Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE INITIATIVE " på dansk?

• støtter initiativet
• støtte initiativet

Eksempler på brug af Support the initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support the initiative brought forward by Commissioner Kovács because it moves in the right direction.
Jeg støtter initiativet fra kommissær Kovács, fordi det er et skridt i den rigtige retning.

Greenland's premier, Kuupik Kleist, and the Danish prime minister, Helle Thorning-Schmidt, support the initiative.
Grønlands Landstyreformand, Kuupik Kleist, og den danske statsminister, Helle Thorning-Schmidt, støtter initiativet.

We support the initiative to increase checks on foodstuffs in production and at the place of destination.
Vi kan støtte initiativet om at øge kontrollen med fødevarer i produktionen og på bestemmelsesstedet.

The massacre in Srebrenica must never be forgotten, which is why we welcome and support the initiative to proclaim 11 July the commemorative day for the victims of this genocide.
Massakren i Srebrenica må aldrig blive glemt, og derfor ser vi positivt på og støtter initiativet til at gøre den 11. juli til mindedag for ofrene for dette folkemord.

I support the initiatives in the report as practical steps to turn this situation around towards improvement.
Jeg støtter initiativerne i betænkningen som praktiske foranstaltninger til at vende denne situation til det bedre.

Without going back on the principle of subsidiarity, we must support the initiatives proposed by Mrs Pack, complementing the pilot activities already under way.
Jeg skal ikke komme nærmere inde på subsidiaritetsprincippet, men blot nævne, at vi støtter de initiativer, fru Pack har foreslået og ønsker at styrke de pilotaktioner, der allerede er iværksat.

I support the initiatives aimed at widening this mechanism to include asylum and providing for an extension of the network's mandate.
Jeg støtter initiativerne, der sigter mod at udvide denne mekanisme til at omfatte asyl, og som giver mulighed for at udvide netværkets mandat.

I ask Member States to proscribe this terrorist organisation and to help build peace and stability in Sri Lanka and strongly support the initiative currently being taken by the Norwegian and Indian governments.
Jeg opfordrer medlemsstaterne til at undsige denne terroristiske organisation og at hjælpe med at opbygge fred og stabilitet på Sri Lanka og stærkt støtte det initiativ, som den norske og den indiske regering er ved at tage i øjeblikket.

I support the initiative for a European Year, but I find it all too non-committal and too devoid of implications in the field of social policy.
Jeg støtter initiativet til et europæisk år, men jeg synes, at det er alt for uforpligtende og blottet for socialpolitiske implikationer.

Therefore, I think our Committee on Budgetary Control should, together with the entire Parliament, support the initiative and encourage a speedier arrival at an agreement between institutions in relation to the operation of European agencies, their work procedures and their establishment.
Derfor mener jeg, at Budgetkontroludvalget sammen med hele Parlamentet bør støtte initiativet og tilskynde til, at der hurtigere opnås en aftale mellem institutionerne om driften af europæiske agenturer, deres arbejdsprocedurer og deres oprettelse.

I support the initiative of European manufacturers in Denmark, Sweden and the United Kingdom to gradually and voluntarily do away with the use of azo-dyes in food products.
Jeg støtter initiativet fra europæiske producenter i Danmark, Sverige og Det Forenede Kongerige om gradvist og frivilligt at undgå anvendelse af azofarvestoffer i fødevarer.

The University of Greenland/Illsimatusarfik and the University of Copenhagen have agreed to set up a joint committee to determine how best Greenland's mineral resources can benefit the country. Greenland's premier, Kuupik Kleist, and the Danish prime minister, Helle Thorning-Schmidt, support the initiative.
Grønlands Universitet/ Illsimatusarfik og Københavns Universitet har besluttet at nedsætte et fælles udvalg for at undersøge, hvordan Grønlands mineralressourcer bedst kan gavne landet. Grønlands Landstyreformand, Kuupik Kleist, og den danske statsminister, Helle Thorning-Schmidt, støtter initiativet.

This is a new-generation legal instrument that can support the initiatives for regional cross-border partnerships that are restricted by the diverse nature of national legislations.
Der er tale om et juridisk instrument af en ny generation, som kan støtte initiativerne til regionale grænseoverskridende partnerskaber, som er begrænset af de nationale lovgivningers forskellighed.

Optional referenda may be either the expression of an opinion or of a definitive nature. An optional national referendum may be held at the initiative of: a voters(in the event between 100,000 and 200,000 voters support the initiative), b the President of the Republic, c the Government, d at least one-third of the elected Members of Parliament.
Den vejledende folkeafstemning kan være både meningstilkendegivende, bedømmende og afgørende. Vejledende folkeafstemning kan udskrives hvis følgende tager initiativ hertil: a vælgerne(hvis de er flere end 100.000, men færre end 200.000 vælgere, der støtter initiativet), b præsidenten, c regeringen, d mindst en tredjedel af parlamentsmedlemmerne.

I support the initiative for improving and strengthening European measures to ensure safe products on the market, the main concern being the wellbeing and protection of consumers.
(PT) Jeg støtter initiativet til at forbedre og styrke europæiske foranstaltninger, der skal give os sikre produkter på markedet, og vi bør især fokusere på forbrugernes velfærd og beskyttelse.

I also support the mechanisms for monitoring and enforcement of the implementation of legal regulations in the area of consumer protection concerning unfair practices, and I support the initiative to open a publicly accessible database of national measures adopted in transposition of the Directive concerning unfair commercial practices.
Jeg støtter også mekanismerne til overvågning og håndhævelse af juridiske bestemmelser vedrørende forbrugerbeskyttelse om urimelig praksis, og jeg støtter initiativet om at etablere en offentligt tilgængelig database over nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktivet om urimelig handelspraksis.

I support the initiative, which is based on a concern to contribute to and cooperate with the development of the ACP countries, since it adds a programme of banana accompanying measures.
Jeg støtter initiativet, som er baseret på et ønske om at bidrage til AVS-landenes udvikling og samarbejde med dem om det, eftersom det tilføjer et program for ledsageforanstaltninger vedrørende bananer.

I should also like to point out the need to invest in health research with patients' gender taken into account. I therefore support the initiative to include research into the health situation of the sexes in the new health and consumer protection programme(2007-2013) and take it into account when planning the Seventh Framework Research Programme.
Jeg bemærker også, at der skal investeres i sundhedsforskning, hvor der tages hensyn til patientens køn, hvorfor jeg støtter initiativet om at tage udforskningen af kønnenes sundhedssituation med i det nye program om sundhed og forbrugerbeskyttelse(2007-2013) samt at tage hensyn dertil under udformningen af det syvende forskningsrammeprogram.

We support the initiative to reduce waste to a minimum, and, if research and development results make it possible, to perform further recycling, because the principle of reversibility is very important for us.
Vi støtter initiativet om at begrænse affald til et minimum, og hvis resultaterne af forskning og udvikling gør det muligt, at foretage yderlig genvinding, for reversibilitetsprincippet er meget vigtigt for os.

I would like to talk about the Geneva Accord and tell you that, like Jimmy Carter and Nelson Mandela, both former Presidents and winners of the Nobel Peace Prize, the European Parliament must welcome and support the initiative launched by Yossi Beilin and Yasser Abbed Rabbo, who proposed a peace plan between Israelis and Palestinians on Monday, 1 December in Geneva.
Jeg ønsker at tale om Genève-pagten og påpege, at Europa-Parlamentet i lighed med de tidligere præsidenter og modtagere af Nobels fredspris Jimmy Carter og Nelson Mandela bør udtrykke tilfredshed med og støtte det initiativ, Yossi Beilin og Yasser Abbed Rabbo tog, da de den 1. december i Genève forelagde en plan for fred mellem israelerne og palæstinenserne.

From this perspective, I believe we should support the initiative of the Council and the Commission on the supply and collection of information in the field of energy for the benefit of the European Union.
Set i det perspektiv mener jeg, vi bør støtte udspillet fra Rådet og Kommissionen om levering og indsamling af oplysninger inden for energiområdet til gavn for EU.

I support the initiative in favour of replacing the current car fleet with environmentally-friendly vehicles, given the small distances travelled, which is appropriate for the battery life of electric vehicles.
Jeg støtter initiativet til fordel for at udskifte den nuværende bilpark med miljøvenlige køretøjer i betragtning af de korte rejseafstande, som passer til batterilevetiden i elektriske køretøjer.

I therefore believe that we should speak up in favour of multilateralism, that we should support the initiative for a global Marshall Plan and that the EU should hold a UN conference, and that this House should call on churches throughout the world to convene an international ecumenical conference and to agree common principles of action.
Derfor mener jeg, at vi bør gå ind for multilateralisme, at vi bør støtte initiativet til en global Marshall-plan, at EU bør afholde en FN-konference, og at Parlamentet bør appellere til kirker i hele verden om at indkalde til en international økumenisk konference og enes om fælles handlingsprincipper.

I support the initiative by the rapporteurs Mrs Gurmai and Mr Lamassoure, which is that the organisers of a European citizens' initiative should gather into a citizens' committee composed of persons coming from different Member States.
Jeg støtter initiativet fra ordførerne fru Gurmai og hr. Lamassoure, som går ud på, at initiativtagerne til et europæisk borgerinitiativ skal slå sig sammen i en borgerkomité bestående af personer fra forskellige medlemsstater.

I believe that the European Parliament must support the initiative in favour of setting up a European centre for monitoring violence against women and, by extension, European legislation aimed at protecting victims, as well as the establishment of a body promoting equal opportunities at United Nations level.
Jeg mener, at Europa-Parlamentet bør støtte initiativet om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for kønsbestemt vold og indførelsen af et europæisk mandat til beskyttelse af ofrene, og ligeledes støtte, at der oprettes et organ til fremme af lige muligheder på FN-niveau.

I support the initiative by the Socialist Group President, Mr Schulz, who sought to use this revision to prevent the French leader of an extreme-right party from having the honour of chairing the inaugural session of the new parliament.
Jeg støtter initiativet fra Den Socialdemokratiske Gruppes formand, hr. Schulz, som søgte at benytte denne revision til at forhindre den franske leder af et højreekstremistisk parti i at have den ære at lede det nye parlaments konstituerende plenarforsamling.

The Council supported the initiative of the London Conference on organised crime in south-eastern Europe to be held on 25 November.
Rådet støtter i øvrigt initiativet vedrørende London-konferencen om organiseret kriminalitet i Sydøsteuropa afholdt den 25. november 2002.

The report supports the initiative to recognise professional qualifications and the'Youth on the Move' initiative..
I betænkningen støttes initiativet vedrørende anerkendelse af faglige kvalifikationer og initiativet"Unge på vej.

The Commission supports the initiative aimed at calling upon the Egyptian authorities to release all of the asylum seekers still behind bars.
Kommissionen støtter det initiativ, i hvilket de egyptiske myndigheder opfordres til at løslade alle de asylansøgere, der stadig er bag tremmer.

Financially supported the initiative by the FORUM Media Group is headquartered in Merching in Augsburg, which has already been committed in the past several times in the promotion of youth sailing.
Støttet initiativet fra FORUM Media Group har hovedsæde i Merching i Augsburg, som allerede er blevet begået i de sidste mange gange i fremme af unges sejlads.

Hvordan man bruger "support the initiative" i en Engelsk sætning

Hopefully they will better support the initiative in the future.

The committee agreed to support the initiative and investigate further.

So please support the initiative by coming to our sessions.

I fully support the initiative and would like to contribute.

Why do I support the Initiative New Quality of Work?

To support the initiative ÅF launched the Lighting Makeover contest.

Support the initiative by lending them some of your statues!

Employees to support the initiative were all dressed in green.

The government promised to support the initiative with $13.7 million.

Additionally, owners are making plans to support the initiative year-round.

Hvordan man bruger "støtter initiativet" i en Dansk sætning

Det er jo en meget bedre oplevelse for at os alle sammen at gå eller løbe en tur, hvor der er rent og pænt.” Støtter op om initiativet Randers Kommune støtter initiativet.

Grønlands Landstyreformand, Kuupik Kleist, og den danske statsminister, Helle Thorning-Schmidt, støtter initiativet.

Således er det drevet af de institutioner, der har støttet og fortsat støtter initiativet, sammen med de kunstnere, der bruger det til daglig.

Den danske regering støtter initiativet og annoncerede sidste år, at man ønskede at etablere en såkaldt ”SE4ALL Hub” i Danmark for at fremme FN’s energimål.

UdviklingsRåd støtter initiativet med 0,95 mio.

Danske Arkitektvirksomheder støtter initiativet "Danmark planter træer". "Danmark planter træer" er et nyt samarbejde mellem TV 2 og Danmarks Naturfredningsforening.

Brug Facebook, Twitter eller andre medier så folk kan se, at du støtter initiativet.

Abbé Pierres Klunsere støtter ikke en u-landsorganisation (en såkaldt NGO) på lokaliteten, men støtter initiativet hos flere nærliggende landsbyers lokale befolkning.

HORESTA støtter initiativet FOOD, som markedsfører og fremmer nordisk mad og gastronomi.

Simon Neergaard-Holm, DA, bemærkede, at DA støtter initiativet.