Hvad er oversættelsen af " TAKE IT PERSONALLY " på dansk?

• tage det personligt
• tager det personligt

Eksempler på brug af Take it personally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We take it personally.
Vi tager det personligt.

And you mustn't take it personally.
De må ikke tage det personligt.

I take it personally when I lose to somebody.
Jeg tager det personligt at tabe.

You can't take it personally.
Du må ikke tage det personligt.

Whatever happens to him, you cannot take it personally.
Du må ikke tage det personligt, hvadend der sker.

Alexxx, take it personally.
Alexxx, tag det personligt!

Now let's use that energy… Alexxx, take it personally.
Vi bruger den energi… Alexxx, tag det personligt!

Some people take it personally, but not me.
Nogle tager det personligt, ikke jeg.

If you want to slump down so nobody sees you, I won't take it personally.
Hvis du vil glide ned, så ingen ser dig vil jeg ikke tage det personligt.

You can't take it personally.
Du kan ikke tage det personligt.

If you want to slump down so nobody sees you, I won't take it personally.
Hvis du har lyst til dukke dig så ingen ser dig, vil jeg ikke tage det personligt.

Shouldn't take it personally.
Du bør ikke tage det personligt.

I'm sure Michael would understand that I had a pre-existing relationship with Martin and not take it personally.
At jeg allerede havde et forhold til Martin, og ikke tage det personligt.

Shouldn't take it personally.
Du skal ikke tage det personligt.

I said a short while ago that if there are unpleasant words in the resolution, Mr Oreja, you should not take it personally.
Jeg har netop sagt: Hvis der står ubehagelige ord i beslutningsforslaget, kommissær Oreja, må De ikke tage Dem det personligt nær.

You mustn't take it personally.
Du skal ikke tage det personligt.

They take it personally. Boy, point out one major flaw in someone's belief system.
Og de tager det personligt. Gør opmærksom på en enkelt stor fejl i nogens værdisæt.

I wouldn't take it personally.
Jeg ville ikke tage det personligt.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't… Read More»Where to Buy Conference Basketball Tickets 2017The Madness is almost here.
Hvis du tager det personligt, then it's your ego and the game isn't… Læs mere»Hvor kan jeg købe Conference Basketball Billetter 2017Den Madness er næsten her.

You mustn't take it personally.
Man skal ikke tage det personligt.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about….
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om….

You shouldn't take it personally.
Du skal ikke tage det personligt.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…]Read More» Where to Buy Conference Basketball Tickets 2017 The Madness is almost here.
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[… ]Læs mere» Hvor kan jeg købe Conference Basketball Billetter 2017 Den Madness er næsten her.

And you mustn't take it personally.
Du må ikke tage det personligt.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…] Filed Under: Rugby, Tickets Tagged With: rugbyCan Ireland repeat their Six Nations success at the Rugby World Cup?
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[…] Filed Under: Rugby, Billetter Tagget med: rugbyKan Irland gentage deres Six Nations succes på Rugby World Cup?

So he shouldn't take it personally.
Latter så han skal ikke tage det personligt.

I shouldn't take it personally that he's acting like he hates me,?
Skal jeg tage det personligt at han virker som om han hader mig?

Trust me, he won't take it personally.
Tro mig, han vil ikke tage det personligt.

You know, I would take it personally if I didn't think she got herself a man.- Hey. Closed?
Hej. Jeg ville tage det personligt, hvis jeg ikke troede, hun havde en mand. Lukket?

Herr Hitler, you mustn't take it personally.
Hr. Hitler, du må ikke tage det personligt.

Hvordan man bruger "take it personally" i en Engelsk sætning

Don’t take it personally when a customer complains.

Refuse to take it personally and don’t dwell!

Don’t take it personally and learn from it.

I’ll take it personally if you didn’t oooo.

Don’t take it personally if they reject you.

Please don't take it personally when it happens.

They take it personally to deliver upstanding work.

Rashmirathi recitation Well don’t take it personally Mr.

Don't take it personally because it's not personal.

Hvordan man bruger "tager det personligt, tage det personligt" i en Dansk sætning

Annika tager det personligt, da der foruden veninden også er to kollegaer fra Kvällspressen isolerede og under afhøring.

Kan man det, uden at tage det personligt, er man langt, siger Katrine Axholm.

At man tager det 'personligt' at jeg nævner noget med skole, kan jeg ikke forstå.

Jeg tager det personligt, når andre ikke ser tingene som jeg gør det, eller har andre tilgange til problemstillingen. 3.

I må ikke tage det personligt, det er jo bare for sjov.

At du ikke forsøger at lave hendes følelser om - det er helt okay, at hun bliver frustreret - og at du ikke tager det personligt.

Man behøver for eksempel ikke at tage det personligt, hvis ens ægtefælle er sur og irriteret.

Hvis det sker, må du endelig ikke tage det personligt.

Det er tidskrævende, da du bestilte dit rejsekort med betalingskort, tager det personligt Peter.

På den måde kan du nogle gange slippe tanken om at tage det personligt.