Hvad er oversættelsen af " SUCH PRACTICES " på dansk?

• sådan praksis
• sådanne metoder
• sådanne fremgangsmåder
• disse skikke
• den slags praksis

Eksempler på brug af Such practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such practices must stop.
En sådan praksis skal stoppe.

I protest against such practices.
Jeg protesterer mod denne form for praksis.

Obviously, such practices could lead to abuse.
Sådan en praksis kan naturligvis føre til misbrug.

The EU should now lead the way and eliminate such practices.
EU bør nu gå i spidsen og afskaffe denne praksis.

Encouraging such practices is not advisable.
Fremme en sådan praksis er ikke tilrådeligt.

We should not tolerate employers carrying out such practices.
Vi bør ikke tolerere, at arbejdsgivere følger en sådan praksis.

We must prevent such practices in the future.
Vi skal forhindre en sådan praksis i fremtiden.

Such practices can no longer be permitted to continue.
Sådanne fremgangsmåder kan ikke længere tillades at fortsætte.

We in this House should monitor this trial on the ground and protest against such practices.
I Parlamentet bør vi følge denne retssag på stedet og protestere mod sådanne metoder.

Such practices should be eradicated from the European judicial area.
En sådan praksis bør udryddes fra det europæiske juridiske område.

Users are advised not to encourage such practices that only aim to rip them off.
Brugere rådes til ikke at tilskynde til en sådan praksis, som kun har til formål at rippe dem ud.

Such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.
Sådanne metoder er bevis på det grusomme barbari, der eksisterer i landet.

The gathered data may end up in the wrong hands, so tolerating such practices is not advisory.
De indsamlede data kan ende i de forkerte hænder, så tolerere en sådan praksis ikke er rådgivende.

Such practices should be opposed, particularly here in the European Parliament.
En sådan praksis skal man tage afstand fra, især her i Parlamentet.

Browser redirects are among the most powerful tools used by hackers to conduct such practices.
Browser omdirigeringer er blandt de mest kraftfulde værktøjer, der anvendes af hackere til at udføre en sådan praksis.

Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Den pågældende praksis skal fortsat udelukkende være reguleret af dette direktiv.

Then, in its wisdom, the federal government labeled such practices"loan sharking", which is a stupid term.
Så, i sin visdom, mærkede den føderale regering en sådan praksis som"låne haj", Hvilet er en dum betegnelse.

Some such practices may be dealt with at Community level by other means.
En del af disse handelssædvaner kan behandles på fællesskabsplan med andre midler.

Which is a stupid term. Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking.
Så, i sin visdom, mærkede den føderale regering en sådan praksis som"låne haj", Hvilet er en dum betegnelse.

I consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity.
Jeg betragter sådanne skikke som barbariske overtrædelser af retten til personlig integritet.

Secondly, how soon can we actually eliminate such practices, if at all, in the Member States?
For det andet, hvor hurtigt kan vi rent faktisk fjerne en sådan praksis i alle medlemsstaterne, hvis det overhovedet er muligt?

Such practices should not be in themselves considered as unacceptable by competent authorities.
En sådan praksis behøver ikke i sig selv blive betragtet som uacceptabel af de kompetente myndigheder.

The users are advised not to encourage such practices by purchasing the product because it will not fix anything.
Brugerne rådes til ikke at fremme sådanne metoder ved at købe produktet, fordi det ikke vil løse noget.

Yet, such practices became cumbersome and impractical after a while; so the idea of using some rare fancy rocks.
Men sådanne metoder blev besværlige og upraktiske med tiden. Så idéen om at benytte smukke, sjældne sten.

From experience, the Commission knows that such practices are also potentially open to fraud and black market abuse.
Kommissionen ved af erfaring, at en sådan praksis også kan være åben for svig og misbrug på det sorte marked.

To that end, we need investigations and we need to pay special attention to the victims of such practices.
Med henblik herpå har vi brug for undersøgelser, og vi har brug for at være særlig opmærksomme på ofrene for disse skikke.

Swift and comprehensive measures need to be taken to prevent such practices by animal feed manufacturers in the future.
Der skal træffes hurtige, omfattende foranstaltninger for at hindre en sådan praksis hos dyrefoderproducenterne.

Such practices are contrary to international rules on respect for human rights, particularly the non-refoulement principle.
Sådanne fremgangsmåder er i modstrid med de internationale regler om respekt for menneskerettighederne, især -princippet.

It also contains examples of rulings by the European Court of Justice, which considers that such practices infringe the Treaty.
Det indeholder også eksempler på domme fra EF-Domstolen, som mener, at en sådan praksis udgør en overtrædelse af traktaten.

Such practices increase the relative price of products destined for exports, rendering export sales less attractive and less competitive.
En sådan praksis forhøjer den relative pris på varer til eksport og gør eksportsalg mindre attraktivt og mindre konkurrencedygtigt.