What is the translation of " TARGETED PROJECTS " in German?

• gezielte Projekte
• zielgerichtete Projekte
• gezielter Vorhaben
• gezielten Projekten
• gezielte Demonstrationsvorhaben

Examples of using Targeted projects in English and their translations into German

Targeted projects.
Zielgerichtete Projekte.

Specific targeted projects.
Spezielle gezielte Projekte.

Targeted projects in the construction industry;
Zielgerichtete Projekte im Baugewerbe;

Performance Materials builds on targeted projects and new business ideas.
Performance Materials baut auf gezielte Projekte und neue Geschäftsideen.

Specific targeted projects in order to carry out research or demonstration activities.
Spezielle gezielte Projekte zur Durchführung von Forschungs- oder Demonstrationstätigkeiten.

Image and knowledge transfer through targeted projects and events at home and abroad.
Image- und Wissenstransfer über gezielte Projekte und Veranstaltungen im In- und Ausland.

Targeted projects and funding measures have been put in place with the objective of stopping this deadly trend.
Mit gezielten Projekten und Fördermaßnahmen soll dieser verhängnisvolle Trend gestoppt werden.

Of course it is good to see something being done to promote targeted projects with a high multiplier effect.
Natürlich ist es ein begrüßenswerter Ansatz, zielgerichtete Vorhaben mit hohem Multiplikatoreffekt zu fördern.

In addition, targeted projects financed under the LIFE programme have also contributed to improving the conservation status of specific habitats and species.
Darüber hinaus haben gezielte Projekte, die aus dem LIFE-Programm finanziert wurden, ebenfalls zur Verbesserung des Erhaltungszustands bestimmter Lebensräume und Arten beigetragen.

In future, the youth services of the two institutions will be working hand-in-hand in supporting better targeted projects.
Einrichtungen im Sinne einer besseren Ausrichtung der Projekte künftig Hand in Hand arbeiten.

Powerful tools such as 360° feedback and targeted projects also support executives in performing their duties.
Leistungsfähige Instrumente wie das 360-Grad-Feedback und zielgerichtete Projekte unterstützen die Führungskräfte zudem bei ihren Aufgaben.

A further€ 7,200,000 will be approved by the Commission later in the year to support specific targeted projects.
Ende des Jahres wird die Kommission weitere 7 200 000 € für die Unterstützung spezieller zielgerichteter Projekte bereitstellen.

A further€ 7.2 million will be approved by the Commission later in the year to cover targeted projects in Georgia/Abkhazia, Tajikistan, Angola, Eritrea, Peru/Ecuador.
Dieses Jahr wird die Kommission noch weitere 7,2 Mio. € für zielgerichtete Projekte in Georgien/Abchasien, Tadschikistan, Angola, Eritrea, Peru/Ecuador bereitstellen.

Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development Part II: Targeted projects.
Jahresprogramm 2009 für das thematische Programm"Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess" Teil II: gezielte Vorhaben.

Musicday is using the solidarity percentages exclusively for small targeted projects without huge administrative costs, focusing on helping people to help themselves.
Musicday verwendet die Solidaritäts-Prozente ausschließlich für kleine zielgerichtete Projekte ohne große administrative Kosten, bei welchen die Hilfe zur Selbsthilfe im Zentrum steht.

To help improve literacy in the Union, the Commission has launched a number of targeted projects and studies.
Um zur Verbesserung der Alphabetisierung in der EU beitragen zu können, hat die Kommission eine Reihe von zielgerichteten Projekten und Studien initiiert.

Is a European"new deal" for growth1, a plan involving major targeted projects in a few key sectors that are able to get the EU economy moving again.
Ein europäischer Wachstumsplan- ein"New Deal"1- sollte ins Leben gerufen werden, der umfangreiche, zielgerichtete Projekte umfasst und mehrere Schlüsselsektoren, die der Wirt schaft der EU wieder Auftrieb geben können.

Cooperation tools, including capacity-building, cooperation platforms, exchanges of experts, twinning, operational cooperation and targeted projects and programmes.
Kooperationsinstrumente, z. B. Kapazitätsaufbau, Kooperationsplattformen, Expertenaustausch, Partnerschaften(Twinning), operative Zusammenarbeit, gezielte Projekte und Programme.

It is important to initiate targeted projects for monitoring space and the earth, for telecommunications and multimedia and, especially, for biology too, particularly in the field of genome research.
Schließlich ist es wichtig, gezielte Projekte für die Erforschung des Weltraums, der Erde, für den Telekommunikations- und Multimediasektor und besonders auch für die Biologie, wo es vor allem um die Genforschung geht.

Financial support from the Community would cover up to 40% of the cost of innovatory and targeted projects and up to 30% of dissemination project costs.
Die finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft soll bis zu 40% der zuschußfähigen Kosten von innovativen und gezielten Vorhaben und bis zu 30% der zuschußfähigen Kosten von Vorhaben der Verbreitung betragen.

With such short and targeted projects, we save not only a lot of time together and achieve rapid and measurable success, but they also keep the initial cost of an EDI connection as low as possible.
Mit solchen kurzen und zielführenden Projekten sparen wir gemeinsam nicht nur viel Zeit und erzielen schnelle und messbare Erfolge, sondern halten darüber hinaus die initialen Kosten einer EDI-Anbindung möglichst gering.

Ten thousands of carpet weavers work for these suppliers and should profit from the implementation of Label STEP's fair trade standards, as well as the targeted projects on better working and living conditions.
Zehntausende Knüpferinnen arbeiten für diese Zulieferer und sollen von der Durchsetzung der Fair Trade-Standards von Label STEP sowie mit gezielter Projektarbeit von besseren Arbeits- und Lebensbedingungen profitieren.

Is a European"new deal" for growth1, a plan involving major targeted projects in a few key sectors that are able to get the EU economy moving again in a relatively short period of time.
Ein europäischer Wachstumsplan- ein"New Deal"1- sollte ins Leben gerufen werden, der umfangreiche, zielgerichtete Projekte umfasst und mehrere Schlüsselsektoren, die der Wirt schaft der EU in relativ kurzer Zeit wieder Auftrieb geben können.

Eligibility criteria: Projects that have received support further to the THERMIE 1995 call for proposals for Integrated Quality Targeted Projects are eligible for support in this call for proposals.
Förderkriterien: Vorhaben, die bereits im Rahmen der THERMIE-Aufforderung für Vor schläge für integrierte gezielte Demonstrationsvorhaben von Qualität aus dem Jahre 1995 gefördert wurden, können auch im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vor schlägen gefördert werden.

The intention is clear: targeted projects are to be developed at transnational level, projects which are based on the employment policy guidelines of employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities.
Die Absicht ist klar: Es sollen gezielt Projekte auf einer transnationalen Ebene entwickelt werden, Projekte, die sich an den beschäftigungspolitischen Leitlinien orientieren, also Beschäftigungsfähigkeit, Unternehmergeist, Anpassungsfähigkeit und Chancengleichheit.

The question of unaccompanied migrant children is an important one, and we are discussing ways of financing targeted projects, for we have discovered situations that really are tragic, in addition to those that have been mentioned.
Ein wichtiges Thema sind unbegleitete Migrantenkinder, und wir diskutieren derzeit über Möglichkeiten der Finanzierung gezielter Vorhaben, denn zusätzlich zu den bereits erwähnten Fällen sind Situationen entdeckt worden, die wirklich tragisch sind.

Targeted projects: these projects are implemented to support general objectives which cannot be achieved in the framework of calls for proposals or microprojects and selections inaccordance with transparent guidelines which have been published.
Zielgerichtete Projekte: Diese Projekte erfolgen zur Unterstützung allgemeiner Zielsetzungen, dienicht von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Kleinstprojekten erfasst werdenkönnen; sie werden nach transparenten Leitlinien ausgewählt, die veröffentlicht werden.

Eligibility criteria: Projects that have received support further to the THERMIE 1995 call for proposals for Integreted Quality Targeted Projects are eligible for support in this call for proposals.
Förderkriterien: Vorhaben, die im Rahmen der THERMIE-Aufforderung für Vorschläge für integrierte gezielte Demonstrationsvorhaben von Qualität aus dem Jahre 1995 gefördert wurden, können auch im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für eine Förderung ausgewählt werden.

Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called'targeted projects.
Wenn es erforderlich erscheint- insbesondere weil ungedeckter Bedarf besteht oder weil ein signifikanter technologischer Fortschritt durch eine Zusammenarbeit von Personen oder Unternehmen aus mindestens zwei Mitgliedstaaten erzielt werden kann-, so kann die Initiative ergriffen werden, die Inangriffnahme spezifischer Vorhaben, sogenannter„gezielter Vorhaben", zu veranlassen oder zu koordinieren.

The report suggests focusing future projects on the fight against corruption and on the National Integrity Agency and to give preference to smaller and well targeted projects that directly address the priorities and needs identified in Romania's Action Plan.
Der Bericht empfiehlt, das künftige Engagement stärker auf die Korruptionsbekämpfung und die Nationale Integritätsbehörde auszurichten und kleineren, gezielten Projekten den Vorzug zu geben, die direkt bei den im Aktionsplan genannten Prioritäten und Bedürfnissen ansetzen.