Hvad er oversættelsen af " TASK HAS " på dansk?

• opgave har
• opgaven har
• opgaven blevet

Eksempler på brug af Task has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your, uh, task has a lunch date.
Din opgave har en frokostaftale.

But this seemingly almost impossible task has its solution.
Men denne tilsyneladende næsten umulige opgave har sin løsning.

The task has two overall objectives.
Opgaven har to overordnede mål.

The obscurity of performing this task has eventually come to a halt.
Den ubemærkethed at udføre denne opgave har efterhånden gået i stå.

This task has taken us millennia to achieve.
Opgaven har taget os årtusinder at opnå.

What seemed to be a very simple task has taken the most perplexing of turns.
Hvad der virkede som en simpel opgave har taget en forvirrende drejning.

This task has been the subject of many reviews that are more or less completed.
Denne opgave har været genstand for mange revideringer, som er mere eller mindre afsluttet.

Men… this difficult task has fallen to you. Captain.
Denne store opgave er tilfaldet jer. Kaptajn.

My task has been to prepare you for it, but a final step remains in your journey.
Min opgave har været at forberede dig til det, men et sidste skridt mangler på din rejse.

Inner motivation is where carrying out a task has value in itself.
Indre motivation er det tilfælde, hvor selve udførelsen af arbejdsopgaverne har en værdi i sig selv.

I see this task has weighed heavily on you.
Jeg kan se, at denne opgave har tynget dig.

The battle has not been fought behind distant horizons, because the task has been to surpass our own SA saxo 1 active.
Slaget skulle heldigvis ikke udkæmpes bag fjerne horisonter, for opgaven har været at overgå vores egen SA saxo 1 active.

But the task has now to be completed without delay.
Men nu må opgaven snarest muligt gøres færdig.

New task table column that shows a symbol if a task has notes or an email linked to it.
Ny opgavetabelkolonne, der viser et symbol, hvis en opgave har noter eller en e-mail knyttet til den.

For us, the task has therefore been to secure a common platform for further work.
For os har opgaven således været at sikre en fælles platform for det videre arbejde.

That was the challenge for SA's design team when they started working with SA saxo 5 active. The battle has not been fought behind distant horizons, because the task has been to surpass our own SA saxo 1 active.
Det var udfordringen for SAs designteam, da arbejdet med SA saxo 5 active gik i gang. Slaget skulle heldigvis ikke udkæmpes bag fjerne horisonter, for opgaven har været at overgå vores egen SA saxo 1 active.

His task has been very difficult and he may feel not much has been achieved.
Hans opgave har været meget vanskelig, og han føler måske ikke, at han har opnået meget.

Preparing subtitles and captions for video used to be a long and cumbersome process, but with titlebee the task has been made simpler and quicker by letting the subtitler focus on adding subtitles directly onto a timeline.
Forberedelse af undertekster og billedtekster til video plejede at være en lang og besværlig proces, men med titlebee er opgaven blevet gjort enklere og hurtigere ved at lade undertekster fokusere på at tilfà ̧je undertekster direkte på en tidslinje.

The task has been to use only needle, thread ad jerseys for manufacturing it- of many kinds.
Opgaven har været kun at bruge nål, tråd og jerseystof til fremstillingen- og gerne flere slags.

Photographs of these things are often uncomfortable to look at and do not necessarily show key elements in a clear and understandable manner. Thus our task has always been to convert the scientific essence to an aesthetic and educational visual presentation.
Fotografier af disse ting er ofte ubehagelige at se på, og viser ikke nødvendigvis de vigtigste elementer på en klar og tydelig måde. Vores opgave har derfor altid været, at destillere den faglige essens ned til en smagfuld og pædagogisk visuel fremstilling.

The task has been challenging since no victims were intact and the bodies were systematically mutilated.
Opgaven har været udfordrende da ingen ofre var intakte og de organer, blev systematisk ødelagt.

Oct 18 in Video Software, Video Editing Software Windows read more Titlebee 1.15 updated Preparing subtitles and captions for video used to be a long and cumbersome process, but with titlebee the task has been made simpler and quicker by letting the subtitler focus on adding subtitles directly onto a timeline.
Oct 18 I Video software, Video redigeringssoftware Windows Læs mere Titlebee 1.15 Opdateret Forberedelse af undertekster og billedtekster til video plejede at være en lang og besværlig proces, men med titlebee er opgaven blevet gjort enklere og hurtigere ved at lade undertekster fokusere på at tilføje undertekster direkte på en tidslinje.

Her task has not been an easy one as the need for the motion had initially been strongly opposed.
Hendes opgave har ikke været let, eftersom der i begyndelsen blev opponeret kraftigt mod selve behovet for forslaget.

Thus our task has always been to convert the scientific essence to an aesthetic and educational visual presentation.
Vores opgave har derfor altid været, at destillere den faglige essens ned til en smagfuld og pædagogisk visuel fremstilling.

Another important task has been to finalize his own DVD and double cd”This Is The Moment” which will be released 20th September 2004.
En vigtig opgave har også været færdiggørelsen af hans egen DVD og dobbelt cd”This Is The Moment”, der udkom 20. september 2004.

This institutional task has helped to create new wealth and to support entrepreneurial initiatives in the regions of the Union which are most lagging behind.
Denne institutionelle opgave har været med til at skabe ny velstand og støtte iværksætterinitiativer i EU's mest tilbagestående regioner.

The selection task has not been an easy one, as the number of talented and deserving IT Hispanic professionals and leaders continues to grow at fast pace.
Udvælgelsen opgave har ikke været let, da antallet af dygtige og fortjener it Hispanic fagfolk og ledere fortsætter med at vokse i hurtigt tempo.

When a task has no due date, instead of displaying"Infinite" for the time left in the task viewer, Task Coach now displays blank space.
Når en opgave har ingen forfaldsdato, i stedet for at vise"Infinite" til tid tilbage i opgaven fremviser, viser Task Coach nu tomme plads.

The task has been to communicate the qualities of an object, the character, functional and emotinal qualities as well as qualities of form and material.
Opgaven har således været hvordan man i et foto kan formidle en genstands egenskaber, dens væsen, dens funktionelle, emotionelle og form og materialemæssige kvaliteter.

The task has been for us to reduce the number of subcontractors, to align processes and streamline the flow that Guldmann has within transport and logistics.
Opgaven har for os bestået i at nedbringe antallet af underleverandører, ensrette processer og strømline det flow, Guldmann har på transport- og logistikområdet.