Hvad er oversættelsen af " TAKE THE SHIP " på dansk?

• tage skibet
• tag skibet
• tager skibet
• at kapre skibet
• sæt skibet
• indtage skibet

Eksempler på brug af Take the ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless… we take the ship.
Medmindre… vi tager skibet.

We take the ship.- Unless.
Medmindre… vi tager skibet.

Unless we take the ship.
Med mindre at vi stjæler skibet.

Take the ship and the guys.
Tag skibet-- og gutterne.

We have to take the ship with us.
Vi må tage skibet med os.

Take the ship down to the ice.
Sæt skibet ned på isen.

Captain, I have to take the ship lower.
Kaptajn, jeg må tage skibet lavere.

Take the ship, head out on your own.
Tag skibet og sejl væk på egen hånd.

If I were you, I would take the ship.
Hvis jeg var dig, havde jeg overtaget skibet.

You can't take the ship to Jamaica, either.
Du kan ikke tage skibet toJamaica enten.

Yes. If I break him loose and help him take the ship.
Hvis jeg hjælper ham med at kapre skibet, ja.

Since we cannot take the ship from the outside.
Da vi ikke kan tage skibet udefra.

Take the ship down to the ice. Capital idea!
Sæt skibet ned på isen, kaptajn. Fremragende idé!

If I break him loose and help him take the ship, then, yes.
Hvis jeg hjælper ham med at kapre skibet, ja.

Close the deal, take the ship, and make sure they don't kill me.
Afslut handlen, tag skibet og sørg for, de ikke slår mig ihjel.

Of course, you could try and kill me and take the ship.
Du kan selvfølgelig også prøve at dræbe mig og stjæle skibet.

Captain, I suggest we take the ship to full impulse.
Kaptajn, jeg foreslår, at vi tager skibet til fuld impulskraft.

Then a marine insertion team in a breaching pod will board and take the ship.
I en rambukkapsel borde og indtage skibet. Dernæst vil en marinekorpsspecialenhed.

Will board and take the ship. Then a marine insertion team in a breaching pod.
I en rambukkapsel borde og indtage skibet. Dernæst vil en marinekorpsspecialenhed.

I mean, at least this way, he can take out Slade, and then we can take the ship.
Jeg mener, på denne måde kan han i det mindste få Slade. Og vi kan tage skibet.

If we take the ship into the anomaly, we could use the engines to create a static warp shell.
Hvis vi flyver ind i anomalien kan vi bruge motorerne til at danne et statisk warpskjold.

Since we cannot take the ship from the outside, the only way we can take it is within.
Da vi ikke kan tage skibet udefra, kan den eneste måde, vi tage det er inden.

Since we cannot take the ship from the outside, the only way we can take it is from within.
Da vi ikke kan tage skibet udefra er den eneste mulighed at tage det indefra.

We have taken the ship!
Vi har overtaget skibet!

Men before the mast, Taking the ship for themselves.
Mænd foran masten, Tager skibet til sig selv.

I have taken the ship.
Jeg har overtaget skibet.

Taking the ship for themselves. Men before the mast.
Tager skibet til sig selv. Mænd foran masten.

Alan and I know there's talk of taking the ship.
Alan og jeg ved, de taler om at kapre skibet.

To put it bluntly, we have taken the ship.
For at sige det lige ud har vi overtaget skibet.

They have taken the ship!
Videnskabsfolk har overtaget skibet.