Examples of using Ta en bit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta en bit.
Här, ta en bit.
Ta en bit selleri.
Får jag ta en bit?
Can I have a piece?Ta en bit, den är luftig.
Have a slice, it's light.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Snälla, ta en bit.
Ta en bit rostat bröd, kompis.
Vill du ta en bit?
Ta en bit och gör dig hemmastadd.
Have a slice. Make yourself at home.Kom igen, ta en bit.
Come on, take a bite.Här… ta en bit lök istället.
Here…- have a piece of onion instead.Kom igen, ta en bit.
Come on, Danny, take a piece.Ta en bit persika. Hördu, döskalle!
Hey, deadhead, take a bite of peach!Låt oss ta en bit mat.
Ta en bit paj och berätta för Mama.
Have a bite of pie, and tell Mama what's going on.Vill du ta en bit?
Want some?- You wanna take a bite?Ta en bit, promenera genom staden? Kanske, kanske?
Maybe um, grab a bite, stroll through town?Kan jag ta en bit tuggummi?
Can I have a piece of gum?Ta en bit av tejpen och sätt den på slangen.
Grab a piece of that tape and put it over that hose.Vad gör du? Ta en bit.
What are you doing? Have a bite.Här, ta en bit pizza.
Here, take a slice too.Vi kan fortfarande ta en bit mat.
We could still grab a bite.Här, ta en bit, Misha.
Here, have a piece, Misha.Tänk att det går bra och ta en bit äpple.
Now, again, tell yourself this is fine, take a bit of apple.Kanske ta en bit och äta?
Maybe grab a bite to eat?Skär upp den envise jävelns hjärna och ta en bit.
Cut the stubborn jerk's head open and take a slice.Här, ta en bit av tårtan.
Here, have a piece of cake.Ingenting. Ta en bit.
Grab a piece. Not for Okej… Ta en bit, du dunk, så här.
Okay… like this. Take a piece, you dunk.Jag ville bara se henne ta en bit och gå sen.
I just wanted to see her take a bite.
