Hvad er oversættelsen af " SURPRISED TO LEARN " på dansk?

• overrasket over at erfare
• overrasket over at høre
• overrasket over at lære
• overrasket over at læse

Eksempler på brug af Surprised to learn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Evans was surprised to learn how reclusive her cousin had become.
Evans var overrasket over at lære, hvordan reclusive hendes fætter var blevet.

Romeo and Juliet, you will be surprised to learn, is a tragedy.
Romeo og Julie, du vil være overrasket over at lære at det er en tragedie.

I was surprised to learn they received help from a Martha on a temporary transfer.
Jeg blev overrasket over at høre, at de fik hjælp fra en Martha.

I didn't know about roses and I'm surprised to learn that dryer lint can be composted.
Jeg vidste ikke, om roser, og jeg er overrasket over at erfare, at tørretumbleren fnug kan komposteres.

I was surprised to learn the Linderman group recently invested in your campaign.
Jeg blev overrasket over at høre, at Linderman gruppen, for nylig investerede i din kampagne.

She had asked for an independent audit of EU finances, and says she was not surprised to learn about Eurostat.
Hun havde bedt om en uafhængig revision af EU's finanser, og siger hun ikke var overrasket over at erfare om Eurostat.

Most individuals are surprised to learn they are not alone with IBS symptoms.
De fleste individer er overrasket over at erfare at de ikke er alene med IBS symptomer.

Similarly, not all video game fans know about gaming platform NES, and many would be surprised to learn that it was very popular in the world.
Tilsvarende er ikke alle videospil fans kender gaming platform NES, og mange vil blive overrasket over at erfare, at det var meget populære i verden.

You may be shocked but not surprised to learn that you have been seriously held back for some 100 years.
I bliver måske chokeret, men ikke overrasket over at erfare, at I har været holdt stærkt tilbage i omkring 100 år.

A great many people who are familiar with Niger's abundant natural resources, such as the large deposits of uranium ore that are mined in the country, would be surprised to learn where the profits from these activities end up.
Mange mennesker, som er bekendt med Nigers rigelige naturressourcer, som f. eks. de store forekomster af uranmalm, der brydes i landet, ville blive overrasket over at få at vide, hvor overskuddet fra disse aktiviteter ender.

People may be surprised to learn that the hajj has very little to do with the Prophet Mohammed.
Mange mennesker vil være overraskede over at høre, at hajj har meget lidt at gøre med profeten Mohammed.

These layers of energy may be quite unlike one another, so we tend to err, judging people only on first impression, and are surprised to learn, finally, their internal, deep manifestation of annual energy.
Disse lag af energi kan være helt i modsætning til hinanden, så er vi tilbøjelige til at fejle, at dømme folk alene på det første indtryk, og er overrasket over at lære, endelig, deres indre, dybe manifestation af det årlige energiforbrug.

I was pleasantly surprised to learn of the rules and regulations by which the Rhine Commission operates.
Jeg blev glædeligt overrasket over at høre om de regler og forordninger, hvorunder Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen virker.

If you find this game interesting and you want to try it, however, you are not that satisfied with the size of your phone screen and you want to play it on a bigger screen, then you may be surprised to learn that you can play PUBG Mobile on a PC or TV for a better gameplay experience.
Hvis du synes, at dette spil er interessant, og du vil prøve det- men du er knapt så tilfreds med størrelsen på din telefonskærm, så du vil gerne spille det på en større skærm- så du kan blive overrasket over at læse, at du kan spille PUBG Mobil på en pc eller et tv og dermed få en bedre gameplayoplevelse.

What Auntie Gin might be surprised to learn is that those opinions are neither wanted, needed, or appreciated.
Hvad tante Gin måske bliver overrasket over at høre er at disse udtalelser hverken er ønskede, nødvendige eller værdsatte.

I particularly welcome the fact that the Council accepted our views concerning the definition of'Glühwein', which must not be watered down when it is sold ready-made in bottles with the spices, sugar, and so on, already added. I have to say that I was surprised to learn that'Glühwein' is on offer to the consumer ready-made in this way, with all these ingredients already added, so that all that you have to do is heat it up.
Jeg er specielt tilfreds, fordi Rådet er enig med os med hensyn til definitionen af»Glühwein«, som ikke bør fortyndes med vand, når produktet sælges færdiglavet i flasker med krydderier, sukker osv. Jeg må sige, at jeg blev lidt overrasket over at erfare, at Glühwein sælges til forbrugerne sådan helt færdiglavet med alle ingredienser, således at man kun behøver at opvarme produktet, idet jeg indtil nu kun kendte og kun har smagt Glühwein frisklavet efter vores bedstemødres gode gamle opskrift.

You might be surprised to learn that there are so many backlink checking tools available to try.
Du vil måske blive overrasket over at erfare, at der er så mange backlink kontrollen værktøjer til rådighed til at forsøge.

PATTERSON(ED).- Mr President, while Mr Hoon, Mr Ford and Mr Smith, who have tabled Amendment Nos 3 and 4, will be surprised to learn from the rapporteur that they are British Conservatives, on behalf of my group I do support their amend ments.
Patterson(ED).-(EN) Hr. formand, selv om hr. Hoon, hr. Ford og hr. Smith, der har stillet æn dringsforslag nr. 3 og 4, vil blive overrasket over at høre fra ordføreren, at de er britiske konservative medlemmer, støtter jeg på min gruppes vegne ikke deres ændringsforslag.

I was very surprised to learn that this lube smells like chocolate, or more accurately like chocolate liqueur or Baileys Irish Cream.
Jeg var meget overrasket over at høre, at denne lube lugter som chokolade, eller mere præcist som chokolade likør eller Baileys Irish Cream.

Further Afdhal Mahyuddin said he was not too surprised to learn that the government had frozen the permission PT LIH.
Yderligere Afdhal Mahyuddin sagde, at han ikke var for overrasket over at erfare, at regeringen havde frosset tilladelse PT LIH.

I would be surprised to learn that the developer of this WordPress theme has not inspired the famous movie Matrix to give a little to his name nice WordPress theme.
Jeg ville blive overrasket over at erfare, at udvikleren af dette WordPress tema ikke har inspireret den berømte film Matrix at give lidt til hans navn flot WordPress tema.

Owners of iPhone who choose an iPad may be surprised to learn that while details are as iOS, applications no longer.
Ejere af iPhone, der vælger en iPad kan blive overrasket over at erfare, at mens detaljer er som iOS, applikationer ikke længere.

You may be surprised to learn that in the basic version of Mozilla's program, there is no Thunderbird EML import mechanism, even though if you want to save messages in EML Thunderbird allows you to do so.
Du kan blive overrasket over at erfare, at i den grundlæggende version af Mozilla's program, der er ingen Thunderbird EML import mekanisme, Selvom hvis du ønsker at gemme beskeder i EML Thunderbird tillader dig at gøre det….

As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends, even friends from many different lands states and persuasions.
Som et grænsetilfælde narcissistisk indadvendt, du kan blive overrasket over at erfare, at jeg har venner, selv venner fra mange forskellige lander stater og overbevisninger.

I was truly surprised to learn that 200 million working days are lost each year due to occupational illnesses connected to air pollution.
Jeg blev virkelig overrasket over at læse, at der hvert år går 200 millioner arbejdsdage tabt som følge af erhvervssygdomme, der skyldes luftforurening.

Explore your interests and hobbies: You would be surprised to learn that many successful people founded their businesses based on their personal interests and hobbies.
Udforsk dine interesser og hobbyer: Du ville blive overrasket over at erfare, at mange succesfulde mennesker grundlagde deres virksomheder baseret på deres personlige interesser og hobbyer.

You will not be surprised to learn that I find it unfortunate, on a matter as fundamental as this, that the European Parliament is merely to be'consulted', but my distinct impression is that the Presidency is amenable to any proposals or suggestions which the European Parliament might make.
De vil ikke være overrasket over at høre, at jeg finder det uheldigt, at Europa-Parlamentet i et så grundlæggende spørgsmål som dette kun skal"høres”, men det er mit klare indtryk, at formandskabet er modtageligt over for alle forslag fra Europa-Parlamentets side.

Given how new- and how small- smartwatches are, you might be surprised to learn that there are already a handful of online slot machines that have been developed for the wearable technology.
I betragtning af hvor nyt- og hvor små- smartwatches er, vil du være overrasket over at høre, at der allerede er en håndfuld online slot maskiner, som er blevet udviklet til den bærbare teknologi.

You might be surprised to learn that even this small selection of games can be made to work on the tiny screens your watch provides.
Du kan blive overrasket over at erfare, at selv dette lille udvalg af spil kan fungere på de små skærme på dit ur. Hemmeligheden er at fjerne alt, hvad der ikke er absolut nødvendig for at spille.

Vitrux, WordPress Theme BootStrap Download Vitrux I would be surprised to learn that the developer of this WordPress theme has not inspired the famous movie Matrix to give a little to his name nice WordPress theme.
Vitrux, WordPress Theme bootstrap Hent Vitrux Jeg ville blive overrasket over at erfare, at udvikleren af dette WordPress tema ikke har inspireret den berømte film Matrix at give lidt til hans navn flot WordPress tema.

Hvordan man bruger "surprised to learn" i en Engelsk sætning

I was also surprised to learn that Dr.

You will be surprised to learn how Mr.

He was surprised to learn they did not.

Most Americans are surprised to learn that St.

Surprised to learn something new about international business?

We were surprised to learn that the U.S.

I was surprised to learn there wasn’t one.

You might be surprised to learn what Gov.

You’ll be surprised to learn that most do.

She was surprised to learn there were others.

Hvordan man bruger "overrasket over at høre, overrasket over at lære, overrasket over at erfare" i en Dansk sætning

Det blev jeg meget overrasket over at høre.

Så du kan blive overrasket over at lære at de kun er to af de tusindvis af meget reelle og sjældne lidelser, der kan have en ødelæggende indvirkning på folks liv.

Om deres mission afslørede hun, 'Jeg blev ramt af Larrys beskrivelser af unge mennesker, der var overrasket over at høre, at sult faktisk eksisterer i U.S.A.

Du vil måske blive overrasket over at høre deres anmeldelser af den seneste sociale netværk fænomen.

Du skal derfor ikke blive overrasket over at høre, at stjernehandlere som Eric Wood og Tim Grittani tilskriver deres succes til IU.

Han var meget overrasket over at høre om det,” siger eks-cykelrytterens pressetalsmand Anders Damgaard til TjekDet.

Men ærligt, det er en hukommelse hog selv på Windows, så jeg er ikke overrasket over at høre problemer som dette.

Omar var overrasket over, at høre om deres perfekte sikkerhedssystem, og undrede sig over, at fremmede der forsøgte at komme ind i boet turde gøre det.

Anne var glædeligt overrasket over at høre, at Lavinia også havde en søn, som havde svært ved at vente på at møde sin første amerikaner.

Jeg blev meget glad og positivt overrasket over at erfare den åbne og fremskridtsvenlige indstilling, der tilsyneladende hersker i FSD omkring moderne stammebehandling.