Hvad er oversættelsen af " TAKE A PIECE " på dansk?

• tage et stykke
• tage en del
• tag et stykke
• tager et stykke
• tager en brik

Eksempler på brug af Take a piece på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You take a piece like this.
Du tager et stykke.

There have been times I felt this job take a piece of me.
Nogle gange har jeg følt, jobbet tager en del af mig.

Now, take a piece of bread.
Nu tager et stykke brød.

What part Mike wants, he can take a piece of your piece. No.
Nej. -Mike kan tage en del af din andel.

Can I take a piece of this with me?
Må jeg tage et stykke med hjem?

In the museum shop at Amalienborg you can take a piece of royal history home with you.
I museumsbutikken på Amalienborg kan du tage et stykke kongelig historie med hjem.

Take a piece of paper from the printer.
Tag et stykke papir fra printeren.

But I will take a piece of him.
Men jeg vil tage et stykke af ham.

Take a piece of paper, write down the segments.
Tag et stykke papir og skriv segmenterne ned.

Now you could take a piece of film.
Nu kunne man tage et stykke film-.

Just take a piece of candy and let's go to the next house.
Tag et stykke slik, og så går vi.

And nest it in the meatball. Take a piece of provolone cheese.
Tag et stykke Provolone, og pak det ind i en kødbolle.

I could take a piece of saphenous vein from the leg… Yes.
Jeg kan tage et stykke fra benet.

In the museum shop at Amalienborg you can take a piece of royal history home with you.
I museumsbutikken på Amalienborg kan du tage et stykke kongelig historie med hjem som minde om dit besøg hos Kongernes Samling.

Can I take a piece of this with me?
Kan jeg tage et stykke af det her med mig?

Just to make it interesting, why don't we say every time I take a piece off the board, I get to find out a little something about you?
For at gøre det interessant, hvorfor siger vi ikke, at hver gang, jeg tager en brik, kan jeg få lidt mere at vide om dig?

You take a piece of chicken neck and you fry it.
Man tager et stykke af halsen og koger det.

Or you can take a piece of gum.
Eller du kan tage et stykke tyggegummi.

Take a piece of wire and pierce the cones.
Tag et stykke ståltråd, og stik det gennem koglerne.

Are you… Can I take a piece of this with me?
Må jeg tage et stykke med hjem?

Take a piece of tape, the edges are sealed with barbed wire.
Tag et stykke tape, er de kanter forseglet med pigtråd.

Are you… Can I take a piece of this with me?
Kan jeg tage et stykke af det her med mig?

Take a piece of tape, the edges are sealed with barbed wire.
Tag et stykke tape, er de kanter forseglet med pigtråd.

And I won't let you take a piece of yourself to save me.
Jeg vil ikke lade dig tage noget af dig selv for at redde mig.

Take a piece of paper, make a funnel out of it, cut off its sharp end.
Tag et stykke papir, lav en tragt ud af det, afskær den skarpe ende.

Just to make it interesting, every time I take a piece off the board, I get to find out a little something about you.
For at gøre det interessant, hvorfor siger vi ikke, at hver gang, jeg tager en brik,-.

Then take a piece of foam and cut out again perfectly smooth circle, as far as possible.
Så tage et stykke skumgummi og skåret ud igen helt glat cirkel, så vidt muligt.

To make a compress, you should take a piece of gauze and wet it in a warm solution of camphor alcohol.
For at gøre en kompres, bør du tage et stykke gaze og våd det i en varm opløsning af kamfer alkohol.

Take a piece of tape, the edges are sealed with barbed wire. In the center, attach a small piece of thin wire.
Tag et stykke tape, er de kanter forseglet med pigtråd. I bymidten, vedhà fte et lille stykke tynd ledning.

Here, take a piece of this.
Her, tag noget af det her.