Hvad er oversættelsen af " SUPPORT FOR WORKERS " på dansk?

• støtte til arbejdstagere

Eksempler på brug af Support for workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purpose of the EGF is to provide support for workers made redundant as a result of globalisation.
Formålet med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er at yde støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af globaliseringen.

Coordination between European countries is essential; otherwise we run the risk of ending up with a scattering of different measures that fail to bear fruit, either for the EU economy or in terms of support for workers.
Det er afgørende med en koordinering mellem de europæiske lande. Ellers risikerer vi at ende med en spredning af forskellige foranstaltninger, der ikke bærer frugt for enten EU's økonomi eller støtte til arbejdstagerne.

Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic, financial and social crises.
Siden 1. maj 2009 er EGF's arbejdsområde blevet udvidet til at omfatte støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget som en direkte konsekvens af økonomiske, finansielle og sociale kriser.

On the other hand, it is regrettable that in two years, this is only the second application that Portugal has submitted to the European Globalisation Adjustment Fund in order to receive direct support for workers in the Norte region.
Det er på den anden side beklageligt, at dette kun er den anden ansøgning på to år, som Portugal har indgivet til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen med henblik på at opnå direkte støtte til arbejdstagere i Norteregionen.

From 1 May 2009, the scope of the EGF was broadened to include support for workers made redundant as a direct result of the economic and financial crisis.
Anvendelsesområdet for Globaliseringsfonden blev udvidet pr. 1. maj 2009, så det kom til at omfatte støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som en direkte følge af den finansielle og økonomiske krise.

Social and regional policy measures: The social measures are intended to provide support for workers who lose or change their job.
Social- og regionalpolitiske foranstaltninger: De sociale foranstaltninger tilsigter, at arbejdstagere, der mister eller skifter arbejdsplads, støttes.

In order to safeguard support for workers made redundant as a result of changes to the structure of global trade caused by globalisation, the European Globalisation Adjustment Fund was set up.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at sikre støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af ændringer i den globale handels struktur forårsaget af globaliseringen.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
(LT) Jeg er enig i, at der skal ydes supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

Governments tended to focus their attention on hard-core unemployment problems, with particular emphasis on support for workers affected by restructuring measures in certain industries.
I medlemsstater ne har man især bestræbt sig på at løse problemerne i forbindelse med den»hårde kerne« af ledige, og især på at støtte arbejdstagere, der berøres af strukturomlægningen inden for visse industrigrene.

(DE) Since this is a matter of additional support for workers made redundant as a result of the consequences of the global financial and economic crisis so as to provide them with additional funds for their reintegration into the labour market, I have voted in favour.
Eftersom der er tale om supplerende støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af den globale finansielle og økonomiske krise, med henblik på at give dem yderligere midler til fremme af deres reintegration på arbejdsmarkedet, har jeg stemt for.

The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Anvendelsesområdet for EGF blev udvidet for ansøgninger fremsendt efter 1. maj 2009 til at omfatte støtte til arbejdstagere, der afskediges som en direkte konsekvens af den globale finansielle og økonomiske krise.

The EGF was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers who have been made redundant and are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, and to assist their reintegration into the labour market.
EGF blev oprettet i 2006 med det formål at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og som lider under følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, og for at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

As a result of a revision of the EGF Regulation in 2009, the fund's scope was expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of the world economic and financial crisis.
Som følge af en revision af forordningen om EGF i 2009 blev fondens anvendelsesområde udvidet til at omfatte støtte til arbejdstagere afskediget som en direkte følge af den verdensomspændende økonomiske og finansielle krise.

I shall finish by congratulating Mr Langen- I appreciate his support for workers and for the need for state intervention in order to defend the economy- and by advising the Commission to make good use, in the future, of the lesson which it has been given in shipbuilding and in the shameless competition of certain countries of the world.
Til sidst vil jeg lykønske hr. Langen, hvis støtte til arbejderne og til nødvendigheden af statstilskud for at beskytte økonomien, jeg sætter pris på, og udtrykke ønsket om, at Kommissionen for fremtiden gør brug af den lære, den har draget på værftsindustriområdet og af den uforskammede konkurrence fra nogle andre lande i verden.

Since 1 May 2009, the scope of the European Globalisation Adjustment Fund has been broadened. It is also intended to provide support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
(DE) Anvendelsesområdet for Globaliseringsfonden blev udvidet for ansøgninger indgivet fra den 1. maj 2009, så det kom til at omfatte støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som en direkte følge af den internationale finansielle og økonomiske krise.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.
Skriftlig.-(LT) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at kunne yde supplerende støtte til arbejdstagere, der rammes af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, og hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

Remarks The aim of this reserve, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary disci-pline and sound financial management, is to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Anmærkninger Formålet med denne reserve er i overensstemmelse med punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budget-disciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større struk- turændringer i verdenshandelsmønstrene, med henblik på deres reintegrering på arbejdsmarkedet.

Such projects provide support to regions affected by industrial decline(Objective 2), support for workers' adaptation to industrial change(Objective 4), support for the development of rural areas(Objective 5b) and support for the adaptation of the work force to structural changes in the industry ADAPT.
Disse projekter yder støtte til regioner, hvor man oplever en industriel nedgang(Mål 2) støtte til arbejderes tilpasning til industrielle omvæltninger(Mål 4), støtte til udviklingen af landområder(Mål 5b) og støtte til arbejdsstyrkens tilpasning til strukturelle ændringer i industrien ADAPT.

The number of times in recent months that this House has approved the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up to provide additional support for workers suffering from the consequences of major changes in the structure of world trade, is, in my view, highly indicative of the crisis that Europe is going through.
(PT) Alle de gange, Parlamentet i de seneste måneder har godkendt anvendelsen af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, er efter min opfattelse yderst betegnende for den krise, Europa gennemgår for øjeblikket.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers suffering the consequences of major structural changes to the patterns of world trade, in order to enable them to re-enter the labour market.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) blev oprettet i 2006 for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, med det formål at hjælpe dem tilbage på arbejdsmarkedet.

Remarks This appropriation is intended to cover the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) so as to enable the Union to pro-vide temporary and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som skal gøre det muligt for EU at yde midlertidig og målrettet støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, der skyldes globaliseringen, i tilfælde hvor afskedigelserne har betydelige negative konsekvenser for økonomien på regionalt eller lokalt plan.

I believe that it is appropriate for the Fund to be mobilised, since those countries have incurred vast expense in the form of assistance for workers. Given that the Fund exists precisely in order to provide additional support for workers who find themselves threatened by the new competitive conditions and by commercial practices in today's world of business, I think that in this case the request for mobilisation of the fund can be approved without question.
Anvendelsen af fonden er efter min mening korrekt, da disse lande har pådraget sig betydelige udgifter i form af hjælp til arbejdstagere Da fonden er etableret netop for at yde yderligere støtte til arbejdstagere, der trues af nye konkurrenceforhold og kommercielle fremgangsmåder i den moderne verdenshandel, kan vi i dette tilfælde efter min mening uden tvivl godkende anvendelsen af fonden.

This facilitates the application process and provides sustainable support for our workers until they have found a new job.
Det letter ansøgningsprocessen og giver bæredygtig støtte til vores arbejdstagere, indtil de har fundet et nyt arbejde.

Mr President, we shall vote in favour of support for the workers made redundant in Sweden, Austria and the Netherlands.
Hr. formand! Vi vil stemme for bistanden til de afskedigede arbejdstagere i Sverige, Østrig og Nederlandene.

I voted in favour of two reports by Barbara Matera on financial support for redundant workers in Lithuania from the European Globalisation Adjustment Fund.
Jeg stemte for de to betænkninger af Barbara Matera om finansiel støtte til afskedigede arbejdstagere i Litauen fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

Today's vote concerned a request for support for 839 workers at Qimonda Portugal, S.A., an electronics company, amounting to a sum of EUR 2 405 671 financed by the EGF.
Afstemningen i dag vedrørte en ansøgning om EGF-støtte til 839 arbejdstagere fra elektronikvirksomheden Qimonda Portugal S.A. på i alt 2 405 671 EUR.

Hvordan man bruger "support for workers" i en Engelsk sætning

The EI program should serve to provide temporary financial support for workers who involuntarily lose their job.

Filipino Canadian health care providers expressed support for workers who will be hit by the budget cuts.

Faith support for workers seeking to organize and unionize can play a pivotal role in the outcome.

Industry restructuring and support for workers who will need to reskill should be tackled at European level.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is financial support for workers with disabilities, paid monthly by the government.

But heightened concern by corporate executives doesn’t always translate into greater support for workers who come forward.

Trudeau says Canada will not flinch in its support for workers and he hopes the threat of U.S.

Workers' Compensation benefits can provide the urgently needed medical care and financial support for workers and their families.

Wolverhampton council has joined forces with partners to provide support for workers when the Dudley Street shop closes.

The basic rule is simple: there must be two independent means of support for workers using this equipment.

Hvordan man bruger "støtte til arbejdstagere" i en Dansk sætning

Jeg stemte i dag for de fire ansøgninger om støtte til arbejdstagere, der har mistet deres arbejde i Spanien, Danmark, Nederlandene og Portugal.

I andre landområder i Kina, kan godt ind i enogtyvende århundrede findes ældre end 80 eller 90 år at yde begrænset støtte til arbejdstagere i rismarkerne.

Der blev ydet støtte til arbejdstagere i kul- og stålsektoren, hvis arbejdspladser var truet af industriel omstrukturering.

Plejeydelsen sikrer økonomisk støtte til arbejdstagere, der passer et sygt barn eller en voksen syg slægtning.

EU s Globaliseringsfond yder en individuel støtte til arbejdstagere, der er hårdt ramt af afskedigelser som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

At regeringen genoptager økonomisk og anden støtte til arbejdstagere, der er mest berørt af den økonomiske krise, forårsaget af Corona-virus.

Støtte til arbejdstagere Clean Clothes Campaign giver solidarisk støtte i hastetilfælde arbejds- og menneskerettighederne krænkelser af.

EUR i støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af strukturelle ændringer i bilkoncernen Karmann.

For at sikre, at EGF forbliver et gyldigt instrument på EU-plan, kan en ansøgning om EGF-støtte til arbejdstagere sættes i gang, når antallet af afskedigelser når op over en minimumsgrænseværdi.

Globaliseringsfonden blev oprettet med det formål at yde støtte til arbejdstagere, som er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.