Hvad er oversættelsen af " SUFFICIENT PROTECTION " på dansk?

• tilstrækkelig beskyttelse

Eksempler på brug af Sufficient protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the UN to function properly, it is crucial that there should be sufficient protection.
Hvis FN skal kunne fungere, er tilstrækkelig beskyttelse helt afgørende.

Make sure that your password has sufficient protection and is neither too short nor.
Sørg for, at din adgangskode har tilstrækkelig beskyttelse, og er hverken for kort eller.

Because they had the feeling that Europe was no longer giving them sufficient protection.
Fordi de følte, at Europa ikke længere ydede dem tilstrækkelig beskyttelse.

I do not see sufficient protection for our geographical indications in this agreement;
Jeg kan ikke se, at der i denne aftale er en tilstrækkelig beskyttelse af vores geografiske betegnelser.

We only use data processors in EU or countries that offer sufficient protection.
Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

This distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
Der kan ses bort fra denne afstand, hvis der er tilstrækkelig beskyttelse mod enhver uønsket fremmedbestøvning.

We only use data processors in EU or other countries, that are able to give the sufficient protection.
Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Either doing boxing, MMA or another martial arts, sufficient protection for the training should be provided.
Ligegyldigt om du dyrker boksning, MMA eller en anden form for kampsport, du burde sørge for tilstrækkelig beskyttelse når du træner.

The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.
Det gamle direktiv er ikke fulgt med de skiftende omstændigheder og sikrer ikke en tilstrækkelig beskyttelse.

Limit values for category 1 must provide sufficient protection of the groundwater when re-using soil classified in this category.
Grænseværdier for kategori 1-jord skal kunne yde en tilstrækkelig beskyttelse af grundvandet ved fri genanvendelse af jorden i bygge- og anlægsarbejder.

If by any chance, someone steals your phone, your password must be able to provide sufficient protection.
Hvis tilfældigvis, nogen stjæler din telefon, dit password skal være i stand til at yde tilstrækkelig beskyttelse.

Further liberalisation without sufficient protection for the European agricultural model will result in a reduction in the number of farmers.
Yderligere liberalisering uden tilstrækkelig beskyttelse af den europæiske landbrugsmodel fører til en formindskelse af antallet af landmænd.

We only use data processors in the EU or in countries that can provide your information sufficient protection.
Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Firstly, the compromise- Amendment 138- does not give citizens sufficient protection against the power of the authorities and internet service providers.
For det første giver kompromisset- ændringsforslag 138- ikke borgerne tilstrækkelig beskyttelse mod myndighedernes og internetudbydernes magt.

Without Community provisions on social security, millions of European citizens would be without sufficient protection.
Uden fællesskabsbestemmelser om social sikkerhed ville millioner af europæiske borgere være uden tilstrækkelig beskyttelse.

Thin hair or baldness makes the scalp very exposed and does not provide sufficient protection against warm or cold weather or the harmful radiation from the sun.
Tyndt hår eller skaldethed gør hovedbunden meget udsat og giver ikke tilstrækkelig beskyttelse mod varmt eller koldt vejr eller den skadelig stråling fra solen.

My personal view is that just separating smokers from non-smokers is not enough and does not offer sufficient protection.
Personligt mener jeg ikke, at det er nok bare at adskille rygere og ikkerygere, for det giver ikke tilstrækkelig beskyttelse.

The PNR agreement does not afford sufficient protection of EC citizens' right of self-determination over their personal data, and my group considers this unacceptable.
EF-borgernes ret til informationsmæssig selvbestemmelse bliver ikke beskyttet tilstrækkeligt under PNR-aftalen, og det er ikke acceptabelt for min gruppe.

When transferring information, we comply with all applicable laws to guarantee sufficient protection of your privacy.
I forbindelse med overførsel af oplysninger overholder vi alle gældende love, så vi kan garantere tilstrækkelig beskyttelse af dit privatliv.

The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health and should serve as a reference for Community and international trade in natural mineral waters.
Codex-standardens maksimumsgrænse for nitrat sikrer en tilstrækkelig beskyttelse af folkesundheden, og den bør være referencegrundlag for handel med naturligt mineralvand i og uden for Fællesskabet.

Decision-making on environmental matters must, therefore, be open and transparent if we are to afford the environment sufficient protection.
Beslutningsprocesser om miljøspørgsmål skal derfor være åbne og gennemsigtige, hvis vi skal opnå en tilstrækkelig beskyttelse af miljøet.

Without the European Union provisions on social security coordination, you would not be guaranteed sufficient protection when exercising your right to move and to stay freely within the European Union.
Uden EU-bestemmelserne om koordinering af social sikring ville du ikke være garanteret tilstrækkelig beskyttelse, når du udøver din ret til at bevæge dig frit og opholde dig i Den Europæiske Union.

Disclosure of personal information, such as name or e-mail, solely occurs if you give consent to. We only use data processors in EU or countries that offer sufficient protection.
Videregivelse af personoplysninger som navn og e-mail m.v. vil kun ske, hvis du giver samtykke til det. Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Even the many Community directives on the environment fail to provide sufficient protection because of failure to apply them and frequent failure to comply with them encouraged by the lack of effective penalties.
De talrige EU-direktiver på miljøområdet giver ikke en tilstrækkelig beskyttelse, eftersom deres gennemførelse er mangelfuld, og eftersom de overtrædes hyppigt som følge af manglen på effektive sanktioner.

Thus, it is necessary to lay down a harmonised maximum limit for fluoride in natural mineral waters affording sufficient protection for the population as a whole.
Der bør derfor fastsættes en harmoniseret maksimumsgrænse for fluor i naturligt mineralvand, som giver en tilstrækkelig beskyttelse af befolkningen som helhed.

In the sphere of social security, the application of national legislations only would not afford sufficient protection to self-employed persons moving within the Community; whereas, in order to make the freedom of establishment and the freedom to provide services fully effective, the social security schemes for self-employed persons should be coordinated;
Med hensyn til social sikring aabner anvendelsen af de nationale lovgivninger alene ikke mulighed for at sikre de selvstaendige erhvervsdrivende, der flytter inden for Faellesskabet, en tilstraekkelig beskyttelse; for at etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser kan faa fuld virkning, boer der foretages en koordinering af de sociale sikringsordninger for selvstaendige erhvervsdrivende;

We have a responsibility to pensioners to concern ourselves, as well as with all the other important aspects of fisheries, with how the national States protect retired fishermen, as they are the last to receive sufficient protection in the area of pensions.
De har ret til, at vi foruden alle de andre vigtige fiskerispørgsmål interesserer os for, hvordan medlemsstaterne beskytter de pensionerede fiskere, eftersom de er de sidste, der bliver tilstrækkeligt beskyttet på pensionsområdet.

The progressive alliance of socialists and democrats therefore supports the draft, although we are insisting on the provision of sufficient protection for persons involved in criminal proceedings and, at the same time, a stronger role for Eurojust and greater efficiency for the mechanism as a whole.
Den Progressive Alliance af Socialister og Demokrater støtter derfor forslaget, selv om vi insisterer på, at der ydes en tilstrækkelig beskyttelse af de personer, som er genstand for straffesager, samtidig med, at Eurojust spiller en stærkere rolle, og mekanismen i det hele taget fungerer mere effektivt.

Whereas plant protection products, especially those that are the result of long, costly research, will continue to be developed in the Community and in Europe if they are covered by favourable rules that provide for sufficient protection to encourage such research;
Plantebeskyttelsesmidler, herunder navnlig dem, der fremkommer som et resultat af langvarig og omkostningskrævende forskning, vil i fremtiden fortsat kunne udvikles i Fællesskabet og i Europa, hvis de omfattes af gunstige bestemmelser, som sikrer en tilstrækkelig beskyttelse til fremme af denne forskning;

In particular, in its paragraph 16, it rejects the idea of protection zones or transit centres outside the EU as not offering sufficient protection, and, in paragraph 8, it proposes, as a response to the multiplication of false applications for asylum, expanding the possibilities for legal immigration, which- as Mr Marinho has just pointed out- would in actual fact be an even worse remedy.
I betænkningen forkastes i særdeleshed idéen om beskyttelseszoner og transitcentre uden for EU, for de vil ikke være tilstrækkelig beskyttende(se punkt 16), og det foreslås i forbindelse med en flerdobling af falske asylansøgere at udvide mulighederne for lovlig indvandring- som hr. Marinho netop har gjort opmærksom på for et øjeblik siden-(se punkt 8), hvilket reelt blot vil gøre ondt værre.

Hvordan man bruger "sufficient protection" i en Engelsk sætning

trade agreements contained sufficient protection for labor and environmental standards.

The question is how to create sufficient protection against dilution.

Since 9/11, 'hope' is not sufficient protection in today's world.

Only a helmet will provide sufficient protection during a crash.

Mittens may also not provide sufficient protection against the cold.

All participants must wear sufficient protection against cold water. 6.

Provide sufficient protection and habitat for the Eastern box turtle.

Furthermore, the security labels having no sufficient protection against manipulation.

Shop/Safety glasses alone are not sufficient protection from flying debris.

Be specific to acquire sufficient protection when purchasing life insurance.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig beskyttelse" i en Dansk sætning

Det giver ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis man lufter ud efter at have røget inden døre.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger ebゲームクイーンストリート空港rd tilstrækkelig beskyttelse.

Levering skal ske i en for leveringsformen sædvanlig emballage, som yder tilstrækkelig beskyttelse af batterierne.

Selvom du måske finder utallige tilbud om gratis VPN tjenester, er disse meget upålidelige og tilbyder ikke tilstrækkelig beskyttelse.

De anses ikke for af Kommissionen for at give tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger.

Eller de insisterer på at kampen udelukkende må føres med lovlige midler og/eller af lovens håndhævere, uden at tage hensyn til at dette ikke yder en tilstrækkelig beskyttelse.

De noget mindre kantsten, som vi havde anbragt i rundingen var altså ikke tilstrækkelig beskyttelse.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Jeg anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Gel-dæmpningen ved bagfoden, en EVA-mellemsål og 3M-reflektorer sørger for tilstrækkelig beskyttelse, mens den trail-specifikke ydersål bidrager det nødvendige greb og fodfæste på alle overflader.