Hvad er oversættelsen af " SUCH STRESS " på dansk?

• sådan stress

Eksempler på brug af Such stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And do think about whether to undergo such stress?
Og tænk over, om at gennemgå en sådan stress?

The consequences of such stress is difficult to predict.
Konsekvenserne af en sådan stress er svært at forudsige.

Uneven body physically can not cope with such stress.
Ujævn krop kan fysisk ikke klare sådan stress.

Such stress she does not need, but is aware that due to health some moves have to draw.
En sådan stress hun ikke har brug for, men er klar over, at på grund af helbredsmæssige nogle flytter nødt til at trække.

Therefore, the optimal intake of vitamin C in such stress conditions is not known.
Derfor er den optimale vitamin C tilførsel under sådanne stress betingelser ukendt.

The fact is that in this case the child can suffer, since his psyche is not ready for such stresses.
Faktum er, at barnet i dette tilfælde kan lide, da hans psyke ikke er klar til sådanne stress.

To prevent such stress, both husband and wife should prayerfully reorder their priorities and follow the Bible's instructions on their roles.
For at undgå sådan stress, bør både ægtemand og hustru gentænke deres prioriteter i livet i bøn, og følge bibelens instruktioner for deres liv.

Then may I advise you to step away… but agents close to you… But if these cases are creating such stress… as to cause not only you to act inappropriately… for a while?
Men hvis de sager skaber sådan stress, at du opfører dig upassende og får dine nærmeste kolleger til at gøre det samme, må jeg så råde dig til at tage den med ro et stykke tid?

To help your pet deviate from such stress for the body, you also need to know how to behave in the very first days after the appearance of kittens.
For at hjælpe dit kæledyr afvige fra sådan stress for kroppen, skal du også vide hvordan man opfører sig i de allerførste dage efter udseendet af killinger.

If the change is very abrupt may even harm us ears as there are players that are capable of generating a high output power and in any case it is advisable to subject our ears to such stress rate hearing.
Hvis ændringen er meget brat kan endda skade os ører, som der er spillere, der er i stand til at generere en høj udgangseffekt og under alle omstændigheder er det tilrådeligt at underkaste vores ører til en sådan stress rate høring.

But if these cases are creating such stress. as to cause not only you to act inappropriately. but agents close to you,. then may I advise you to step away. for a while?
Men hvis de sager skaber sådan stress, at du opfører dig upassende og får dine nærmeste kolleger til at gøre det samme, må jeg så råde dig til at tage den med ro et stykke tid?

But would you, Commissioner, also be in a position to give an undertaking that if and when the agenda is enlarged by the Council you would report this to Parliament so that we could discuss it amongst ourselves and indeed with you, with the intention of continuing that dialogue with the citizens on which you have laid such stress?
Men ville De, hr. kommissær, også være i stand til at give et tilsagn om, at De, hvis og når dagsordenen udvides af Rådet, vil orientere Parlamentet om dette, således at vi kan drøfte det i vores egen midte, ja, og med Dem, med det formål at fortsætte denne dialog med borgerne, som De har lagt så stor vægt på?

Other healthrelated problems, such as stress, now appear more frequently.
Til gengæld optræder der nu oftere andre helbredsmæssige problemer såsom stress.

Such acute stress has often been linked to various dissociative disorders.
Den form for akut stress forbindes tit med dissociative forstyrrelser.

Some experience psychological after-effects from deployment such as stress, restlessness, anxiety and aggressive behaviour.
Nogle oplever psykiske efterreaktioner fra udsendelsen, såsom stress, rastløshed, angst og aggression.

This is especially true in cases that are linked to temporary conditions, such as stress or hormones.
Dette gælder især i de tilfælde, der er knyttet til midlertidige forhold, såsom stress eller hormoner.

Temporary erectile dysfunction is most commonly caused by psychological factors, such as stress, worry, or guilt.
Midlertidig erektil dysfunktion er oftest forårsaget af psykiske faktorer, såsom stress, bekymring eller skyld.

Also, in addition to hearing loss problems, noise causes psychosocial problems such as stress and anxiety.
Ud over problemer med høretab forårsager støj også psykosociale problemer, som f. eks. stress og angst.

Initiation of convulsions appeared to be associated with procedural stress such as handling of the animals.
Kramper at være associeret med stress under proceduren, såsom håndtering af dyrene.

Noise exposure can also have secondary effects such as stress and interference with communication in the workplace causing accidents.
Støjeksponering kan også have sekundære virkninger såsom stress og kommunikationsinterferens på arbejdspladsen, som kan forårsage ulykker.

Multi-factorial problems, such as stress, have to be addressed in a more holistic way, including life outside work.
Problemer bestående af mange faktorer såsom stress skal behandles på en mere helhedsorienteret måde, hvor man også ser på tilværelsen uden for arbejdspladsen.

SCH, in combination with any underlying pregnancy complication such as stress or injuries, also increases the chances of miscarriage.
SCH, i kombination med en hvilken som helst underliggende graviditet komplikation såsom stress eller skader, øger også chancerne for abort.

Anorexia can also be due to a psychological problem, such as stress or changes in routine, environment or diet.
Anoreksi kan også skyldes et psykologisk problem, såsom stress eller ændringer i rutine, miljø eller kost.

Psychological factors, such as stress, can trigger hypersensitive reactions.
Psykologiske faktorer, som f. eks. stress kan udløse hypersensitive reaktioner.

It shows how your heart rate responds to training and factors such as stress and illness.
Den viser, hvordan din puls reagerer på træning og faktorer såsom stress eller sygdom.