Hvad er oversættelsen af " SUPPORT FOR SMALL " på dansk?

• støtte til små
• støtte til mindre
• støtten til små

Eksempler på brug af Support for small på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Support for small and medium-sized enterprises SMEs.
Støtte til små og mellemstore virksomheder smv.

Another good feature is the greater emphasis on support for small and medium-sized enterprises.
Et andet godt tiltag er den øgede vægt på støtten til små og mellemstore virksomheder.

Support for small and middle-sized enterprises(SMEs) in the new financial environment.
Støtte til små og mellemstore virksomheder i det nye finansielle klima.

Hassle-free deployment, expert training and advanced technical support for small to midsise businesses.
Problemfri udrulning, eksperttræning og avanceret teknisk support til små til mellemstore virksomheder.

The support for small and medium-sized enterprises, mainly in the weakest regions, is also interesting.
Støtten til små og mellemstore virksomheder, navnlig i de mest udsatte regioner, er også interessant.

It is therefore very important above all to promote economic development and in particular support for small and medium-sized enterprises.
Det er derfor meget vigtigt frem for alt at fremme økonomisk udvikling og især støtte til små og mellemstore virksomheder.

Secondly, support for small and medium-sized enterprises, above all by simplifying legislation.
For det andet støtte til små og mellemstore virksomheder, frem for alt i form af forenklet lovgivning.

PL Mr President, this is an important motion for a resolution on the mechanism of financial support for small and medium-sized enterprises.
PL Hr. formand! Dette er et vigtigt beslutningsforslag om ordningen for finansiel støtte til små og mellemstore virksomheder.

Support for small and medium-sized enterprises, which employ the majority of the EU's citizens, is a key issue.
Støtte til små og mellemstore virksomheder, der ansætter størstedelen af EU's borgere, er et centralt emne.

This brings me to the second key area mentioned in this Community action, namely support for small and medium-sized enterprises.
Hermed når jeg frem til et andet centralt punkt, der nævnes i denne fællesskabsaktion, nemlig støtten til små og mellemstore virksomheder.

Preparatory action- Support for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the new financial environment 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Forberedende foranstaltning- Støtte til små og mellemstore virksomheder(SMV) i det nye finansielle klima 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

This is a strong signal from Great Britain too, which is tantamount to powerful support for small and medium-sized enterprises from the world of finance.
Det er også et stærkt signal fra Det Forenede Kongerige, som svarer til en stærk støtte til små og mellemstore virksomheder fra finansverdenen.

(DE) Support for small and medium-sized enterprises will safeguard numerous jobs and strengthen the innovation potential of the European economy.
Støtte til små og mellemstore virksomheder vil sikre adskillige arbejdspladser og styrke den europæiske økonomis innovationspotentiale.

The general comment concerns the need to increase support for small producers and for producers in mountain and disadvantaged areas.
Den generelle bemærkning er, at det er nødvendigt at udvide støtten til små producenter samt til producenter i bjergområder og ugunstigt stillede områder.

Support for small and mediumsized enterprises will also be vital, as it underpins job creation and will lead to greater prosperity in the future.
Fremme af mindre og mellemstore virksomheder vil også være af vital betydning, da det støtter jobskabelsen og fører til øget velstand i fremtiden.

Germany is also focussing on financial support for small businesses, while encouraging them to link with established businesses.
Tyskland fokuserer også på økonomisk støtte til små virksomheder, samtidig med at landet opfordrer dem til at slå sig sammen med etablerede virksomheder.

Strengthen industrial innovation(€17-bn)- including investment in key technologies, greater access to capital and support for small businesses.
Styrke industriel innovation(17 milliarder euro)- blandt andet investering i vigtige teknologier, bedre adgang til kapital og støtte til små virksomheder.

Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small- and medium-sized enterprises which will include new banking products.
For det andet fremme af en forenklet almen ordning for finansiel støtte til små og mellemstore virksomheder, som skal omfatte nye bankprodukter.

Fourthly, I also agree with other speakers that we must attach importance to strategic development factors: lifelong education and support for small businesses.
For det fjerde er jeg også enig med andre talere i, at det er nødvendigt at lægge vægt på udviklingens strategiske faktorer: livslang uddannelse og støtte til små virksomheder.

The Danish Small Islands LAG has provided support for small, innovative food-stu companies on the islands, and has also contributed to setting up a network of producers.
LAG Småøerne har ydet støtte til små, innovative fødevarevirksomheder på øerne og har også bidraget til oprettelsen af et netværk af producenter.

Unemployment cannot be solved just by training the unemployed: you also need to put in place job creation policies, such as support for small and medium-sized enterprises(SMEs) or business startups.
Arbejdsløshed kan ikke bekæmpes blot ved at uddanne de arbejdsløse. Der skal også iværksættes politikker om jobskabelse såsom støtte til små og mellemstore virksomheder(SMV'er) eller nyetablerede virksomheder.

The purpose, as I underlined, is not that of eliminating support for small breweries, but simply to devise a manner in which that could continue without any discriminatory element.
Som jeg understregede, er målet ikke at fjerne støtten til små bryggerier, men simpelthen at finde ud af, hvordan en sådan kan videreføres uden at indeholde et diskriminerende element.

The Commission's strategy to support those who are losing their jobs seems to me to be too little, too late, just like the support for small and medium-sized enterprises and investment in research.
Kommissionens strategi om at støtte alle, der mister deres job, er efter min mening for begrænset og kommer for sent, og det samme gælder støtten til små og mellemstore virksomheder og investering i forskning.

OPNHE offers high quality training and support for small businesses in areas of business development, including the Shield Programme in managing changing technologies and innovation.
OPNHE tilbyder kvalitetsuddannelser og støtte til mindre virksomheder inden for virksomhedsudvidelse specielt som led i SHIELD-programmet til styring af teknologisk og nyskabende udvikling.

DE Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, our most important concern should be to provide support for small and medium-sized businesses, particularly during an economic crisis.
DE Hr. formand, Baroness Ashton, mine damer og herrer! Vi skal primært bekymre os om at yde støtte til små og mellemstore virksomheder- specielt under en økonomisk krise.

During the vote I also expressed support for small agricultural producers, as well as the provision of cheaper fuel and lower excise taxes for agricultural producers.
Under afstemningen gav jeg ligeledes udtryk for min støtte til små landbrugsproducenter og til tilvejebringelse af billigere brændstof samt lavere punktafgifter for landbrugsproducenterne.

We are talking about innovation, support for young people to increase social mobility, and consolidated support for small and medium-sized enterprises, which are the true economic motor of countries.
Vi taler om innovation, støtte til unge for at forøge den sociale mobilitet og konsolideret støtte til små og mellemstore virksomheder, som udgør den sande økonomiske motor i landene.

In fact, this is a register of support for small andmiddle business, since it facilitates the work of the economic agents themselves, who are interested in entering into the relevant legal relations.
Faktisk er dette et register over støtte til små ogmellemstore virksomheder, da det letter arbejdet hos de økonomiske agenter selv, der er interesserede i at indgå de tilsvarende juridiske forhold.

We are voting in favour of this report, but we reaffirm our view that we wish to see future support for small businesses within the EU organised in keeping with the above-mentioned guidelines.
Vi stemmer for betænkningen, men understreger, at vi ønsker, at fremtidig støtte til mindre virksomheder i EU skal følge ovennævnte retningslinjer.

The absence of effective, simple and straightforward support for small local authorities is a very serious matter and I therefore believe that this report will help in the drawdown of Structural Funds.
Manglen på en effektiv, enkel og ligefrem støtte til små lokale myndigheder er et meget alvorligt spørgsmål, og jeg tror derfor, at denne betænkning vil være en hjælp i ansøgningen om strukturfondsmidler.