Hvad er oversættelsen af " OVERRASKET OVER AT HØRE " på engelsk?

• surprised to hear
• surprised to learn
• amazed to hear
• surprised to know
• shocked to hear

Eksempler på brug af Overrasket over at høre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overrasket over at høre fra mig?
Surprised to hear from me,?

Du vil blive overrasket over at høre mig.
You would be surprised to hear me.

Overrasket over at høre fra dig.
Surprised to hear from you.

Du ville blive overrasket over at høre det.
You would be surprised to hear this.

Overrasket over at høre fra mig, ikke?
Surprised to hear from me, right?

Markandeya blev overrasket over at høre dette.
Markandeya was surprised to hear this.

Jeg er overrasket over at høre, at du siger det.
I am surprised to hear you say that.

Det er du nok ikke så overrasket over at høre.
Perhaps you're not so surprised to hear this.

Jeg er overrasket over at høre fra dig.
I'm surprised to hear from you.

At Ford Mustang'en aldrig er blevet solgt, officielt, i Storbritannien. bliver du måske overrasket over at høre, Men først, hvis du ser det her i Amerika.
But first, if you are watching this in America, you may be amazed to hear that the Ford Mustang has never been sold, officially, in the UK.

Er du overrasket over at høre fra mig?
Are you surprised to hear from me?

Jeg ved,, at du vil blive overrasket over at høre mig.
I know, that you would be surprised to hear me.

Jeg var overrasket over at høre om hans profession.
I was surprised to hear about his profession.

At Ford Mustang'en aldrig er blevet solgt, officielt, i Storbritannien. bliver du måske overrasket over at høre, Men først, hvis du ser det her i Amerika.
That the Ford Mustang has never been sold, officially, in the UK. you may be amazed to hear But first, if you are watching this in America.

Jeg er overrasket over at høre fra dig.
I must say I was surprised to hear from you.

Jeg må sige, at jeg var overrasket over at høre fra dig.
I must say, I was surprised to hear from you.

Du bliver overrasket over at høre, at jeg faktisk er din nisse.- Undskyld.
You will be surprised to know that your Secret Santa is actually me.- Sorry.

I betragtning af hvor nyt- og hvor små- smartwatches er, vil du være overrasket over at høre, at der allerede er en håndfuld online slot maskiner, som er blevet udviklet til den bærbare teknologi.
Given how new- and how small- smartwatches are, you might be surprised to learn that there are already a handful of online slot machines that have been developed for the wearable technology.

Jeg blev overrasket over at høre, at de fik hjælp fra en Martha.
I was surprised to learn they received help from a Martha on a temporary transfer.

Blev han ikke overrasket over at høre fra dig?
Won't he be surprised to hear from you?

Jeg blev overrasket over at høre, at Linderman gruppen, for nylig investerede i din kampagne.
I was surprised to learn the Linderman group recently invested in your campaign.

Monica, jeg er overrasket over at høre fra dig.
Monica, I'm a little surprised to be hearing from you.

Jeg var overrasket over at høre mine kristelige demokratiske kolleger sige, at svangerskab er et rent kvindeligt anliggende.
I was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue.

Folk bliver tit overrasket over at høre, at jeg er vegetar.
People are surprised to know that I am a vegetarian.

De vil ikke være overrasket over at høre, at jeg finder det uheldigt, at Europa-Parlamentet i et så grundlæggende spørgsmål som dette kun skal"høres”, men det er mit klare indtryk, at formandskabet er modtageligt over for alle forslag fra Europa-Parlamentets side.
You will not be surprised to learn that I find it unfortunate, on a matter as fundamental as this, that the European Parliament is merely to be'consulted', but my distinct impression is that the Presidency is amenable to any proposals or suggestions which the European Parliament might make.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er virkelig overrasket over at høre her i salen, at WTO er midlet til at forbedre og fremme retfærdig, altomfattende handel.
Mr President, ladies and gentlemen, I am truly astonished to hear in this House that the WTO is the vehicle for improving and promoting fair, inclusive trade.

Jeg var meget overrasket over at høre, at denne lube lugter som chokolade, eller mere præcist som chokolade likør eller Baileys Irish Cream.
I was very surprised to learn that this lube smells like chocolate, or more accurately like chocolate liqueur or Baileys Irish Cream.

Du var ikke overrasket over at høre om Leonard?
You weren't surprised to hear about Leonard,?

Jeg var ret overrasket over at høre fra nogen i Tyskland, som ville opføre The Cannibals.
I was rather shocked to hear from somebody in Germany wanting to do The Cannibals.

At jeg var overrasket over at høre fra dig.
I must say, I was surprised to hear from you.

Hvordan man bruger "overrasket over at høre" i en Dansk sætning

Du kan blive overrasket over at høre, at der er faktisk meget mere til Fuerteventura.

Han så godt hun blev overrasket over at høre han var en engel.

Du vil måske blive overrasket over at høre, at halveringstiden på koffein faktisk er på omkring 6 timer.

Men ærligt, det er en hukommelse hog selv på Windows, så jeg er ikke overrasket over at høre problemer som dette.

Jeg var overrasket over at høre, at tyre og kvier ikke må transporteres sammen!ad i båse på bilen.

Næppe muligt i Danmark Den danske FIFA-dommer Peter Rasmussen har aldrig hørt om stolpesnyderiet tidligere. "Jeg er overrasket over at høre, det kan lade sig gøre.

I diskussioner, jeg har haft, og online, har jeg været overrasket over at høre, at wireframes stadig stilles som et vigtigt trin i designprocessen.

Derfor skal man ikke blive alt for overrasket over at høre en Hund være fordømmende og sige sin mening om andre på en direkte og grov måde.

Du vil måske blive overrasket over at høre, at essensen af denne ide altid har været der gennem psykologiens historie.

Mange mennesker er overrasket over at høre, at det kan være bedst for kaniner at blive kastreret eller steriliseret, og som .

Hvordan man bruger "amazed to hear, surprised to learn" i en Engelsk sætning

Jagannath Mishra was amazed to hear Nimai say such things.

I was amazed to hear what my dogs thought about.

But, you may be surprised to learn why.

What was she surprised to learn about them?

People were always so amazed to hear she was 9.

You may be amazed to hear this, but it is true.

I was amazed to hear how he performed that role.

The children were amazed to hear me singing in German.

I was amazed to hear my sister say these words.

You might be surprised to learn the U.S.