Hvad er oversættelsen af " SUCH A STUDY " på dansk?

• sådan undersøgelse

Eksempler på brug af Such a study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such a study has some advantages, namely.
En sådan undersøgelse har nogle fordele, nemlig.

Is the Council prepared to start such a study?
Er Rådet rede til at iværksætte en sådan undersøgelse?

What if such a study is necessary to the child?
Hvad hvis en sådan undersøgelse er nødvendig for barnet?

Are there plans to undertake such a study?
Er det planlagt, at denne undersøgelse bliver stillet til rådighed?

Such a study will pinpoint the causative agent.
En sådan undersøgelse vil lokalisere den udløsende agens.

The Commission appears not to have initiated such a study.
Det ser ikke ud til, at Kommissionen har igangsat en sådan undersøgelse.

Such a study is carried out with the help of audiometer.
En sådan undersøgelse udføres ved hjælp af audiometeret.

The Foundation is carrying out such a study with the Commission DG/V/E.
Instituttet udfører en sådan undersøgelse i samarbejde med Kommissionen GD/V/E.

Tomorrow Parliament will vote for the resolution demanding such a study.
I morgen vil Palamentet stemme for den resolution, der kræver en sådan undersøgelse.

The need to conduct such a study can only be determined by a specialist.
Behovet for at gennemføre en sådan undersøgelse kan kun bestemmes af en specialist.

That is an unrealistic time period within which to carry out such a study.
Det er en urealistisk tidsfrist for gennemførelsen af en sådan undersøgelse.

An example of such a study is given in Chapter 7, Section 7.6 of the Main Report.
Et eksempel på en sådan studie er anført i hovedrapportens kapitel 7, afsnit 7.6.

I would ask that the Commission produce and submit such a study as a matter of some urgency.
Jeg vil anmode Kommissionen om straks at udarbejde og fremlægge en sådan undersøgelse.

If you recommended such a study, you should be sure to check with your doctor all the nuances.
Hvis du anbefalede en sådan undersøgelse, skal du være sikker på at tjekke med din læge alle nuancer.

I should be interested to know, therefore, if the European Commission has decided to initiate such a study.
Jeg ville gerne vide, om Kommissionen er indstillet på at iværksætte sådanne undersøgelser.

When a referral to such a study is required to specify all the nuances of a doctor.
Når en henvisning til en sådan undersøgelse er nødvendig for at angive alle nuancerne i en læge.

Therefore, spatial differentiation in life cycle impact assessment does not conform with the goal of such a study.
Derfor passer stedlig differentiering i livscyklusmiljøvurdering ikke til formålet med sådan et studie.

Note some advantages of doing such a study: Notera några fördelar med att göra en sådan studie.
Note some advantages of doing such a study: Bemærk nogle fordele ved at lave en sådan undersøgelse.

Such a study is quite subjective, as the experience of the doctor and his knowledge- is the main guarantee of success.
En sådan undersøgelse er ganske subjektive, som oplevelsen af lægen og hans viden- er den vigtigste garanti for succes.

A proposal for the formulation of such a study is already being drawn up by the Commission.
Et forslag til udformning af en sådan undersøgelse er allerede ved at blive udarbejdet af Kommissionen.

During such a study, there is sometimes a diagnosis of polyhydramnios during pregnancy. Pregnancy.
Under en sådan undersøgelse er der nogle gange en diagnose af polyhydramnios under graviditeten. Graviditet.

Why is it now that the Commission alone sets its face against such a study that it initially promised?
Hvordan kan det være, at kun Kommissionen sætter sig kraftigt imod en sådan undersøgelse, som den lovede i første omgang?

To conduct such a study is in the cold time of the year, preliminary carefully to heat the room.
At gennemføre en sådan undersøgelse er i den kolde tid af året, foreløbig omhyggeligt for at opvarme rummet.

As has been said, on behalf of the Commission in the clearest terms Mrs Scrivener pledged to undertake just such a study.
Som det tidligere er blevet sagt, lovede fru Scrivener på vegne af Kommissionen at gennemføre en sådan undersøgelse.

There are difficult problems in such a study for there are three different periods which one could determine.
Der er vanskelige problemer i en sådan undersøgelse, for der er tre forskellige perioder, som man kunne afgøre.

If we are to promote a work life balance and family friendly policies then we need such a study.
Hvis vi skal fremme en balance mellem arbejdslivet og familielivet og familievenlige politikker, har vi brug for en sådan undersøgelse.

Such a study I hope would also give an insight into how the diversity of the art market would be affected.
Jeg håber, at man af en sådan undersøgelse vil kunne danne sig en opfattelse af, hvordan man kan fremme mangfoldigheden på kunstmarkedet.

This amendment warmly welcomes the proposal by the ECOFIN Council to carry out such a study and further analysis.
I dette ændringsforslag udtrykkes der tilfredshed med Økofin-Rådets plan om at gennemføre en sådan undersøgelse og en yderligere analyse.

When a woman regularly such a study, the measurement of basal body temperature during pregnancy may also help in the diagnostic plan.
Når en kvinde regelmæssigt en sådan undersøgelse, måling af basale kropstemperatur under graviditeten kan også hjælpe i den diagnostiske planen.

It may be given by a pediatrician or a narrower specialist who will consider that your child needs such a study.
Det kan gives af en børnelæge eller en smalere specialist, som vil overveje, at dit barn har brug for en sådan undersøgelse.