Hvad er oversættelsen af " TARGETED PROJECTS " på dansk?

• målrettede projekter

Eksempler på brug af Targeted projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have also targeted projects to strengthen the judiciary.
Vi har også målrettet projekter mod en styrkelse af retsvæsenet.

The rapporteur proposes knowledge-sharing technologies and targeted projects organized in matrix form.
Ordføreren foreslår formidlingsteknologier og målrettede projekter tilrettelagt som en matrix-struktur.

It is important to initiate targeted projects for monitoring space and the earth, for telecommunications and multimedia and, especially, for biology too, particularly in the field of genome research.
Og det er meget vigtigt at få udarbejdet målrettede projekter inden for rumforskning, jordobservation, telekommunikation og multimedier og især inden for biologi, navnlig genomforskning.

Of course it is good to see something being done to promote targeted projects with a high multiplier effect.
Naturligvis er det en begyndelse, der skal hilses velkommen, at der støttes målrettede tiltag med høj multiplikatorvirkning.

Coordination between contractors in charge of implementing series of Type A or Type Β actions or large individual targeted projects.
II.2.5 Koordinering blandt aktører, som står for iværksættelse af Type A eller Type B aktiviteter eller store individuelle, målrettede projekter.

Even the peasants outside the targeted projects began on their own to imitate the programs.
Selv bønderne udenfor projektområderne begyndte på egen hånd at efterligne dem.

Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development Part II: Targeted projects.
Årlig handlingsplan for 2009 for ikkestatslige aktørers og lokale myndigheders rolle i forbindelse med udvikling Del II: Målrettede projekter.

As regards the measures ljust referred to, the Commission has mainly targeted projects involving regional cooperation in the Mediterranean, such as the MED-Campus and MED-Media.
Med hensyn til ovennævnte foranstaltninger har Kommissionen navnlig sigtet på projekter vedrørende regionalt samarbejde i middelhavsområdet, såsom MED-Campus og MED-Media.

Coordination between contractors in charge of implementing series of Type A or Type Β actions or large individual targeted projects.
Koordination mellem kontrahenter, som står for iværksættelse af aktiviteter af type A eller type B eller store individuelle, målrettede projekter.

The question of unaccompanied migrant children is an important one, and we are discussing ways of financing targeted projects, for we have discovered situations that really are tragic, in addition to those that have been mentioned.
Spørgsmålet om uledsagede indvandrerbørn er vigtigt, og vi drøfter, hvordan målrettede projekter kan finansieres, for vi har afsløret virkelig tragiske situationer ud over dem, der er blevet nævnt.

I think in fact that greater balance is necessary between the budgets allocated to ambitious cultural events and the targeted projects.
Jeg mener faktisk, at det er nødvendigt med en bedre balance mellem de tildelte budgetter til brede kulturelle begivenheder og mere målrettede projekter.

This money- or part of it- could be used to boost Greek growth potential through targeted projects, specifically designed to support SMEs, fight against unemployment, and key infrastructure development.
Disse penge- eller en del af dem- kan anvendes til at styrke Grækenlands vækstpotentiale gennem målrettede projekter, der særligt består i at støtte små og mellemstore virksomheder, bekæmpe arbejdsløsheden og udvikle vigtig infrastruktur.

This programme, which has a total budget of ECU 104 million, is divided into five parts: marine science, coastal zone science and engineering, marine technology, support measures and large-scale targeted projects.
Dette program, hvortil der er afsat 104 mio. ECU, er opdelt i fem dele: havforskning, kystzoneforskning og -teknik, havteknologi, støtteinitiativer og store målrettede projekter.

The intention is clear: targeted projects are to be developed at transnational level, projects which are based on the employment policy guidelines of employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities.
Hensigten er klar: Der skal målrettet udvikles projekter på tværnationalt plan, projekter, der er orienteret mod de beskæftigelsespolitiske retningslinjer, altså beskæftigelsesegnethed, iværksætterkultur, tilpasningsevne og lige muligheder for mænd og kvinder.

Community financial support may not exceed 40% of the eligible cost of the project in the case of innovatory projects and'targeted' projects, and 35% in the case of dissemination projects..
Fællesskabsstøtten må ikke overstige 40% af de refusionsberettigede projektomkost ninger for de såkaldte»innovationsprojekter« og»målrettede« projekter, og 35% af.

Targeted projects: these projects are implemented to support general objectives which cannot be achieved in the framework of calls for proposals or microprojects and selections inaccordance with transparent guidelines which have been published.
Målrettede projekter: disse projekter gennemføres til støtte for generelle mål, som ikke kan nåsinden for rammerne af indkaldelser af forslag eller mikroprojekter, og udvælgelser i overensstemmelse med gennemsigtige retningslinjer, der er offentliggjort.

Eligibility criteria: Projects that have received support further to the THERMIE 1995 call for proposals for Integreted Quality Targeted Projects are eligible for support in this call for proposals.
Kvalificeringskriterier: Projekter, som har modtaget støtte under THERMIE 1995-indkal-delsen af forslag til integrerede, kvalitetsprægede og målrettede projekter, er berettiget til støtte i forbindelse med denne indkaldelse af forslag.

Specific targeted projects and coordination actions may also be used as a"stairway of excellence" to facilitate the access of smaller research actors of scientific excellence, including SMEs, as well as research actors from associated candidate countries, to the activities of this framework programme.
Specifikke målrettede projekter og koordinerende aktioner kan også benyttes som en"vej til topkvalitet" for at fremme adgangen til rammeprogrammets aktiviteter for mindre forskningsenheder, der præsterer videnskabelig topkvalitet, herunder SMV'er, samt for forskningsenheder fra de associerede kandidatlande.

In this report, the Commission notes that the latest phase of the Tempus III programme, adopted for a six-year period starting on 1 July 2000, continues to contribute to the reform of higher education structures and institutions and their management, through targeted projects in clearly-specified areas, in cluding university management, curriculum de velopment, institution building, networking and mobility projects..
I denne rapport bemærker Kommissionen, at den seneste fase af Tempus III-programmet, der er vedtaget for en periode på seks år fra 1. juli 2000, fortsat bidrager til reformen af de højere uddannelsesstrukturer og institutioner og ledelsen af disse gennem målrettede projekter inden for klart afgrænsede områder såsom universitetsledelse, læseplanudvikling, institutionsopbygning, net værkssamarbejde og mobilitet.

It seems to me necessary to identify major global projects designed to improve the overall state of the European Union, the Member States and the associated third countries, major targeted projects, research and development in respect of high-technology products intended to improve industrial production or consumer products, and then, on the other hand, research and development in respect of high value-added, innovative products, as is the case in particular with agri-foodstuff products.
Jeg mener, at vi skal have identificeret store transversale projekter, som skal sigte mod at forbedre de generelle forhold i Unionen, medlemsstaterne og de associerede tredjelande, store målrettede projekter, forskning i og udvikling af højteknologiske produkter til forbedring af industriproduktionen eller forbrugsvarer og på den anden side forskning i og udvikling af højteknologiske produkter med en høj værditilvækst, hvilket især er tilfældet med landbrugsfødevarer.

In terms of the implementation of Tempus III, the Commission noted that this programme, which officially began on 1 July 2000 and covers the pe riod 2000-06, continues to contribute to the re form of higher education structures and institutions and their management through targeted projects in clearly specified areas including university management, curriculum development, institution building, networking and mobility projects..
Med hensyn til Tempus III bemærker Kommissionen, at dette program, som formelt indledtes den 1. juli 2000 og spænder over perioden 2000-2006, fortsætter med at bidrage til re formen af de højere uddannelsesstrukturer og in stitutioner og ledelsen af disse gennem målrettede projekter inden for klart afgrænsede områder så som universitetsledelse, læseplansudvikling, institutionsopbygning og mobilitetsprojekter.

A targeted project requires the participation of companies or undertakings of at least two Member States.
Til et målprojekt kræves der deltagelse af virksomheder eller foretagender fra mindst to medlemsstater.

To ensure a targeted project progress, it is important to arrange an organisation and management of the process, which reflects the actual level of ambition and/or complexity of the construction- i.e. selecting the correct working method is crucial.
For at sikre et målrettet projektforløb er det vigtigt at tilrettelægge en organisation og ledelse af processen, der afspejler det aktuelle byggeris ambitionsniveau og/eller kompleksitet- dvs. at vælge den rigtige arbejdsmetode er afgørende.

To ensure a targeted project progress, it is important to arrange an organisation and management of the process, which reflects the actual level of ambition and/or complexity of the construction- i.e.
For at sikre et målrettet projektforløb er det vigtigt at tilrettelægge en organisation og ledelse af processen, der afspejler det aktuelle byggeris ambitionsniveau og/eller kompleksitet- dvs.

I must confess, even though I am by no means a totally inexperienced Member now, that the complexity of this communication, with its strategic objectives, operational objectives, target projects, legislative and non-legislative measures, makes it really hard to follow and to grasp what the Commission is trying to convey to us.
Jeg må tilstå, at selvom jeg nu ikke mere er helt uerfaren som parlamentsmedlem, så har meddelelsens mange lag med strategisk mål, operationelt mål, målprojekter, lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige enkeltforanstaltninger virkelig ikke gjort det lettere at forstå denne meddelelse, og hvad det er, Kommissionen vil sige os.

At the present time, only three countries- and even then only in certain regions of those countries-(Germany, Italy and Sweden), make explicit provision for jointly funding, with the ERDF, measures concerning the development of women's activities or support for local initiative platforms for targeting projects, starting up businesses, and integrating women into working life.
I øjeblikket er der kun tre lande(Tyskland, Italien og Sverige)- og endda kun visse regioner i disse lande- der har planer om sammen med EFRU at finansiere forskellige former for aktiviteter rettet mod kvinder elier at støtte lokale initiativer til udvikling af projekter, igangsætning af virksomheder og erhvervsmæssig integrering af kvinder.

Moreover, the« Second progress report on the TARGET project» was published in September 1997 and in the same month« The single monetary policy in Stage Three: General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures» was issued.
Endvidere blev rapporten„Second progress report on the TARGET project» offentliggjort i september 1997. I samme måned blev også rapporten„The single monetary policy in Stage Three: General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures» offentliggjort.

We engage in projects targeted to promote and support sustainable development.
Vi deltager i projekter som målrettet fremmer og støtter en bæredygtig udvikling.

In this respect, more money must be made available for projects targeted at young people.
I denne henseende skal der stilles flere midler til rådighed for projekter rettet mod de unge.

We are, as has been underlined, in search of projects targeted to improve the practical lives of our fellow citizens.
Som det er blevet understreget, søger vi projekter, der er målrettet en forbedring af det praktiske liv for vores medborgere.

Hvordan man bruger "targeted projects" i en Engelsk sætning

In such cases, Dissemination Awards funded large, targeted projects focusing on a single issue or grant.

We are all about enabling, collaborating and making a difference through high-impact targeted projects and action.

This Campaign targeted projects that would improve Keystone’s facilities, enhance the campus, and increase the endowment.

Our research partnerships range from comprehensive strategic collaborations to targeted projects that address a specific issue.

The targeted projects are the six Trusted Research Output projects that were funded last year by ANDS.

Tourism companies may have certain targeted projects qualify for total tax exemption, while receiving additional tax incentives.

We proactively deliver targeted projects for those who are most vulnerable in order to improve their lives.

From time to time we support targeted projects in HEIs to explore new aspects of knowledge exchange.

SkyWay has large pre-orders, and a lot of targeted projects are being initiated all over the world.

We provide additional staffing needs in targeted projects without any difficulties in recruiting and managing those employees.

Hvordan man bruger "målrettede projekter" i en Dansk sætning

Vores samfund burde være fyldt af Manhattanprojekter – intense målrettede projekter, der skal løse et aktuelt problem eller opfinde en banebrydende teknologi hurtigst muligt.

Regionale midler Ønsker du at bidrage til den nordjyske erhvervsudvikling, findes der flere puljer med økonomiske midler til målrettede projekter.

Din pointe med nødvednnigheden af et nationalt miljø hvor kompetencer på tværs af produktion, udvikling og forskning blandes i relevante målrettede projekter, finder vi helt essentiel.

Desuden kører kommunen flere målrettede projekter for at få borgere uden for arbejdsmarkedet - som for eksempel folk på langvarig kontanthjælp ud i job.

I den mest bevidste form er der tale om en systematisk transcendens der kan konkretiseres i målrettede projekter.

Deres deltagelse er med til at sikre fremtidens facilitetsudvikling og bidrage til iværksættelsen af konkrete og målrettede projekter og planer.

Virksomheder, fonde og andre kan vælge at “sponsere” mere målrettede projekter, der er afgrænset inden for bestemte løsningsmuligheder.

Yderst velegnet til ekstra opgaver i klassen, afleveringer og målrettede projekter som f.eks.

Sektionen behandler også konkrete sager, der er relateret til særlige målrettede projekter (f.eks.

I kølvandet på disse aktiviteter sker en stor del af efterforskningen i Grønland i dag inden for en række målrettede projekter med fokus på guld, nikkel og diamanter.