Hvad er oversættelsen af " TALK TO YOU FOR A MINUTE " på dansk?

• tale med dig et øjeblik
• snakke lidt med dig
• tale lidt med dig
• snakke med dig et øjeblik

Eksempler på brug af Talk to you for a minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I talk to you for a minute?
Må jeg tale lidt med dig?

I was wondering if I could talk to you for a minute.
Kan jeg tale lidt med dig?

Talk to you for a minute?
Kan jeg tale med dig et øjeblik?

Can I… can I talk to you for a minute?
Kan jeg snakke lidt med dig?

Can I talk to you for a minute? Hey. Uh… Corinne.
Må jeg tale med dig et øjeblik? Hej. Corinne.

Good morning. Can I talk to you for a minute?
Må jeg tale med dig et øjeblik? Godmorgen?

Can I talk to you for a minute? Good morning.
Må jeg tale med dig et øjeblik? Godmorgen.

Donald, Anna… I wanna talk to you for a minute.
Jeg vil tale lidt med jer. Donald og Anna.

Can I talk to you for a minute?-What's up?
Må jeg lige snakke med dig?

Uh… Me?- Who?- Sorry, could I talk to you for a minute?
Hvem?- Må jeg tale med dig et øjeblik?

Can I talk to you for a minute?
Må jeg snakke lidt med dig?

I don't believe in fate or destiny or… Talk to you for a minute?
Kan jeg tale med dig et øjeblik? Jeg tror ikke på skæbnen?

I gotta talk to you for a minute.
Jeg må tale lidt med dig.

Agent Michaels, can I talk to you for a minute?
Agent Michaels, må jeg snakke med dig et øjeblik?

Can I talk to you for a minute? Chapman?
Chapman. -Må jeg lige tale med dig?

If I could just talk to you for a minute.
Kan jeg ikke tale med dig et øjeblik?

Can I talk to you for a minute?
Kan jeg snakke lidt med dig?

But, uh, can I, um, talk to you for a minute?
Men må jeg snakke med dig et øjeblik?

Can I talk to you for a minute?
Må jeg tale med dig en stund?

Mr. Fleming, can I talk to you for a minute?
Mr. Flemming, kan jeg tale et minut med Dem?

Can I talk to you for a minute?
Må jeg tale med dig et øjeblik?

I just wanna talk to you for a minute.
Jeg vil tale med dig et øjeblik.

Can I talk to you for a minute? Uh, Mrs. Wilson?
Kan jeg snakke lidt med dig? Mrs. Wilson?

Mind if I talk to you for a minute?
Må jeg tale lidt med dig?

Can i talk to you for a minute before dinner?
Må jeg tale med dig et øjeblik før middagen?

Tom, could I talk to you for a minute?
Tom, kan jeg snakke med dig et øjeblik?

Let me talk to you for a minute.
Lad mig tale med dig et øjeblik.

Can I talk to you for a minute?
Må vi lige tale med jer et øjeblik?

I wanna talk to you for a minute.
Jeg vil lige snakke med dig 1 minut.

Can… Can I talk to you for a minute?- Mrs. Wilson?
Kan jeg snakke lidt med dig? Mrs. Wilson?