Hvad er oversættelsen af " SUCH A METHOD " på dansk?

• sådan metode
• sådan fremgangsmåde

Eksempler på brug af Such a method på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such a method has several advantages.
En sådan fremgangsmåde har flere fordele.

The foundation Of such a method is love.
Grundlaget for en sådan metode er kærlighed.

The objective of this project is to develop such a method.
Projektet har til formål at udvikle en sådan metode.

Such a method is perfectly smooth out cosmetic defects.
En sådan fremgangsmåde er helt udjævne kosmetiske defekter.

Therefore, treatment of folk remedies faces and suggests such a method.
Derfor behandling af folkemusik retsmidler ansigter og foreslår en sådan fremgangsmåde.

Such a method would allow the battery to heat uniformly.
En sådan fremgangsmåde ville tillade batteriet at opvarme ensartet.

If the laminate panels are stacked in parallelwalls, such a method called the direct laying.
Hvis fliserne er stablet paralleltvægge, sådan fremgangsmåde kaldes direkte udlægning.

Such a method- not the most secure method of contraception.
En sådan metode- ikke den mest sikre præventionsmetode.

For high-resistance equipment and cable faults, it is difficult to detect by such a method.
For udstyr med høj modstand og kabelfejl er det vanskeligt at opdage ved en sådan metode.

I believe that such a method will lead to further disasters.
Jeg mener, at en sådan metode vil føre til yderligere katastrofer.

Therefore, the Commission, in accordance with Article 2a of Directive 76/769/EEC, should establish such a method.
Kommissionen bør derfor fastlægge en sådan metode efter proceduren i artikel 2a i direktiv 76/769/EØF.

Such a method can be used even in the case of an abscess.
En sådan metode kan anvendes selv i tilfælde af en abscess.

Currently, there is no evidence for such a method to be available to accomplish that.
I øjeblikket, der er ingen beviser for en sådan metode til at være til rådighed til at udføre det.

Such a method is used in a weak development of the mammary glands.
En sådan fremgangsmåde anvendes i en svag udvikling af brystkirtler.

It should be noted immediately that such a method will cost a little more than the previous one.
Det skal straks bemærkes, at en sådan metode vil koste lidt mere end den foregående.

Such a method is considered the most reliable in the conditionscities.
En sådan fremgangsmåde betragtes som den mest pålidelige i betingelsernebyen.

However, the problem associated with such a method is that it wipes out all the data on your device.
Imidlertid, problemet er forbundet med en sådan metode er, at det udsletter alle data på din enhed.

Such a method is relatively expensive, but a very complicated and long.
En sådan fremgangsmåde er relativt dyrt, men en meget kompliceret og lang.

Laying laminate on wooden floor Such a method of laying a laminate wood floor at the usual….
Set Lægning laminat på trægulv Ved en sådan metode både for æglæggende laminat trægulve normalt….

Such a method is additional strengthening moresuitable for columnar foundations.
En sådan fremgangsmåde er yderligere styrkelse mereegnet til søjleformede fundamenter.

The problem is that the mass of ordinary working people is not armed with such a method and understanding.
Problemet er, at massen af almindelige arbejdende mennesker ikke er bevæbnet med en sådan metode og forståelse.

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
I tilfælde af en sådan fremgangsmåde bør ikke påvirke gardiner.

However, the truth is that his authoritative association does not use such a method for dealing with crimes and criminals;
Men sandheden er, at hans autoritative association ikke anvender en sådan metode til at behandle forbrydelser og kriminelle;

Here is such a method- strange, extravagant and a work Desk, oddly enough.
Her er sådan en metode- mærkeligt, ekstravagant og Skrivebord, mærkeligt.

RonHubbard developed just such a method, and it is applicable to all men, withoutexception.
RonHubbard udviklede netop sådan en metode, og den kan bruges af alle- udenundtagelse.

Such a method is only valid after the adoption of the horizontal position of the patient.
En sådan metode er kun gyldig efter vedtagelsen af den horisontale position af patienten.

With the help of such a method establish the existence of family ties between people;
Ved hjælp af en sådan metode fastslå eksistensen af familiebånd mellem mennesker;

Such a method is very simple, and the result of the test can be particularly prominently presented.
En sådan metode er meget enkel, og resultatet af testen kan præsenteres særlig fremtrædende.

Ron Hubbard developed just such a method, and it is applicable to all people, without exception.
Ron Hubbard udviklede netop sådan en metode, og den kan bruges af alle- uden undtagelse.

However, such a method is not always feasible especially if you have already installed hundreds of updates.
En sådan metode er imidlertid ikke altid mulig, især hvis du allerede har installeret hundredvis af opdateringer.