Eksempler på brug af Take it very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just take it very easy.
Bare tag det helt roligt.Det er en lang proces, og vi skal tage den meget alvorligt.We take it very seriously.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
I take it very seriously.
Jeg tager det meget alvorligt.
Folk også translate
So the Hare Kṛṣṇa movement is so important that everyone should take it very seriously.
Så Hare Krishna-bevægelsen er så vigtig, at enhver bør tage den meget alvorligt.They take it very seriously.
De tager det meget alvorligt.Det er en formel for fremtiden, og jeg tror,at vi skal tage den meget seriøst.I take it very personally.
Jeg tager det meget personligt.We take everything you have said into account and take it very seriously.
Vi I take it very personally.
Så jeg tager det meget personligt.But I think if the, these boys,young boys, take it very seriously, it will bring revolution.
Jeg tror at, hvis disse drenge,unge mænd, tager det meget alvorligt, så vil der komme revolution.We take it very seriously now.
Vi tager det meget alvorligt nu.According to statistics, in the Russian Federation buyers take it very actively involved for over 10 years.
Ifølge statistikker, i Den Russiske Føderation, er forbrugerne tager det meget aktivt involveret i over 10 år.Oh, we take it very seriously.
Åh, vi tager det meget alvorligt.You don't see that every day, so when doctors,they hear that, they take it very seriously, as do we, as does the FBI.
Du kan ikke se, at hver dag, så når læger,de hører, at, de tager det meget alvorligt, som gør vi, ligesom FBI.Laughter So take it very seriously and do nicely.
Latter Så tag det meget seriøst og gør I also see in the demands in the resolution support on the road towards a renewal of European politics and, in this respect,I really can promise you that we shall examine every point of this resolution very carefully and take it very seriously and we shall give you our reply on the information demanded and the steps taken without delay.
I kravene i beslutningen ser jeg også en støtte på vejen mod en fornyelse af den europæiske politik, ogderfor kan jeg virkelig love And they take it very seriously.
Og de tager det meget seriøst.I take it very seriously. So you should. Like choosing partners to make love with.
Jeg tager det meget alvorligt ligesom valget af sexpartnere.We should take it very seriously.
Vi skulle tage det meget seriøst.Type 1: Flexitarier If we take it very hard, the group of flexitarians is not on this list, because flexitarians eat meat- but only rarely.
Type 1: Flexitarier Hvis vi tager det meget hårdt, er gruppen af flexitarians ikke på denne liste, fordi flexitarians spiser kød- men kun sjældent.He takes it very seriously.
Han tager det meget alvorligt.Shaun takes it very seriously.
Shaun tager det meget alvorligt.How she's projecting it and taking it very hard.
Hvordan hun projekterer She took it very hard.
He took it very seriously.
Han tog det meget alvorligt.She took it very seriously.
Hun tog det Meget seriøst.Your father took it very seriously.
Din far tog det meget seriøst.Took it very slowly and had a look rund before i brushed“”Jason”.
Tog det meget afslappet og nussede lidt rundt inden jeg børstede“Jason”.
