Examples of using Ta en bit mat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss ta en bit mat.
Jag vet, jag tänkte bara att vi kunde ta en bit mat.
I just thought maybe we could go grab a bite.Låt oss ta en bit mat.
Let's get you a nice meal.Många restauranger i närheten för att ta en bit mat.
Many restaurants nearby to grab a bite to eat.Vi kunde ta en bit mat.
We could grab some dinner.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Tack. Kan vi inte strunta i dekorationerna och ta en bit mat?
Thanks. Hey, can't we ditch the decorating and go grab a bite?Gå och ta en bit mat.
fråga om ljudutrustningen och ta en bit mat.
ask about the sound equipment and grab a bite to eat.Vill du ta en bit mat?
You wanna just grab some dinner?Så Rullskridskoåkning- Bör vi alla ta en bit mat först?
So roller skating- should we all grab a bite to eat first?Vill du ta en bit mat?
Genom sin egen antagning var det mycket bekvämare att bara öppna kylskåpet och ta en bit mat.
By her own admission, it was much more convenient to just open the refrigerator and take a piece of food.Vi kanske kan ta en bit mat?
Vill du ta en bit mat eller nåt att dricka?
You feel like getting a bite or something to drink?Vi kan fortfarande ta en bit mat.
We could still grab a bite.Ska vi ta en bit mat och en öl?
Shall we go and get a bite to eat?- No, thanks?Bra ställe att ta en bit mat!
Great place to grab a bite to eat!Ville du ta en bit mat åt mig? Um, hej, Varsågod.
To go grab a bite to eat with me? You're welcome. Um, hey, did you want.Vänta. Låt oss ta en bit mat.
Wait. Let's grab a late-night snack.Ville du ta en bit mat åt mig? Um, hej, Varsågod?
Hey, did you want You're welcome. Okej. Vill du ta en bit mat?
Then you want to go grab a bite to eat? Okay?Ta en bit mat i vår nyrenoverade restaurang Köksbaren innan du vilar ut i våra sköna sängar.
Have a bite to eat in our newly renovated Köksbaren restaurant before getting some rest in our comfortable beds.Hej. Vill du ta en bit mat?
Ta en bit mat på Ariadnes restaurang med självservering,
Grab a bite to eat on the Ariadne self service restaurant,Hej. Vill du ta en bit mat?
You Want To Grab A Bite? Hey?Ta en bit mat på de många eating-places på marknaden Bouqeria,
Grab a bite to eat at the many eating-places at the market Bouqeria,Vi kan väl ta en bit mat efter.
Let's grab a bite to eat afterwards.besökarna kan ta en bit mat från eller vila under sin semester.
hotels that visitors can take a bite to eat from or rest during their holiday.Här kan man slinka in och ta en bit mat eller bara ett glas vin i avslappnad miljö.
Here you are welcome informal meeting place where you can pop in and grab a bite to eat or simply enjoy 
