentreprise.

Det kan være udvalgte kunder, specielle leverandører eller udliciterede stabsfunktioner som revisor eller bankrådgiver. 5.

Det største internationale netværk for industriel underentreprise.

Det var nemlig ISS, der havde sikret sig 75-millioners kontrakten på Solnas udliciterede omsorg.

UNDERENTREPRISE STÅL EREKTION - hvordan får man bumser.

Entrepriser Langt de fleste stilladsentrepriser bliver udført i fagentreprise eller i underentreprise.

The Incredible Hulk underentreprise stål erektion XVIDEOS Regina Dei Sogni (Full porn movie) free.

I den forbindelse etableres et kontraktligt samarbejde med en kontrolcentral og et vagtselskab, som udfører de nødvendige ydelser som underentreprise.