Hvad er oversættelsen af " SWEYN " på dansk?

• svend
• sweyn
• svein

Eksempler på brug af Sweyn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

King Sweyn Forkbeard.
Kong Svend Tveskæg.

Danegeld is paid to King Sweyn.
Danegæld betales til kong Svend.

Sweyn Estridson and bishop Wilhelm.
Svend Estridsen og biskop Wilhelm.

This Estrid was Sweyn Estridson's mother.
Denne Estrid var Svend Estridsens moder.

Sweyn Estridson's sons and daughters.
Svend Estridsens sønner og døtre.

Later sources mention 17 sons of Sweyn Estridson.
Senere kilder nævner 17 sønner af Svend Estridsen.

Sweyn was intelligent and knowledgeable.
Svend var intelligent og vidende.

Here is specifically mentioned that Sweyn was king.
Her bliver udtrykkeligt nævnt at Sven var konge.

He was Sweyn Forkbeard's foster father.
Han var Svend Tveskægs fosterfader.

Then there is the possibility that Sweyn was poisoned.
Så er der muligheden for at Svend blev forgiftet.

Sweyn Estridson coin found in England.
Svend Estridsen mønt fundet i England.

In any case, we find Sweyn in Denmark in 1025.
Under alle omstændigheder finder vi Svend i Danmark i 1025.

Sweyn Forkbeard, his wives and children.
Svend Tveskæg, hans hustruer og børn.

Simeon of Durham notes that Sweyn was buried in York.
Simeon af Durham bemærker, at Svend blev begravet i York.

Sweyn Forkbeard quickly became a Christian.
Svend Tveskæg blev hurtigt kristen.

York was captured by the combined forces of Edgar and Sweyn.
York blev erobret af Edgar og Svends samlede styrke.

Sweyn quickly became very popular in Denmark.
Svend blev hurtigt meget populær i Danmark.

Coin of Byzantine type issued in Lund by Sweyn Estridson.
Mønt af Byzantisk type udstedt i Lund af Svend Estridsen.

One of Sweyn Estridson's many Byzantine coin types.
En af Svend Estridsens mange byzantinske mønttyper.

It is assumed that they are Sweyn Estridson and his mother.
Det antages at de er Svend Estridsen og hans moder.

Sweyn Forkbeard went back to his ships in Gainsborough.
Svend Tveskæg drog tilbage til sine skibe i Gainsborough.

And he then drove out Sweyn, and with much man-slaying won the land.
Og han uddrev Sweyn og vandt landet med mange drab.

Sweyn was thus closer to the English throne than Harold.
Svend var således nærmere til den Engelske trone end Harold.

Apart from London, all these cities surrendered quickly to Sweyn.
Bortset fra London overgav alle disse byer sig hurtigt til Svend.

Sweyn, in turn, had big plans and needed good men.
Svend Tveskæg på sin side havde store planer og brug for dygtige mænd.

The Danish women give their jewelry to ransom Sweyn with his weight in silver and gold.
Kvinderne skænker deres smykker for at løskøbe Svend Tveskæg med hans vægt i sølv og guld.

Sweyn and Oluf Skotkonung suffered big losses in this attack.
Svend Tveskæg og Oluf Skotkonung fik store tab ved dette angreb.

It sounds like Sweyn for a period, not at all was king of Denmark.
Det lyder, som om Svend i en periode slet ikke var konge i Danmark.

Sweyn, who was abandoned by God, set in vain his hope to his idols.
Svein, som var forladt af Gud, satte forgæves sit håb til sine afguder.

After Olaf Tryggvason's fall, Sweyn regained the rule of Viken, as the Danish kings had traditionally had.
Med Olav Tryggvasons fald genvandt Svend Tveskæg det herredømme over Viken, som de danske konger traditionelt havde haft.

Hvordan man bruger "sweyn" i en Engelsk sætning

Winter – Ædewred II pays tribute (or Danegewd) to Sweyn Forkbeard.

King Ethelred flees to Normandy, and Sweyn becomes king of England.

The hoard was buried during the reign of Sweyn Forkbeard, 986–1014.

An owner/builder is completing his build in Sweyn Street, North Balwyn.

Sweyn took leadership of the Vikings from his father, Harald Bluetooth.

Airy ambience from London's Bok Bok and avant-garde keyboardist Sweyn Jupiter.

King Sweyn III is killed and Valdemar I restores the country.

Even well-documented historical figures like Sweyn and Gunnhild are fleshed out.

Harald's daughter, Gunhilde, and his son, Sweyn Forkbeard were baptized, too.

Apropos of nothing, I love his father’s name … Sweyn Forkbeard!

Hvordan man bruger "svend, svein" i en Dansk sætning

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Smedemester Svend Svendsen og Hustru Nielsine f.

Tvunget på deltid Gå ikke glip af Svend Brinkmann​ Drømme skaber udvikling Handicapafdeling afprøver uniformer til socialpædagoger Uniformer er ikke et hit Hvor er vi på vej hen?

Falbert er en rigtig mand, som Svend Ove Gade også var på sin måde.

Claus Asmussen (født februar i København) er en dansk curi.livetsmukt.com er søn af violinisten Svend Asmussen og var medlem af Shu-bi-dua i fra Filmografi.

Blandt de nominerede var også Peter Bruun og Svend Hvidtfeldt Nielsen.

Svein Ellingsen Salmebogen nr. 448 vers 5.

Tag nej-hatten på og stop med at forbedre dig selv. “A Cure for Wellness” er vel næsten Svend Brinkmanns mantra omsat til film.

Syversen og fortsætter: "For os betyder det at det ikke er noget problem at håndtere de 50-60 projekter vi i øjeblikket opererer med, forklarer Svein H.

Tom Hagens bistandsadvokat, Svein Holden, oplyser til Aftenposten, at han ikke ønsker at kommentere sagen før senere onsdag.

Eget forlag Pedersen, Svein: Språk og språkudvikling hos barn.