Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE APPROACH " på dansk?

• støtte den tilgang
• støtter den fremgangsmåde
• støtter strategien

Eksempler på brug af Support the approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support the approach of the rapporteur.
Jeg støtter ordførerens tilgang.

The Socialist Group will support the approach to global MEDA funding.
Den Socialistiske Gruppe vil støtte indstillingen til den globale MEDA-finansiering.

We support the approach she has chosen and, obviously, her idea for a framework directive.
Vi støtter den fremgangsmåde, hun har valgt, og selvsagt hendes forslag om et rammedirektiv.

Mr President, I voted in favour of this report, because I support the approach that has been taken.
EN Hr. formand! Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg støtter de skridt, der er taget.

SL I support the approach taken by Mrs Malmström and Mrs Ferrero-Waldner.
SL Fru formand! Jeg støtter fru Malmströms og fru Ferrero-Waldners tilgang.

I quote in conclusion:"The Commission was unable to support the approach and in consequence did not amend its original proposal.
Jeg citerer her til sidst:"Kommissionen støttede ikke Parlamentets fremgangsmåde og fremsatte derfor ikke noget ændret forslag.

I fully support the approach of the rapporteur who places a special emphasis on the preventive action.
Jeg bakker helt op om ordførerens holdning, hvor han lægger særlig vægt på forebyggelse.

Thanks to your efforts and cooperation with the other parliamentary committees, the European Parliament will be able to adopt a resolution that will significantly support the approach that the Commission has proposed.
Takket være Deres anstrengelser og samarbejde med Parlamentets andre udvalg, vil Europa-Parlamentet være i stand til at vedtage en beslutning, der væsentligt vil støtte den tilgang, som Kommissionen har foreslået.

Almost half of them support the approach of creating new jobs.
Næsten halvdelen af dem støtter strategien for at skabe nye job.

I support the approach that the conference should be as short as possible and should conclude its work in good time for the 2004 European Parliamentary elections.
Jeg støtter strategien om, at konferencen skal være så kortvarig som muligt, og at arbejdet skal være færdigt i god tid inden valget til Europa-Parlamentet i 2004.

In this situation, which at first sight seems insoluble, I support the approach of the rapporteur, who proposes a system under which designs would be protected for a limited period.
I denne situation, som ved første øjekast virker uløselig, støtter jeg ordførerens tilgang, som foreslår et system, hvor mønstre beskyttes i en begrænset periode.

I support the approach taken by Jan Marinus Wiersma, which also mirrors the stance taken by the Belarusian opposition of Alexander V. Kazulin and Alexander Milinkevich.
Jeg støtter hr. Wiersmas tilgang, som også afspejler holdningen hos den belarussiske opposition, repræsenteret ved Aleksandr V. Kazulin og Aleksandr Milinkevich.

We should be protecting the consumer, and it is for that reason that we support the approach being taken by Dr Schnellhardt, which avoids artificial restrictions on production while ensuring that consumers are adequately informed.
Vi bør beskytte forbrugeren, og det er af denne grund, vi støtter den holdning, som dr. Schnellhardt har indtaget, og som undgår kunstige restriktioner for produktionen, samtidig med at forbrugerne får tilstrækkelig information.

I support the approach suggested by the resolution adopted today in this Chamber: food safety is a basic human right and it is achieved when all people, at all times, have physical and economic access to suitable, safe and nutritious food.
Jeg støtter den tilgang, der er foreslået i den beslutning, der blev vedtaget i Parlamentet i dag, hvor det understreges, at fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret, og dette mål er nået, når hele befolkningen til enhver tid har fysisk og økonomisk adgang til bæredygtige, sikre og nærende fødevarer.

Madam President, although, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I generally support the approach taken by the Commission, I should like to emphasise the political dimension of this matter and to point out, if I may, two shortcomings.
Fru formand, selv om jeg som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget i det store hele støtter Kommissionens tilgang, ønsker jeg at understrege denne sags politiske dimension og, om De tillader, sætte fingeren på to mangler.

I fully support the approach to this report outlined by my friend Claude Moraes during the vote in the House.
Jeg støtter fuldt ud den tilgang til betænkningen, som min ven Claude Moraes skitserede i Parlamentet under afstemningen.

At this stage the Commission has submitted a proposal to us that is slightly larger and broader in scope than the original one, but we cannot wait around for a year in a rapidly developing aviation industry. I therefore earnestly support the approach that has been chosen.
Kommissionen er i denne fase kommet med et forslag, der er en smule større og mere omfattende end det oprindelige, men i en luftfartssektor, der befinder sig i en rivende udvikling, kan vi ikke stå og vente i årevis, så jeg giver min varme støtte til den valgte linje.

I fully support the approach taken by the rapporteur, Mr Trakatellis, and I believe that Parliament will again take a wise decision.
Jeg støtter fuldt ud ordfører Trakatellis holdning, og jeg tror, at Parlamentet igen vil træffe en klog beslutning.

I am pleased to say that other committees, such as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, which has a lot of experience with comitology, and the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has begun to deal with the Lamfalussy procedures, fully support the approach that the Committee on Constitutional Affairs has taken on this.
Jeg glæder mig over, at de øvrige udvalg såsom Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, der har stor erfaring med komitologi, og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, der er begyndt at beskæftige sig med Lamfalussy-procedurerne, fuldt ud støtter den fremgangsmåde, som Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har valgt i denne sag.

I also support the approach that seeks to define a target for separate collection that varies according to the period concerned.
Jeg støtter også den tilgang, der søger at fastlægge et mål for særskilt indsamling, som varierer afhængigt af den berørte periode.

It is for this reason alone that we cannot support the approach adopted in this report, despite the high regard in which we of course hold the rapporteur.
Alene af den grund kan vi ikke stemme for tendensen i betænkningen, selvom vi sætter stor pris på ordførerens arbejde i forbindelse hermed.

I fully support the approach and the priorities suggested to us today by Mr Clarke on behalf of the British Presidency.
Jeg støtter fuldt ud den indfaldsvinkel og de prioriteringer, som hr. Clarke i dag har givet udtryk for over for os på vegne af det britiske formandskab.

Mr President, ladies and gentlemen, I hope you will firmly support the approach that I have outlined. It is the fruit of a lengthy debate and very close cooperation between Commission and Parliament.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg håber, at De kraftigt vil støtte den indfaldsvinkel, som jeg har beskrevet, og som er et resultat af lange overvejelser og en meget tæt kontakt til Parlamentet.

I also support the approach taken by Commissioner Byrne in guaranteeing that all interested parties are given due representation with regard to the implementation of the new directives and regulations under the White Paper on food safety.
Jeg støtter også kommissær Byrnes fremgangsmåde, når han garanterer, at alle interesserede parter bliver passende repræsenteret med hensyn til gennemførelsen af de nye direktiver og forordninger i henhold til hvidbogen om fødevaresikkerhed.

I voted in favour of this report to support the approach of the rapporteur who has set out principles which should really matter concerning women's health.
Jeg stemte for betænkningen for at støtte ordførerens tilgang. Hun har udstukket principper, der burde betyde noget i forhold til kvinders helbred.

However, we cannot support the approach which the Commission and Council have been adopting in relation to this country during the last year.
Vi kan imidlertid ikke støtte den tilgang, Kommissionen og Rådet har valgt, i forhold til det land i det sidste år.

On the subject of agriculture and the liberalisation of services, I do not support the approach recommended by this resolution, all the more so since not all of the amendments that were designed to balance the text have been accepted.
Og når det gælder landbruget og liberaliseringen af tjenesteydelserne, kan jeg ikke støtte den tilgang, der anbefales i dette beslutningsforslag, og det så meget desto mere fordi man ikke vedtog alle de ændringsforslag, der blev stillet for at bringe balance i teksten.

FR I entirely support the approach of the Committee on Employment and Social Affairs with regard to the area of corporate social responsibility.
Jeg er helt enig i holdningen i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender med hensyn til virksomhedernes sociale ansvar.

In principle, however, we support the approach of the rapporteur, including with regard to the internal market check, and we will vote in favour of the report.
Men i princippet støtter vi ordførerens tilgang, også til resultattavlen for det indre marked, og vi vil stemme for betænkningen.

We therefore fully support the approach of this report which improves, on a number of points, the already ambitious Commission proposal.
I den retning støtter vi den overordnede tankegang i denne betænkning, der på en række punkter forbedrer Kommissionens forslag, som i sig selv var et ambitiøst forslag.

Hvordan man bruger "support the approach" i en Engelsk sætning

The UK continues to support the approach set out there. 16.

We support the approach that is being taken with this legislation.

I support the approach of facing fears and fighting through them.

I think his stuff would support the approach you’re thinking about.

Never ever will I ever support the approach of “just adopt”.

They also provided excellent facilities to support the approach to the Philippines.

Some industry such as Avio strongly support the approach taken by ESA.

The structure of the repository must support the approach taken to development.

A theoretical analysis is conducted to support the approach and the simulation results.

From the beginning of the project, I support the approach of robot-assisted VEM.

Hvordan man bruger "støtter strategien, støtte den tilgang" i en Dansk sætning

Industrien støtter strategien, og bidrager til Kommissionens arbejde, så forbrugerne fortsat trygt kan anvende hårfarver.

Dette handler om de værdier, der støtter strategien, og disse skal være delt overalt i organisationen.

Men det er ikke alle republikanere, der støtter strategien.

Investeringer sker ud fra strategien, og internt i organisationen er ressourcerne også fordelt efter en vurdering af, om de støtter strategien om vækst og indtjening til selskabet,” siger han.

Den ny model skal i højere grad end i dag støtte den tilgang til opgaverne, som efterspørges dels af borgerne, dels af sundhedsvæsnet.

Hans artikel slutter med udsagnet om, at "viden om stof har ændret sig på en sådan måde, at støtte den tilgang, der er blevet beskrevet her.

Det er uklart om Hamas står bag Facebook-siderne, men det er åbenlyst, at organisationen støtter strategien.

Udskift lederen, der ikke støtter strategien Sidste uges dilemma handlede om direktøren Søren, hvis virksomhed havde lagt en ny strategi om at arbejde agilt.

Kommissionen opfordrer nu alle berørte parter, navnlig medlemsstaterne, industrien, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet til at støtte den tilgang, der er fremlagt i denne meddelelse.

Vi støtter strategien, der består af koordinering af og samarbejde med tredjelande om havovervågningsanliggender med det formål at fremme fælles udveksling af oplysninger og integration af de forskellige nationale kystbevogtningstjenester.