Hvad er oversættelsen af " EN TILSTRÆKKELIG BESKYTTELSE " på engelsk?

• adequate protection
• sufficient protection
• is adequately protected

Eksempler på brug af En tilstrækkelig beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ønsker en tilstrækkelig beskyttelse af nye lægemidler.
We want adequate protection of new medicinal products.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in EU or countries that offer sufficient protection.

Jeg kan ikke se, at der i denne aftale er en tilstrækkelig beskyttelse af vores geografiske betegnelser.
I do not see sufficient protection for our geographical indications in this agreement;

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in EU or other countries, that are able to give the sufficient protection.

Pensionskassen ikke sikrer en tilstrækkelig beskyttelse af medlemmernes og pensionsmodtagernes interesser.
The institution fails to protect adequately the interests of members and beneficiaries;

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in the EU or in countries that can provide adequate protection to your data.

Et andet vigtigt element i en tilstrækkelig beskyttelse er at opretholde en stærk anti-malware-løsning.
Another important element of an adequate protection is sustaining a strong anti-malware solution.

Det gamle direktiv er ikke fulgt med de skiftende omstændigheder og sikrer ikke en tilstrækkelig beskyttelse.
The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.

Grænseværdier for kategori 1-jord skal kunne yde en tilstrækkelig beskyttelse af grundvandet ved fri genanvendelse af jorden i bygge- og anlægsarbejder.
Limit values for category 1 must provide sufficient protection of the groundwater when re-using soil classified in this category.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors within the EU or in countries able to provide your data with adequate protection.

Deltagerne er eneansvarlige for en tilstrækkelig beskyttelse af fortrolighed, pålidelighed og tilgængelighed vedrørende deres systemer.
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in the EU or in countries that can provide your information sufficient protection.

Ved at forsvare borgernes rettigheder og give dem en tilstrækkelig beskyttelse tror jeg, at vi også kan bede dem om at opfylde deres pligter.
I believe that if we safeguard the rights of the citizens and provide them with sufficient protection, we can also call upon them to discharge their responsibilities.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in the EU or in countries that can ensure your information is adequately protected.

Vi skal sikre en tilstrækkelig beskyttelse af den menneskelige sundhed og miljøet, og samtidig skal vi give samfundet mulighed for at nyde godt af den moderne bioteknologis fremskridt.
We must ensure adequate protection of human health and the environment while at the same time allowing society to benefit from the development of modern biotechnology.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We use data processors solely from within the European Union or from countries that can adequately protect your information.

I sidste ende drejer det sig om at sikre en tilstrækkelig beskyttelse af de samfund, der lever af indtægterne fra kystfiskeri i tredjelandene og således sikrer deres fødevareforsyning.
The final point that I would like to make is that we must ensure adequate protection for coastal fishing communities in third countries and thus guarantee their food safety.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use computer operators in the EU or in countries that provide the adequate protection of your information.

Vi er nødt til at finde en måde at tage spørgsmålet op på om manglen på en tilstrækkelig beskyttelse af menneskerettighederne og om manglen på tilstrækkelige miljøbestemmelser, sociale bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser.
We need to find a way to tackle the issue of insufficient protection of human rights and inadequate environmental, social and safety standards.

Dette direktiv kan da også kun tjene et formål, hvis det ændres grundigt og giver en tilstrækkelig beskyttelse.
There can only be a point to this directive if it is fundamentally amended so as to offer satisfactory protection.

Opretholdes der på den anden side ikke en tilstrækkelig beskyttelse af EF-erhvervsgrenen mod dumpingimporten, vil dette ikke alene forøge dens vanskeligheder, men kan også medføre, at den må ophøre.
On the other hand, leaving the Community industry without adequate protection against the dumped imports, would not only further aggravate its difficulties, but could even lead to its disappearance.

Beslutningsprocesser om miljøspørgsmål skal derfor være åbne og gennemsigtige, hvis vi skal opnå en tilstrækkelig beskyttelse af miljøet.
Decision-making on environmental matters must, therefore, be open and transparent if we are to afford the environment sufficient protection.

Codex-standardens maksimumsgrænse for nitrat sikrer en tilstrækkelig beskyttelse af folkesundheden, og den bør være referencegrundlag for handel med naturligt mineralvand i og uden for Fællesskabet.
The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health and should serve as a reference for Community and international trade in natural mineral waters.

Vil kun ske, hvis du giver samtykke til det. Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
Will only happen if you consent to it. We only use computer users in the EU or in countries that can provide your information with adequate protection.

De talrige EU-direktiver på miljøområdet giver ikke en tilstrækkelig beskyttelse, eftersom deres gennemførelse er mangelfuld, og eftersom de overtrædes hyppigt som følge af manglen på effektive sanktioner.
Even the many Community directives on the environment fail to provide sufficient protection because of failure to apply them and frequent failure to comply with them encouraged by the lack of effective penalties.

En del af den kolde luft forbliver bag væggene i våbenhuset, og den anden del er opvarmet inde, der sikrer en tilstrækkelig beskyttelse til indgangen værelse.
Part of the cold air remains behind the walls of the porch, and the other part is heated inside that ensures adequate protection to the input room.

Vi ønsker, at mødrene får en tilstrækkelig beskyttelse. Men hvis denne beskyttelse føres for vidt, især af ideologiske årsager, vil det lægge store hindringer i vejen for kvindernes beskæftigelse, og hindringer er noget, vi skal fjerne, ikke fremme.
We want mothers to enjoy adequate protection; but if such protection is carried too far, specifically for ideological reasons, this will represent a major obstacle to women's employment- which is something that we must remove, not encourage.

Der bør derfor fastsættes en harmoniseret maksimumsgrænse for fluor i naturligt mineralvand, som giver en tilstrækkelig beskyttelse af befolkningen som helhed.
Thus, it is necessary to lay down a harmonised maximum limit for fluoride in natural mineral waters affording sufficient protection for the population as a whole.

Videregivelse af personoplysninger som navn og e-mail m.v. vil kun ske, hvis du giver samtykke til det. Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
Disclosure of personal information, such as name or e-mail, solely occurs if you give consent to. We only use data processors in EU or countries that offer sufficient protection.

Netop her må det dreje sig om at fastsætte selvstændige europæiske minimumskrav, som alene sikrer en tilstrækkelig beskyttelse af passagerer, søfolk og miljø.
It must be a question of laying down the European minimum requirements that alone will guarantee the adequate protection of passengers, seafarers and the environment.

Hvordan man bruger "en tilstrækkelig beskyttelse" i en Dansk sætning

Eller de insisterer på at kampen udelukkende må føres med lovlige midler og/eller af lovens håndhævere, uden at tage hensyn til at dette ikke yder en tilstrækkelig beskyttelse.

Hirtshals Fiskefestivals hjemmeside anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

MS Outlook mailserver, der vil give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller sikre tredjelande, samt virksomheder i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Hvordan man bruger "adequate protection, is adequately protected, sufficient protection" i en Engelsk sætning

It ensures adequate protection against accidental contact.

Ensure your home is adequately protected by contacting us today.

This system ensures adequate protection against theft.

and that offers sufficient protection for an Austin?

It guarantees sufficient protection irrespective of your location.

Provides adequate protection from pressure sores.

The rubber bellows provide sufficient protection from these movements.

Provide sufficient protection and habitat for the Eastern box turtle.

Is this sufficient protection of your key data assets? 5.

financial system is adequately protected from potential risk events.