Eksempler på brug af Suitable treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The technology is there to provide suitable treatment to sufferers of this disease.
Vi har teknologien til behandling af aids-ramte.If severe allergic(anaphylactic-type) reactions occur, your doctor will stop the infusion immediately, andstart giving you suitable treatment.
Hvis alvorlige allergiske(af den anafylaktiske type) reaktioner opstår, vil lægen straks standse infusionen ogderefter påbegynde en passende behandling til Dem.You can look and find the suitable treatment for infection from 4nrx.
Du kan se og finde den passende behandling for infektion fra 4nrx.If you have severe kidney disease,MIRAPEXIN may not be a suitable treatment for you.
Patienter med nyresygdomme Hvis du har en alvorlig nyresygdom,er Mirapexin måske ikke den egnede behandling for dig.The choice of the most suitable treatment is made by a paediatric rheumatologist with experience in scleroderma, in conjunction with other specialists looking after specific systems such as the heart and kidneys.
Den mest hensigtsmæssige behandling besluttes af en pædiatrisk rheumatolog med ekspertise i sklerodermi, i samarbejde med andre specialister, med erfaring i hjerte- og nyresygdomme.Only our doctor will view this form in order to prescribe you the most suitable treatment for your condition.
Kun vores læge vil se denne konsultation for at ordinere den mest egnede behandling for din tilstand.Firstly, there is no guarantee that prior authorisation to receive suitable treatment outside the Member State of residence will be granted if the patient's condition demands this, as Parliament proposes.
Det gælder dels spørgsmålet om forudgående tilladelse til at modtage hensigtsmæssig behandling uden for bopælsmedlemsstaten, hvor der ikke er sikkerhed for, at en sådan tilladelse gives, hvis de medicinske omstændigheder kræver det, som Europa-Parlamentet foreslog.If you have liver problems,it is best to contact your doctor and choose a suitable treatment for your age.
Hvis du har leverproblemer,er det bedst at kontakte din læge og vælge en passende behandling for din alder.With current scientific resources, diagnosis is made at an early stage and, with suitable treatment, the advance of the disease can be controlled or slowed down and the quality of life of sufferers improved substantially.
Med Candidates for an EAS Hearing Implant System undergo audiological tests andmedical examinations to determine whether EAS is a suitable treatment for them.
Personer, der gerne vil have et EAS-høreimplantatsystem, gennemgår høretest oglægeundersøgelser for at fastslå, om EAS er en egnet behandling for dem.In these cases moxifloxacin should be discontinued and suitable treatment(e. g. treatment for shock) initiated.
I disse tilfælde bør moxifloxacin seponeres og egnet behandling iværksættes f. eks. If you believe that your dog is suffering from arthritis, take it to see a vet to determine whether or not Carproheal(Carprofen)is a suitable treatment for it.
Hvis du tror, at din hund lider af gigt, skal du tage den for at se en dyrlæge for at afgøre,om Carproheal(Carprofen) er en passende behandling dertil.It represents an opportunity for patients to choose suitable treatment and fast access to services; an opportunity for regional health care systems to improve the quality and efficiency of their health service; an opportunity for greater European integration in the personal care services sector.
Det giver mulighed for, at patienter kan vælge passende behandling og hurtig adgang til ydelser, mulighed for, at de regionale sundhedssystemer kan forbedre kvaliteten og effektiviteten af deres sundhedsydelser og mulighed for større europæisk integration i sundhedssektoren.Before you start treatment and regularly during treatment, your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.
Før De starter på A phobia is a neurosis characterised by extreme anxiety in the presence of the source of distress,and it requires suitable treatment in the form of deconditioning, analysis and the use of drugs.
En fobi er en ekstrem angstneurose i den angstfremkaldende kildes nærvær,som kræver tilpasset behandling. Befrielse for den betingede refleks, kemoterapi, analytisk The dentists rely on X-ray investigations to fine out the reasons of your tooth pain andrecommend the most suitable treatment to manage your conditions.
Tandlægerne stole på røntgen undersøgelser at fine ud af din tand smerter årsager oganbefaler den mest passende behandling til at administrere dine betingelser.In this connection it will be evaluated whether waste tax should also comprise hazardous waste and contaminated soil,promoting more suitable treatment a detailed description of the Danish waste tax is given in Appendix A.
I den forbindelse skal det vurderes om affaldsafgiften også skal omfatte farligt affald og forurenet jord,så en mere hensigtsmæssig behandling fremmes en uddybende beskrivelse af affaldsafgiften findes i bilag A.In the Danish action plan"Energy 21" it is therefore contemplated that Denmark should collect all batteries,when suitable treatment methods have been developed.
Således er der i Affald 21 lagt op For now and for the future, what we want with this draft legislation isto grant patients the opportunities and information to access the safest, best-quality and most suitable treatment wherever that treatment is available in Europe.
Med dette forslag til lovgivning ønsker vi i dag og i fremtiden at give patienterne de muligheder og oplysninger,de skal bruge for at få adgang til den sikreste og mest passende behandling af høj kvalitet, uanset hvor denne A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
Skift til anden egnet behandling bør foretages før planlagt graviditet.A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
Less than 40% is suitable for treatment of corns, thick cocoon, warts.
