Hvad er oversættelsen af " SNAKKE LIDT MED DIG " på engelsk?

• talk to you for a minute
• talk to you for a second
• to talk a little with you

Eksempler på brug af Snakke lidt med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg snakke lidt med dig?
Can I talk to you?

Kom hér et øjeblik og lad Big Momma snakke lidt med dig.
Come over here for a second and let Big Momma get a talk with you.

Jeg må snakke lidt med dig.
I need to talk to you.

Interessant, at du tager det op, for jeg vil snakke lidt med dig om det.
Interesting that you take it up, for I want to talk a little with you about it.

Jeg vil snakke lidt med dig.
I want to talk to you.

Jeg vil gerne købe dig en drink, og måske snakke lidt med dig.
I would love to buy you a drink, maybe talk to you, get to know you a bit.

Må jeg snakke lidt med dig?
Can I talk to you for a minute?

Jeg vil gerne købe dig en drink, og måske snakke lidt med dig.
Maybe talk to you, get to know you a bit. I would love to buy you a drink.

Kan jeg snakke lidt med dig?
Can I talk to you for a second?

Jeg vil gerne snakke lidt med dig.
I would like a word, please.

Så lad os snakke lidt med dig uden en metafor og litterære udtryk til at forstå vigtigheden af emnet.
So let's talk a little bit with you without a metaphor and literary terms to understand the importance of the subject.

Sharky, jeg vil snakke lidt med dig.
Sharky, I wanna talk to you.

Kan jeg snakke lidt med dig? Mrs. Wilson?
Can I talk to you for a minute? Uh, Mrs. Wilson?

Lily, må jeg snakke lidt med dig?
Lily, can I talk to you for a second?

Kan jeg snakke lidt med dig? Mrs. Wilson?
Can… Can I talk to you for a minute?- Mrs. Wilson?

Jeg skal lige snakke lidt med dig.
I would like to have a few words with you.

Jeg ville bare snakke lidt med dig om den aften du kom over til mit hus.
About the night you came over to my house. Um, I just wanted to talk to you for a couple of minutes.

Jeg kan vel godt snakke lidt med dig.
I suppose I can talk to you for a little bit.

Må jeg lige snakke lidt med dig om noget. hvad for noget?
Just for a second, can I talk to you?- What?

Vi vil gerne snakke lidt med dig.
We would like to talk a little with you.

Jeg vil snakke lidt med dig.
I wanna talk to you for a second.

Jeg vil bare snakke lidt med dig.
I just wanted to, uh, talk to you for a little.

Kan jeg snakke lidt med dig?
Can I… can I talk to you for a minute?

Jeg vil bare snakke lidt med dig.
Talk to you for a little. I just wanted to, uh.

Jeg vil snakke lidt med dig.
I just want to talk to you for a second.

Jeg må snakke lidt med dig.
I have to talk to you.

Har underdirektør Rober snakket lidt med dig?
Did assistant director Rober have a little chat with you?

Jeg vil lige snakke med dig lidt.
I want to talk to you for a minute.

Hvordan man bruger "snakke lidt med dig" i en Dansk sætning

Damon trak på skulderne, "Jeg ville bare se dig og snakke lidt med dig" sagde han.

Jeg vil gerne se et billede eller snakke lidt med dig inden vi mødes, du kan skrive til mig.

Selv om du ikke har en kæreste, vil jeg gerne snakke lidt med dig om prævention i dag.

Ellers skriver du noget, som politiet måske gerne vil snakke lidt med dig om.

Ville smaddergerne snakke lidt med dig og/eller Mads.

Hvad med at snakke lidt med dig selv om forandringer?

Henry: Så falder jeg i søvn Louise: Det er bare en dum undskyldning! [pause] Jeg vil gerne snakke lidt med dig!

Så hyggeligt lige at snakke lidt med dig :) Har du læst "Odinsbarn" af Siri Petterson?

Er det okay?" Eller: "Jeg vil rigtig gerne snakke lidt med dig omkring prævention og tanker om at stifte familie.

Jeg skal snakke lidt med dig” siger manden i hvid kittel, der står for enden af min seng.

Hvordan man bruger "talk to you for a minute" i en Engelsk sætning

I want to talk to you for a minute about something that has been in my mind.

I want to talk to you for a minute about Jeany.

I want to talk to you for a minute about the national response to Executive Orders that have come from our current administration.

Men, I want to talk to you for a minute now.

I want to talk to you for a minute about Donal.

I want to talk to you for a minute about mindfulness.

Q: Let me talk to you for a minute about your gift.

Adult: I want to talk to you for a minute about your friend G.

It was nice to talk to you for a minute at Green Planet Yarn on Thursday, btw!

Now I want to talk to you for a minute about the word “leaving” because it’s important.