Hvad er oversættelsen af " SUBSTANTIAL NUMBER " på dansk?

• betydeligt antal
• stort antal
• betragteligt antal

Eksempler på brug af Substantial number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A substantial number of MEPs should form part of the college of Commissioners.
Et betydeligt antal af kommissærerne i kollegiet bør være medlemmer af Europa-Parlamentet.

We must send short-term political observers from the European Parliament in substantial numbers.
Vi må sende observatører fra Parlamentet i stort antal for en kort periode.

There are a substantial number of benefits of this weight loss supplement which has been talked about below.
Der er et stort antal af fordelene ved denne vægttab supplement, der er blevet talt om her.

Of course not all those would need animal tests, but a substantial number would.
Disse stoffer skal naturligvis ikke alle afprøves på dyr, men det drejer sig om et betydeligt antal.

There are a substantial number of benefits of this weight loss supplement which has been gone over listed below.
Der er en betydelig række frynsegoder af denne vægttab supplement, der er blevet talt om anført nedenfor.

To conclude, I confirm that the Commission accepts a substantial number of the amendments that have been tabled.
Afslutningsvis kan jeg bekræfte, at Kommissionen accepterer et betragteligt antal af de stillede ændringsforslag.

On the total number of observations, in percentage terms, the phenomena are explained in a fairly substantial number.
På det samlede antal observationer, i procent, de fænomener er forklaret i et ret stort antal.

This attitude was further reinforced by the substantial number who indicated that their preference is for straight day work 62.
Denne holdning blev yderligere understreget af det betydelige antal, der udtalte, at de ville foretrække almindeligt dagarbejde 62.

Substantial numbers in these groups will need dietary vitamin D, and there is a sizeable risk of an individual becoming deficient.
Et betydeligt antal medlemmer af disse grupper vil have behov for vitamin D fra kosten, og der er en betydelig risiko for mangel hos et individ.

This is more understandable; with tens of billions of neurons offering trillions of possible combinations, we start seeing more substantial numbers.
Dette er mere forståeligt; med et tocifret milliardbeløb af neuroner, der tilbyder trillioner af mulige kombinationer, Vi begynder at se mere væsentlige tal.

Of the notified horses came a rather substantial number, in some races closer 50 percent, giving two chances to win on the spot.
Af de rapporterede hestene kom en temmelig betydeligt antal, i nogle racer tættere 50 procentdel, giver to chancer for at vinde på stedet.

This is more understandable; with tens of billions of neurons offering trillions of possible combinations, we start seeing more substantial numbers.
Dette er mere forståeligt; med et tocifret milliardbeløb af neuroner, der tilbyder trillioner af mulige kombinationer, we start seeing more substantial numbers.

Since 1963, AGJ A/S has manufactured a substantial number of steel constructions in both stainless and black steel for various industries.
AGJ A/S har siden 1963 fremstillet en betydelig mængde stålkonstruktioner i både rustfrie- og sorte stål til forskellige industrier.

It is absolutely clear that we do need to monitor this, but of course within the Services Directive itself, with all the work we put in it, there are a very substantial number of provisions.
Det er helt klart, at vi må overvåge dette, men naturligvis er der inden for rammerne af servicedirektivet selv et meget stort antal bestemmelser med alt det arbejde, vi lægger i det.

They require a convention on a mainly parliamentary basis, obviously with a substantial number of members from the EU institution closest to the people.
Det kræver en forsamling med overvejende parlamentarisk grundlag, givetvis med et betragteligt antal medlemmer af den EU-institution, som ligger borgerne nærmest.

We are preparing to take decisions on Agenda 2000 which will be decisive in meeting the challenges of the 21st century and which will pave the way for the Union to welcome a substantial number of new Member States.
Vi forbereder os på at tage de beslutninger om Agenda 2000, som bliver afgørende for at kunne modstå det 20. århundredes udfordringer, og som vil forberede Den Europæiske Union på modtagelsen af et betydeligt antal nye medlemslande.

Left alone, the Jews of the world clearly would never in any substantial numbers go to Palestine; if events took their natural course the Arab population evidently would increase its preponderance.
Overladt til sig selv ville verdens jøder tydeligvis aldrig i noget større antal tage til Palæstina. Hvis begivenhederne fulgte deres naturlige forløb ville den arabiske befolkning ganske klart forøge sit overtal.

By definition a phenomenon is considered unexplained when no kind of logical or scientific reasoning has come to say or to identify the causes, effects and nature. On the total number of observations, in percentage terms, the phenomena are explained in a fairly substantial number.
Pr. definition et fænomen er uforklarligt, når ingen form for logisk eller videnskabelige argumentation er kommet til at sige, eller for at identificere årsager, virkninger og natur. På det samlede antal observationer, i procent, de fænomener er forklaret i et ret stort antal.

We also deplore the ill-treatment of Mr Anwar Ibrahim in detention, as well as the arrest of a substantial number of Anwar's supporters also under the so-called Internal Security Act.
Vi beklager også mishandlingen af Anwar Ibrahim under tilbageholdelsen såvel som arrestationen af et stort antal af hans tilhængere under den såkaldte lov om indre sikkerhed.

Firstly, I am pleased to note that a substantial number of the proposed amendments correspond to changes agreed by of the ECOFIN Council in the draft directive approved on 13 December 2001, for the purpose of negotiations with third countries.
For det første glæder det mig at konstatere, at et betydeligt antal af de stillede ændringsforslag svarer til de ændringer, man nåede til enighed med Økofin-Rådet om i det forslag til direktiv, der blev godkendt den 13. december 2001, med henblik på forhandlinger med tredjelande.

We also de plore the ill-treatment of Mr Anwar Ibrahim in detention, as well as the arrest of a substantial number of Anwar's supporters also under the socalled Internal Security Act.
Vi beklager også mishandlingen af Anwar Ibrahim under tilbageholdelsen såvel som arrestationen af et stort antal af hans tilhængere under den så kaldte lov om indre sikkerhed.

Certain Members are going to vote against, while others- a substantial number, including myself, although not the majority- believe that our political life and our institution have been constantly exploited by the motions of censure. We are therefore not going to take part in the vote.
Nogle medlemmer vil stemme imod, og andre- et væsentligt antal, om end ikke flertallet, heriblandt undertegnede- som mener, at disse mistillidsvotummer har skabt stort røre i hele vores politiske liv og vores institution, vil ikke deltage i afstemningen.

I should like the message received by Romania tomorrow to be a positive one, delivered loudly and clearly and, if possible, by a substantial number of people, whereupon Romania should receive a warm and sincere welcome.
Jeg ønsker, at det budskab, der når frem til Rumænien i morgen, bliver et positivt budskab, der leveres højt og tydeligt og om muligt af et stort antal mennesker, hvorefter Rumænien burde få en varm og oprigtig modtagelse.

Whilst all could agree to restating the Nice compromise on Article 137, a substantial number of members of the Group considered that a further extension of QMV was desirable in the social area.
Selv om alle kunne være enige om at bekræfte kompromiset vedrørende artikel 137 i forbindelse med Nicetraktaten, mente et betydeligt antal af gruppens medlemmer, at en yderligere udvidelse af anvendelsen af kvalificeret flertal er ønskelig på det sociale område.

The emphasis on the Commission's vocation of government is one of these aspects, together with the indication during the European elections of the name of the candidate for Commission President and the obligation to nominate a substantial number of Members of the European Parliament as Members of the Commission.
Det gælder forslagene om at styrke Kommissionens karakter af regering, at der under valgkampen forud for Europa-Parlamentsvalget skal foreslås en kandidat til hvervet som formand for Kommissionen, og at et betydeligt antal af Europa-Parlamentets medlemmer skal indgå som medlemmer af Kommissionen.

We know that Europe is one of the most prosperous continents in the world but, despite that, a substantial number of our citizens live in conditions of extreme poverty and social marginalisation.
Europa er som bekendt et af de kontinenter i verden, der har den største fremgang, men på trods af dette lever et betydeligt antal af vores medborgere under forhold, som er karakteriseret af stor fattigdom og social udstødelse.

This proposal was rejected when the last reform was carried out, but ten years on, the Commission is back in charge, and it is the one predicting the inevitable consequences of privatising stocks: the concentration of activity by groups with greater economic and financial power and the destruction of a substantial number of small-scale, coastal fisheries.
Dette forslag blev forkastet i forbindelse med gennemførelsen af den sidste reform, men 10 år senere er Kommissionen på banen igen og forudser de uundgåelige konsekvenser af privatiseringen af bestande, nemlig koncentrationen af aktiviteterne i koncerner med større økonomisk og finansiel magt og ødelæggelsen af et betydeligt antal ikkeindustrielle kystfiskerflåder.

By channelling all of its energies into fulfilling this national objective, Hungary has already been able to conclude negotiations with the Commission on a substantial number of chapters,(22 out of a total of 30), which gives us hope that negotiations on welcoming Hungary into the European Union within the 2002 deadline set at Göteborg can be concluded.
Da Ungarn har kanaliseret alle sine energier ind i opfyldelsen af dette nationale mål, har det allerede afsluttet forhandlingen med Kommissionen om et ganske stort antal kapitler(22 ud af i alt 30), hvilket får os til at forvente, at forhandlingerne om Ungarns optagelse i EU kan afsluttes inden for tidshorisonten 2002 som fastlagt i Göteborg.

What action is the Commission considering taking in connection with the recent dismissal of 500 workers at the Tulip plants in Hammel and Odder without due regard for a Com munity directive on reasonable notice periods and on providing employees with information, where there is to be a substantial number of redundancies, which has clearly been violated in this instance?
Hvilke aktioner påtænker Kommissionen at foretage i forbindelse med den nylige afskedigelse af 500 ansatte på Tulip-virksomhederne i Hammel og Odder uden behørig hensyntagen til et EF-direktiv om rimelig varsel og information af medarbejderne i tilfælde af et større antal afskedigelser, som klart er overtrådt i dette tilfælde?

It draws on the findings of a comparative study of union policies in France, Belgium, Ger many, Great Britain and Italy which ex amined union policies in three sectors-food processing, motor manufacture and health care- where, in all the countries, substantial numbers of unskilled workers can be found.1Whilst the first two em ploy a predominantly male labour force.
Artiklen trækker på resultaterne af en sammenlig nende undersøgelse af fagforeningspolitik i Frankrig, Belgien, Tyskland, Storbritannien og Italien, hvor man så på fagforeningspolitik inden for tre brancher, nem lig forarbejdning af levnedsmidler, bilindustrien og sundhedsvæsenet- hvor der i alle lande er beskæftiget et betydeligt antal ufaglærte arbejdere.

Hvordan man bruger "substantial number" i en Engelsk sætning

A substantial number of injured adolescents require hospitalization.

The millions, providing a substantial number of potential.

a substantial number of contributors after things stabilize.

likely affect a substantial number of small entities.

Every region has a substantial number of sheets.

Recruiters are given a substantial number of resumes.

substantial number of such injuries happen to professionals.

The substantial number of choices can be overwhelming.

A substantial number of cams are left-handed (i.e.

A substantial number of tests are generally accessible.

Hvordan man bruger "betydeligt antal, stort antal, betragteligt antal" i en Dansk sætning

Effektiv behandling af prostatitisUbarmhjertige statistikker siger, at et betydeligt antal mænd lider af denne sygdom, og det værste er, at sygdommen hurtigt bliver yngre.

De forekommer i et stort antal former og størrelser og bruges på linje med anden pasta.

Uanset at mange omkom - også nogle ved henrettelser med forskellig baggrund, overlevede et betydeligt antal, selv børn og andre uarbejdsdygtige.

Markedsførere fortsætter med at ignorere Mobile Marketing's Impact Et betydeligt antal markedsførere fortsætter med at ignorere virkningen af ​​mobil markedsføring på deres markedsføringsindsats.

New zealand dating sites som m har betydeligt antal af indisk oprindelse medlemmer.

Faktisk er der et overraskende stort antal eksterne computerhøjttalere, der kan prale af både lydkvalitet, overkommelighed og bærbarhed.

Apple forventer, at de efter udgivelsesdagen hurtigt skal have gang i Iphone 8+ produktionen, idet dér forhåbentligt bliver eneste stort antal efterspørgsler af den.

I vores sortiment finder i mange forskellige moderne kvalitets sofaer i et stort antal forskellige størrelser, former, materialer og farver.

Nu tager vi hul på første del med et betragteligt antal almene boliger.

Hvis dit websted bruger et stort antal plugins, kan processen blive tidskrævende.