Hvad er oversættelsen af " SUCH RIGHT " på dansk?

• sådan ret
• sådanne rettigheder
• sådan rettighed

Eksempler på brug af Such right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such right was traditionally exercised in the most absolute manner.
Denne ret blev traditionelt udført i den mest absolutte måde.

We will not be liable to you or any third party should we exercise such right.
Vi vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart skal vi udøve en sådan ret.

Such right shall be exercised simply on production of a valid identity card or passport.
Denne ret er alene afhaengig af forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.

Failure by us to enforce a right does not result in waiver of such right.
Dersom vi ikke håndhæver en rettighed, resulterer det ikke i afkald af en sådan rettighed.

Such right of option may be renewed at the end of each calendar year and shall not have retrospective effect.
Denne ret til at vaelge kan udoeves paa ny ved udgangen af hvert kalenderaar og har ikke tilbagevirkende kraft.

Whereas the Principality of Andorra has requested to exercise such right of entry for free circulation;
Fyrstendømmet Andorra har anmodet om at udøve denne ret til at foretage toldbehandlingen i forbindelse med overgang til fri omsætning;

According to regulations, such right is granted only once and takes place entirely at the expense of the federal budget.
Ifølge reglerne er sådan ret gives kun én gang og finder sted helt på bekostning af det føderale budget.

Multimedia Srl of a right provided by law or these HRC, does not constitute a waiver of such right or provision.
Multimedia Srl af en ret, der ved lov eller disse HRC, udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

Such right shall be in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under the Agreement or at law.
En sådan ret skal være i tillæg til, og ikke i stedet for, andre rettigheder og beføjelser til rådighed under Aftalen eller ved lov.

Our failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.
Hvis der er nogen ret eller bestemmelse i disse Vilkår for brug, vi ikke kan gøre gældende, udgør det ikke et frafald af en sådan ret eller bestemmelse.

The right to use the number and the cancellation of such right rest with the Skype Manager administrator at his/her sole discretion and not you.
Retten til at bruge nummeret og retten til at inddrage en sådan ret ligger ene og alene hos Skype Manager-administratoren og ikke hos dig.

Com's failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
Com's undladelse af at hævde en rettighed eller bestemmelse i henhold til denne aftale skal ikke udgøre et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

Such right, if it were to be effective, implied theright to look for various items of information that were not yet known or fullyidentified.
En sådan ret indebærer nem lig- da den ellers ikke tjener noget formål- mulighed for at søge efter forskellige op lysninger, som endnu ikke er kendt eller fuldt ud konkretiseret.

Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of such right or provision.
Manglende udøvelse eller håndhævelse af en rettighed eller bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

The right to use the number and the cancellation of such right rest with the Skype Manager administrator at his/her sole discretion and not you.(c) Personal and traffic data- Members.
Retten til at bruge nummeret og retten til at inddrage en sådan ret ligger ene og alene hos Skype Manager-administratoren og ikke hos dig.(c) Personlige oplysninger og trafikdata- medlemmer.

HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.
Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.

The User grants to the Site a non-exclusive, acting ubiquitous, indefinite right to use such right with respect to copyrights, trademarks, publications and databases that the User has about the Information provided by the User on all known or unknown media.
Brugeren giver hjemmesiden en ikke-eksklusiv, eksisterende overalt, evig ret til at udnytte denne rettighed i forhold til ophavsret, varemærker, publikationer og databaser, som er brugeren i forhold til de oplysninger, som brugeren på alle kendte eller ukendte informationsbærere.

The failure of MIRSK to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision.
Undlader MIRSK at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i denne aftale, udgør dette ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

A failure by the transferor to notify the transferee of any such right or obligation shall not affect the transfer of that right or obligation and the rights of any employees against the transferee and/or transferor in respect of that right or obligation.
Overdragerens manglende underretning af erhververen om sådanne rettigheder eller forpligtelser berører ikke overførslen af disse rettigheder eller forpligtelser og arbejdstagernes rettigheder over for erhververen og/eller overdrageren med hensyn til de pågældende rettigheder eller forpligtelser.

COM's failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
COM's undladelse af at udøve eller håndhæve enhver rettighed eller bestemmelse i denne Aftale, må ikke udgøre et afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse.

To the extent Seller has knowledge that any Resource Seller has uploaded infringes any such right, Seller will immediately remove such Resource from the Marketplace.
I det omfang, sælgeren får kendskab til, at en ressource, som sælgeren har uploadet, krænker en sådan ret, skal sælgeren straks fjerne ressourcen fra markedspladsen.

The non-exercise by Microform Training& Multimedia Srl of a right provided by law or these HRC, does not constitute a waiver of such right or provision.
Den ikke-udøvelse af Microform Training& Multimedia Srl af en ret, der ved lov eller disse HRC, udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

The failure of Chatrandom to enforce any right or provision in these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed to by Chatrandom in writing.
Manglende håndhævelse fra Chatrandoms side af eventuelle rettigheder eller bestemmelser i disse Servicevilkår udgør ikke et frafald af sådanne rettigheder eller bestemmelser, medmindre dette er anerkendt og accepteret af Chatrandom skriftligt.

To block notifications/ invitations for certain applications or events, it is enough that dialogue where notifications appear click on x site Notifications of such right.
Til blok meddelelser/ invitationer til visse anvendelser eller begivenheder, er det nok, at dialog, hvor meddelelser vises klik på x den Meddelelser om en sådan ret.

Nothing in this paragraph restricts the right of a Member to protect personal data, personal privacy and the confidentiality of individual records and accounts so long as such right is not used to circumvent the provisions of the Agreement.
Intet i dette stykke begrænser et medlems ret til at beskytte personlige data, privatlivets fred, privat bogholderi og private regnskaber, så længe denne ret ikke benyttes til at omgå overenskomstens bestemmelser.

Secondly, these committees set up by the Council or the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back, but Parliament had no such right.
For det andet havde disse udvalg, der var nedsat af Rådet eller medlemsstaterne, ret til at blokere en gennemførelsesbeføjelse fra Kommissionen, men Parlamentet havde ikke nogen sådan ret.

The failure of HPE to exercise or enforce any right or provision of These Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
Enhver undladelse af HP til at udøve eller håndhæve en rettighed eller forskrift i disse Vilkår udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller forskrifter.

Any failure by us to exercise or enforce any right or provision of the TOU shall not constitute a waiver of such right or provision.
Enhver manglende evne fra vores side til at udøve eller gennemtvinge en rettighed eller bestemmelse i brugsbetingelserne vil ikke udgøre et afkald på sådan ret eller bestemmelse.

The failure of K-MONT to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
Manglen på K-MONT at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i Servicevilkårene, må ikke udgøre en ophævelse af en sådan ret eller bestemmelse.

Any failure on our part to exercise or enforce any right or provision of the Terms does not constitute a waiver of such right or provision.
Enhver undladelse fra Yelps side af at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i servicevilkårene udgør ikke en frafaldelse af en sådan ret eller bestemmelse.