Hvad er oversættelsen af " SUPPORT FOR WOMEN " på dansk?

• støtte til kvinder

Eksempler på brug af Support for women på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second, Commissioner Andor, is financial support for women; and.
Den anden, kommissær Andor, er finansiel støtte til kvinder, og.

Support for women who feel or have felt that they are victims of violence;
En første informationskilde og støtte for kvinder, som angiveligt er eller har været udsat for vold;

The problem with which we are faced is how to make this support for women a reality.
Det problem, vi i virkeligheden står overfor, er, hvordan vi kan realisere denne støtte til kvinderne.

Support for women and their plans would lead to progress in the development of rural communities as a whole.
Støtte til kvinder og deres planer vil føre til fremskridt med udviklingen af landbosamfundene som helhed.

Somerville College in Oxford was named after her in 1879 because of her strong support for women's education.
Somerville College i Oxford blev opkaldt efter hende i 1879 på grund af hendes stærke støtte for kvinders uddannelse.

Second, support for women, mothers-to-be and new mothers is insufficient, especially in the new Member States.
For det andet er støtten til kvinder, vordende mødre og kvinder med nyfødte, utilstrækkelig, især i de nye medlemsstater.

When debating this matter we should underscore our support for women's dignity and their role in acting for the common good in society.
Når vi drøfter dette spørgsmål, bør vi understrege vores støtte til kvindernes værdighed og deres rolle i arbejdet for det fælles bedste i samfundet.

Support for women and their business plans in the rural sector will help the entire rural community to progress considerably.
Støtte til kvinder og deres virksomhedsplaner inden for landbrugssektoren vil hjælpe hele landbrugssamfundet betydeligt med at udvikle sig.

Fiscal conservatism, a vague opposition to Prohibition, support for women's suffrage, and support for American involvement in World War I.
Skattekonservatisme, en vag modstand mod alkoholforbudet, støtte til kvinders stemmeret og støtte til amerikansk engagement i første verdenskrig.

Increase support for women who breastfeed- women are supported by their partners, family and their communities.
Øget støtte til kvinder, der ammer- kvinder understøttes af deres partnere, familie og deres lokalsamfund.

Cardiff reinforced the equality criteria of employment policy: support for women, the disabled, ethnic minority citizens and, of course, the long-term unemployed.
Cardiff-topmødet styrkede beskæftigelsespolikkens lighedskriterier: med støtte til kvinder, handicappede, etniske mindretal og naturligvis de langtidsledige.

We endorse the objective of gender equality and recognise particularly the need for special support for women returning to work.
Vi tilslutter os det mål at få lighed mellem kønnene og erkender i særdeleshed nødvendigheden af særlig støtte til kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet.

One is to provide support for women in areas such as employment, family planning and marriage counselling, in order to enable them to improve their social situation.
Det ene støtter kvinder på områder som beskæftigelse, familieplanlægning og ægteskabsrådglvning for at sætte dem i stand til at forbedre deres sociale situation.

I would love to know, in figures, just how much has been spent on female entrepreneurship, social infrastructure, reconciling job and family, and support for women in rural areas.
Jeg kunne godt tænke mig at få at vide, altså i tal, hvor meget der er spenderet på kvindelige erhvervsdrivende, på social infrastruktur, på forsoning af familie og erhverv eller til støtte af kvinder i landbruget.

Considers that solidarity among women should also entail support for women campaigning against religious practices which deny them full status as human beings.
Europaparlamentet mener, at solidaritet mellem kvinder også bør omfatte støtte til kvinder, der kæmper mod religiøse skikke, der nægter dem fuld status som mennesker.

Genuine support for women in politics requires a clear acknowledgement of their value as mothers and their role in the family and this applies in relation to all other public functions and professions.
Ægte støtte af kvinder i politik kræver en klar anerkendelse af deres værdi som mødre og deres rolle i familien, og dette gælder i forbindelse med alle andre offentlige funktioner og stillinger.

In my opinion, this would undermine the aims of the Commission's proposal, which include, first and foremost, enhanced protection for mothers and, secondly, support for women's participation in the labour market.
Det vil efter min opfattelse underminere formålet med Kommissionens forslag, der først og fremmest er at øge beskyttelsen af mødre og for det andet at fremme kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet.

There must be recognition and support for women and for the contribution they make to agriculture and rural life and, to this end, I support this important report.
Kvinderne og det bidrag, de yder til landbruget og livet i landdistrikterne, bør anerkendes og støttes, og derfor støtter jeg denne vigtige betænkning.

My expectation is that we do more than just require visas, for it would be the women who would bear the brunt of that, when what is needed instead is prevention and care and support for women.
Jeg forventer, at vi gør mere end at indføre visumpligt, for det vil være kvinderne, der lider mest under det. Vi har brug for forebyggelse, omsorg for og støtte til kvinderne.

There seems to be limited cultural support for women seeking life insurance- it's still largely viewed as a product for men, particularly those who are primary breadwinners.
Der synes at være begrænset kulturel støtte til kvinder, der søger livet forsikring-det stadig er i høj grad ses som et produkt til mænd, især dem, der er primære forsørgere.

Once again, however, it is dialogue, implementation of non-restrictive measures to encourage girls to study science long term, and active support for women throughout their careers that will finally move them forward in society.
Men endnu en gang er det gennem samordning, indførelse af tvangfrie foranstaltninger, som tilskynder unge piger til at vælge videregående og videnskabelige uddannelser, og aktiv opbakning af kvinder i hele deres karriereforløb, kvindernes stilling i samfundet endelig vil blive forbedret.

This would, for example, require: greater support for women and families, less poverty and exclusion, better health, fewer immigration controls and good employment conditions.
Dette forudsætter f. eks.: øget støtte til kvinder og familier, aftagende fattigdom og udstødelse, forbedring af sundheden, åbning for indvandring og gode beskæftigelsesvilkår. vilkår.

In conclusion, Mr President, the European Union should increasingly promote all such instruments- social, legal and economic- which can provide strong, practical- as opposed to theoretical- support for women, especially working women, and thus provide strong support for families.
Til sidst vil jeg gerne sige, hr. formand, at EU i stadig større grad burde fremme alle de sociale, juridiske og økonomiske instrumenter, som konkret og ikke bare principielt kan give en kraftig støtte til kvinderne- navnlig til de kvinder, der arbejder- og dermed en kraftig støtte til familierne.

These priority actions are: support for women setting up businesses, support for the establishment and strengthening of European networks, and support for training measures.
De prioriterede områder er: støtte til kvinders oprettelse af virksomheder, støtte til etablering og styrkelse af europæiske netværk samt støtte til uddannelse.

Personally, I support Amendment No 17 on the recognition of paternity as a factor in the strategy to promote new working conditions, as a factor in the balanced participation of men and women in family and professional life and as acknowledgement of the social values of family life and support for women in their multiple and simultaneous roles.
Personligt vil jeg dog gerne udtrykke min støtte til ændringsforslag 17, der kræver anerkendelse af faderens ret til barsel som en faktor i strategien for at fremme nye arbejdsforhold, som en faktor for lige deltagelse af kvinder og mænd i familie- og erhvervslivet, som en faktor for anerkendelse af familielivets sociale værdier og en støtte til kvinderne i deres mange forskellige og samtidige roller.

The support for women at the Luxembourg summit is a good basis for further integration in professional life, yet picking up a career after child-caring is still a vital problem.
Støtten til kvinder ved beskæftigelsestopmødet i Luxembourg er et godt grundlag for en yderligere integration i erhvervslivet, men tilbagevendingen til arbejdsmarkedet efter børneperioden er et vitalt problem.

Article 28 increase the contribution of fisheries including aquaculture and non-industrial fishing, to rural development, by giving importance to the role they play in strengthening food security, improving nutrition and the social and economic conditions of the communities concerned; this implies, inter alia, a recognition of and support for women's work at the post-harvest suge and ín the markeung of fish.
Artikel 28 at øge det bidrag, som fiskeriet, herunder akvakultur, ikke industrielt fiskeri og fen kvan ds fiskeri yder til udviklingen i landdistrikterne, dersom man i højere grad udnytter fiskeriet i forbindelse med styrkelsen af fødevaresikkerheden og forbedringen af ernæringsni veauet og af de berørte lokalsamfunds socioøkono miske vilkir; dette forudsætter bl.a., at kvindernes arbejde i sudiet efter fangsten og i afsætningsleddet anerkendes og støttes.

However, the need is indisputably looming for further support for women, to promote the equality of female entrepreneurship, especially at a time of economic crisis and when the European Union is defining its policy for tomorrow, for the European Union in 2020.
Der er imidlertid uden tvivl behov for yderligere støtte til kvinder, til fremme af lighed for kvindelige iværksættere, særlig i en tid med økonomisk krise og hvor EU er i gang med at definere morgendagens politik, for EU i 2020.

The priority is therefore to provide support for women who are victims of violence, and this report contains a set of initiatives with this aim: notable among these are legal assistance for victims, stronger and more effective criminal investigation, the important measure of creating refuges for victims and establishing an emergency number, and provision for deterrent penalties commensurate with the seriousness of the crime.
Det prioriteres derfor at yde støtte til kvinder, som er ofre for vold, og denne betænkning indeholder en række initiativer med det mål. Blandt disse er juridisk bistand til ofre, stærkere og mere effektiv efterforskning, den vigtige foranstaltning med at etablere krisecentre til ofre og oprette et alarmnummer og indføre afskrækkende sanktioner, der står i forhold til forbrydelsens alvor.

Support measures for women and producers' organizations.
Aktiviteter til støtte for kvinder og producentorganisationer.

Hvordan man bruger "support for women" i en Engelsk sætning

I celebrate their support for women of all ages.

Looking for support for women entrepreneurs in your area?

Support for women and children affected by domestic violence.

We offer weight neutral support for women of color.

The charity provides support for women who are ex-offenders.

Group support for women living with Long-term Health Conditions.

Provides lateral knee support for women with knee pain.

Support for women on school boards sprung up everywhere.

Introduce lots of support for women re-entering the workforce.

Information and support for women and children, available 24/7.

Hvordan man bruger "støtte til kvinder" i en Dansk sætning

Vi arbejder med Roskilde Festival for at sikre støtte til kvinder.

Aktiv statslig støtte til kvinder mod pres, fordomme og trusler. 5.

Herudover ydes der støtte til kvinder, som ønsker at gå ledelsesvejen.

De giver social støtte til kvinder og opfordrer dem til at tale ud.

Nike Indy Luxe-sports-bh med let støtte til kvinder.

Som frivillige modtager og udskriver man beboerne, og bidrager med støtte til kvinder og børn i form af omsorg, samtaler og socialt samvær.

Der ydes på den baggrund støtte til kvinder, der ønsker at gå ledelsesvejen.

Stigende støtte til kvinder på arbejdsmarkedet Den stigende beskæftigelse blandt kvinderne afspejler til dels makro-økonomiske forandringer.

Nike Swoosh-sports-bh med ultra-åndbarhed og medium støtte til kvinder.

Det kan være gennem støtte til uddannelse, støtte til kvinder der har problemer fx i forhold til vold, misbrug eller manglende social integration og støtte.