Hvad er oversættelsen af " TAKES THE SHAPE " på dansk?

• tager form
• findes i form

Eksempler på brug af Takes the shape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which takes the shape of the former.
Som tager form af modellen.

She is greatly reduced, it becomes more dense, takes the shape of the ball.
Hun er kraftigt reduceret, bliver det mere tæt, tager form af bolden.

When it does, it takes the shape of a massive cross 5 symbols in size.
Når dette sker, tager den form som et massivt kryds 5 symboler i størrelse.

It is necessary that the material that you fill the toe or heel ideally takes the shape of a shoe.
Det er nødvendigt, at det materiale, du fylder tå eller hæl ideelt set tager form af en sko.

In this case, evil takes the shape of an animal.
I dette tilfælde tager det onde form af et dyr.

Entertainment also takes the shape of art museums and galleries, operas and orchestras, arena concerts, with a calendar year jam-packed with festivals celebrating everything from the wine harvest to Techno, Rave and African dance.
Underholding kan også findes i form af kunstmuseer og gallerier, opera og orkestrer, koncerter, med et kalender år der er spækfyldt med festivaller, der fejrer alt fra vinhøst til Techno, Rave og afrikansk dans.

So a fluid, in general, takes the shape of the container.
Så et fluidum, generelt, tager form af sin beholder.

Shingles Rash takes the shape of blisters which appears like a chickenpox lesions.
Helvedesild Udslæt tager form af blærer, der vises som en skoldkopper læsioner.

A gamble feature has been included in birds, and it takes the shape of a heads or tails game.
Gambling funktionen er blevet medtaget i birds, og den tager sig ud i form af et”plat eller krone” spil.

Entertainment also takes the shape of art museums and galleries, operas and orchestras, arena concerts, with a….
Underholding kan også findes i form af kunstmuseer og gallerier, opera og orkestrer, koncerter, med….

We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
Vi brugte derefter modellen til fremstilling af en perfekt skræddersyet porøs tekstilmaske, som tager form af modellen og passer perfekt til pulsåren.

For example, dialogue takes the shape of a mutual exchange of information.
Eksempelvis kan dialog tage form af en gensidig udveksling af oplysninger.

In addi tion, harmful competition not only takes the shape of a re duction or an exemption.
Endvidere finder skadelig konkurrence ikke kun sted i form af nedsatte skattesatser og fritagelser.

Still Waters Run De ep takes the shapes of the city where immaterial values and moods mix with specific experi ences.
Still Waters Run Deep tager afsæt i byen som form, hvor det immaterielle og det stemningsmæssige blander sig med den konkrete materielle sansning.

And then we would like to advertise a visiting performance from Finland: Reindeer Safari takes the shape of a nature walk in Mols Bjerge as experienced from the perspective of a reindeer!
Og så vil vi gerne reklamere for det finske gæstespil Reindeer Safari, som tager form af en vandretur i Mols Bjerge oplevet fra et rensdyrs perspektiv!

So a fluid is anything that takes the shape of it's container for example if I had a glass sphere.
Et fluidum er alt hvad som indtager den form som dens beholder har For eksempel hvis jeg har en glas boble.

Elongated shape of the breast recalls Stipe, areola takes the shape of the cap the most complex form of so-called"mushroom breasts».
Aflange form af brystet minder Stipe, areola tager form af hætten den mest komplekse form af såkaldte"champignon bryster».

Yeah, bloodsucking maggots… jaffees? that take the shape of their host?
Ja. Blodsugende maddiker, der tager form af deres vært.- Jaffees?

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.
At den ville tage form som Lord Voldemort.

It hovers nearly 70m above the abyss, taking the shape of a coral.
Den svæver cirka 70 meter over det underliggende terræn, og tager form af et koral.

Scars take the shape of the injury they originated from.
Ar tage form af den skade, de stammer fra.

Both of those things take the shape of their container.
Disse er to typer af fluidum. Begge disse tager form af deres beholder.

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.
Jeg troede at det var åbenlyst, at den ville tage form som Lord Voldemort.

They take the shape of whatever a particular person fears the most.
De tager den form, de tror, vi frygter mest.

The spirit actually took the shape of his boyfriend and changed his appearence.
Ånden faktisk tog form af hans kæreste og ændrede hans udseende.

Scars take the shape of the injury they originated from. They may take from several days to several years(in very rare and extremely severe cases) to form.
Ar tage form af den skade, de stammer fra. De kan tage fra flere dage til flere år(i meget sjældne og yderst alvorlige tilfælde) til form..

Who delighted in taking the shape of a bear… and did so more and more often.
Som kunne lide at tage form af en bjørn… og gjorde det oftere og oftere.

Geometry was perceived as connecting link between the spiritual and physical dimensions which took the shape from“the ideal matrix”, on which space both is built upon and comprises.
Geometri ansås som bindeled mellem det åndelige og fysiske, der tog form ud fra“den ideelle matrix”, som rummet både er opbygget over og indeholder.

My compassion for him took the shape of the thought that I wouldn't have liked his people to see him at that moment.
Min medfølelse for ham tog form af den tanke, at jeg ikke ville gerne have hans folk til at se ham på det tidspunkt.

That climax, foreseeably, will take the shape of an attempt to consummate and complete the world revolution by setting up a world-government under the control of the organization which has guided the revolutionary process from its start.
Det er til at forudse, at dette klimaks vil tage form af et forsøg på at fuldbyrde og færdiggøre verdensrevolutionen ved at etablere en verdensregering, kontrolleret af den organisation, som har ledet den revolutionære proces fra starten.