Hvad er oversættelsen af " TANT " på dansk?

• vigtigt
• tant
• vigtige
• vigtig

Eksempler på brug af Tant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is impor tant for the development of the country.
Det er vigtigt for landets udvikling.

The White Paper marked a second impor tant change in employment policy.
Hvidbogen medførte også en anden vigtig beskæftigelsespolitisk ændring.

It is impor- tant that you read these instructions carefully.
Det er vig- tigt, at du læser disse instrukser igennem.

He took my criticism very personally and reacted very inappropriately- tant pisi But it is true!
Han tog min klage meget personligt og reagerede på en meget upassende måde- tant pisi Men det er sandt!

This is more impor tant than certain symbolic initiatives if we want to see results.
Det er langt mere vigtigt end visse symbolske initiativer, hvis man ønsker resultater.

Vallvé(ELDR).-(ES) Mr President, Madam President, Commissioner, we are debating here a particularly impor tant point.
Vallvé(ELDR).-(ES) Fru formand, hr. kommissær, vi behandler et punkt, der er særlig vigtigt.

Mr Enright(S).- Mr President, I think it is impor tant out of courtesy to Mr Israël that I explain this.
Enright(S).-(EN) Hr. formand, jeg tror det er vigtigt af hensyn til hr. Israël, at jeg forklarer dette.

Impor tant titles that are not available in English are listed in one other lan guage version In the following order of choice.
Vigtige publikationer, der ikke findes på dansk, anføres I én anden sprogudgave i folgende rækkefølge.

The European Union is keen to see this impor tant principle upheld in the case of Radio Continent.
Den Europæiske Union ser meget gerne, at dette vigtige princip overholdes, for så vidt angår Radio Continent.

It is also impor tant to add that EU involvement in education and training presuppos es that those responsible for these policy fields in the Member States.
Det er også vigtigt at tilføje, at EU's engagement i uddannelse og erhvervsuddannelse forudsætter, at med lemsstaternes ansvarlige på disse.

At the European Parliament's second reading, 10 impor tant amendments were accepted with an absolute major ity.
I Europa-Parlamentets andenbehandling gik 10 vigtige ændringsforslag igennem med absolut flertal.

The Norwegian authorities have already under taken steps in this direction, by a comprehensive tax reform and the deregulation of impor tant markets.
De norske myndigheder har allerede truffet sådanne foranstaltninger i form af en omfattende skattereform og en deregulering af visse vigtige markeder.

The situation in the Middle East also played an impor tant part in European Political Cooperation during the German presidency.
Situationen i Det mellemste Østen indtog også under det tyske formandskab en vigtig rolle i det europæiske politiske samarbejde.

Even where legislation has its origins in Community directives, transposition into national legislation can mean that impor tant detail is decided at the national level.
Selv hvor lovgivningen har sin oprindelse i EU's direktiver, kan gennemførelsen i national lovgivning betyde, at vigtige detaljer besluttes på nationalt plan.

Yet these questions are very impor tant, since technology is neutral in this respect and does not a priori determine the changes that will be involved.
Disse spørgsmål er imidlertid meget vigtige, fordi teknologien er neutral i denne henseende og ikke a priori bestemmende for de implicerede omlæg ninger.

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.
Tiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt."Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger.

More impor tant though than the actual figures is the fact that the strengthened research and technology development which was proposed in the Delors II package has not been secured.
Men vigtigere end de aktuelle tal er det forhold, at den øgede udvikling af forskning og teknologi, der blev foreslået i Delors II-pakken, ikke er sikret.

Your project, although centred on a very opportune and impor tant problem, does not fit exactly in the criteria of budget line B7-2070.
Selv om Deres projekt fokuserer på et meget aktuelt og vigtigt problem opfylder det ikke nøjagtigt kriterierne for budgetpost B7-2070.

Enlargement is impor tant for the creation of a pan European cooperation in which there will be more emphasis on cooperation be tween independent states than on the building of a union.
Udvidelsen er vigtig for, at der skal blive skabt et paneuropæisk samarbejde, hvor netop samarbejdet mellem selvstændige lande betones mere end unionsbyggeriet.

W vote in the next European elections and why they felt it was impor tant to have more women MEPs in the next European Parliament.
Ifandt det vigtigt for kvinder at stemme til det kommende parlamentsvalg, og hvorfor de følte, det var vigtigt at få flere kvindelige medlemmer valgt ind i det nye Parlament.

Filmed by prolonged comp tant and videographer Lil Sarafian, contains DVD bathe serious and funny moments that have been deleted from the recording sessions on Blue Moon Studios.
Filmet af langvarig comp tant og fotograf Lil Sarafian, indeholder DVD bade alvorlige og sjove øjeblikke, der er blevet slettet fra indspilningerne på Blue Moon Studios.

Towards the end, all three manuscripts tell us that the author was born in Ressons: Français 994Français 1543Français 19137 Fors tant que fui de rasion nes Quant ie serai mort le sonnes.
Alle tre manuskripter fortæller mod slutningen, at forfatteren er født i Ressons: Français 994Français 1543Français 19137 Fors tant que fui de rasion nes Quant ie serai mort le sonnes.

It is impor tant to include new employees in the orga ni za tion in a good way, and find solu tions to how a new employee can bring value to the company as quickly as possible.
Det er vigtigt, at inklu dere nye medar bej dere i orga ni sa tionen på en struk tu reret måde, og finde løsninger på hvordan en ny medar bejder hurtigst mulig kan give værdi til selskabet.

To this end, the Commission will closely monitor developments with regard to the recognition of ECAIs and assess whether credit rating agencies perform their impor- tant role adequately under the CRD.
Med dette formål for øje agter Kommissionen at følge nøje med i udviklingen, hvad angår anerkendelse af EK'er, og vurdere, om kreditvurderings- bureauerne udfører deres vigtige funktion passende i henhold til CRD.

The principal difficulties encountered by theWorking Party of experts, which called for impor- tant decisions, arose in connection with the determination of the competent court and the choice ofthe applicable law, and with the machinery for en- forcement.
De største vanskeligheder, som udvalget af sag kyndige stødte på, og som krævede vigtige beslutninger, vedrørte retternes kompetence, lovvalget og fuldbyrdelsesordningen.

It is because the proposal in front of us allocates speaking time by days and not according to the Rule 65 by debates that we arrive at the situation where a large number of impor tant debates have to be crammed into this Monday.
Det er fordi det foreliggende forslag tildeler taletiden efter dage og ikke, i henhold til artikel 65, efter debatter, at vi kommer i den situa tion, at en lang række vigtige drøftelser skal presses ind her om mandagen.

Stressing the impor tant contribution to be made by local authorities in promoting the information society for the benefit of the EU's citizens, the Committee un dertakes to participate in launching pilot experi ments in this area.
Udvalget, der understreger, at det er vigtigt, at de lokale myndigheder bidrager til fremme af informationssamfundet hos borgerne, anmoder om at få adgang til at deltage i iværksættelsen af pilotprojekter på dette område.

The positive result of the recent referendum in Malta on accession to the European Union is an impor tant first step on the path towards a wider Europe of peace, democracy, stability and prosperity.
Det positive resultat af den nyligt afholdte folkeafstemning i Malta om tiltrædelse af Den Europæiske Union(-» punkt 1.5.3) er et vigtigt første skridt på ve jen mod et bredere Europa, der er kendetegnet ved fred, demokrati, stabilitet og velstand.

I also think that it is very impor tant for this report to be dealt with during this Parliament, before the Barzanti report is discussed in plenary at the end of this year, and before my own report on the World Intellectual Property Organisation.
Jeg mener også, at det er meget vigtigt, at denne betænkning behandles her i Parlamentet, før betænkningen af Barzanti sidst på året eller også min egen betænkning om World Intellectual Pro perty Organization kommer op på plenarmødet.

J'espere donc que vous ne voudrez pas me frustrer de cet honneur, et que vous accepterez les témoignages de mon bon coeur, et du respect avec lequel je ne cesserai d'être tant que je Vivrai General Comment This French letter draft probably corresponds in contents and form to the final letter, which is not known today.
J'espere donc que vous ne voudrez pas me frustrer de cet honneur, et que vous accepterez les témoignages de mon bon coeur, et du respect avec lequel je ne cesserai d'être tant que je Vivrai Generel kommentar Dette franske brevudkast svarer formentlig i indhold og form til det afsendte brev, der ikke kendes i dag.

Hvordan man bruger "tant" i en Engelsk sætning

Tant les négociations sont longues et complexes.

tant pour lui que pour Le Sr.

Millie Tant from Viz springs to mind.

tant differences with each of the languages.

tiens tant que c est encore la!

En tant quamateurs baby poker onesie commencer.

Tant mieux,tous ces rassemblements spontanés, c'est impressionnant.

Mitch has been impor tant to you.

Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

Pourquoi tant de lions dans l'Occident médiéval?

Hvordan man bruger "vigtige, vigtigt, vigtig" i en Dansk sætning

Endvidere kan det andet led finde anvendelse, selv hvis kemisk reduktion, elektrolyse og metallurgi kun er mindre vigtige anvendelser.

Smagsmæssigt er det vigtigt at der kommer kardemomme i æbleskiverne.

Den nye regering vil have de unge hjem igen, fordi de er så vigtige for landets økonomi.

Når I henter barnet, er det også vigtig at sige farvel til personalet.

Her står de vigtige kontaktinformationer, vi bruger når vi skal have fat i jer.

Bedste strategier til Afinstaller Win32/Filecoder.HydraCrypt.M Detaljerede oplysninger om Win32/Filecoder.HydraCrypt.M Win32/Filecoder.HydraCrypt.M er en type farlig computervirus, der er i stand til at ændre vigtige systemindstillinger uden at spørge brugerens tilladelse.

Kina er et spændende land at rejse i, men der er nogle ting som er vigtige at huske.

Aktivitet har et terapeutisk potentiale, og aktiviteten uddannelse er vigtig i ungdomslivet på vejen mod voksentilværelsen(5,29).

Udover nærværet er det vigtigt at dosere tidsforbruget rigtigt til de forskellige aktiviteter.

En vigtig pointe her er nemlig, at sædkvaliteten hos de fleste mænd er stærkt variabel og bl.