Examples of using
Task has
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This difficult task has fallen to you.
Denne vanskelig jobben har falt på deres skuldre.
Loan calculator housing SpareBank 1 loan calculator task has this?
Lånekalkulator bolig SpareBank 1 lånkalkulator oppgave har denne?
The choice of plants in the task has been in the area where I live.
Valg av planter i oppdraget har vært i området der jeg bor.
If that task has three subtasks, the subtasks are numbered 1.1, 1.2, and 1.3.
Hvis denne aktiviteten har tre delaktiviteter, får disse numrene 1.1, 1.2 og 1.3.
Captain? Men, this difficult task has fallen to you.
Kaptein. Karer. Denne vanskelig jobben har falt på deres skuldre.
If that task has three subtasks, the subtasks are numbered 1.1, 1.2, and 1.3.
Hvis oppgaven har tre delaktiviteter, er delaktivitetene nummerert 1.1, 1.2 og 1.3.
But this seemingly almost impossible task has its solution.
Men denne tilsynelatende nesten umulige oppgaven har sin løsning.
Each task has a status and a due date to help keep members on track.
Hver oppgave har sin egen status og leveringsfrist, som hjelper medlemmene med å følge planen.
Change a task duration if the scope of a task has increased.
Endre en aktivitetsvarighet hvis omfanget for en aktivitet har økt.
Their task has been to defend the country against a possible massive attack on Norwegian territory.
Deres oppgave har vært å forsvare landet mot et eventuelt massivt angrep mot norsk territorium.
Use the Free Slack field to determine whether a task has any time available for a delay.
Bruk fri slakk-feltet til å finne ut om en aktivitet har tid til en forsinkelse.
Each task has a description which shows you what you need to do in order to complete that task..
Hver oppgave har en beskrivelse som viser deg hva du må gjøre for å fullføre oppgaven..
Attempts have endless, andthe time to perform the task has come to an end.
Forsøk har uendelige, ogtid til å utføre oppgaven har kommet til en slutt.
The firm"Argo" in the condition of the task has entered into an agreement with a proxy citizen Alekseev.
Firmaet"Argo" i tilstanden for oppgaven har inngått en avtale med en proxy-borger Alekseev.
If the task has an action that is triggered when the task is registered, the action will be executed.
Hvis oppgaven har en handling som utløses når oppgaven registreres, vil handlingen bli kjørt.
Bugzilla export dialog supports also UPDATE(if the task has Bug ID already assigned).
Bugzilla eksport dialogen støtter også UPDATE(hvis oppgaven har Bug ID allerede tildelt).
Its primary task has been to ensure the state's oversight over the regions and communities; it also oversees elections.
Ministeriets hovedoppgave har vært å ivareta statens tilsyn med landets kommuner og regioner.
Best Uses Use the Free Slack field to determine whether a task has any time available for a delay.
Beste bruksområder Bruk Fri slakk-feltet til å bestemme om en aktivitet har tid til en forsinkelse.
Its decreased androgenic task has a lot to due 4vith that it is a derivative of dihydrotestosterone.
Dens redusert androgene aktivitet har mye å på grunn 4vith det faktum at det er et derivat av dihydrotestosteron.
It is the only reference technology has to ascertain if a task has happened or is due to take place.
Det er den eneste referanseteknologien som må finne ut om en oppgave har skjedd eller skal finne sted.
If a task has multiple triggers, the task will start when any of the triggers occur. Trigger Settings.
Hvis en oppgave har flere utløsere, vil oppgaven starte når en hvilken som helst av utløserne aktiveres.
According to this principle andbuilt a free online puzzle game- Each task has a catch and a few approaches.
Ifølge dette prinsippet ogbygget et gratis online puslespill- Hver oppgave har et fang og noen tilnærminger.
Our task has been to write a strategy for Ny-Ålesund that contributes to following up the Norwegian ambitions, says Røttingen.
Vår oppgave har vært å lage en forskningsstrategi for Ny-Ålesund som bidrar til å følge opp de norske ambisjonene, sier Røttingen.
Remarks You can also indicate whether a task has an estimated duration in the Task Information dialog box.
Merknader Du kan også angi om en aktivitet har beregnet varighet i dialogboksen Aktivitetsinformasjon.
This task has remained in the system, because Conduit programs alter your browser settings and run various processes in the background.
Denne oppgaven har vært i systemet, fordi Conduit programmer endre nettleserinnstillingene og kjøre ulike prosesser i bakgrunnen.
Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.
Intern hendelse: security descriptor overføring aktiviteten har fullført behandling av en hendelse for overføring fra følgende beholderen.
Each task has a Post It of its own that can be moved between columns and that states who is responsible for the task and when it is due.
Hver oppgave har en egen Post-It som kan flyttes mellom kolonner og som beskriver hvem som er ansvarlig for en oppgave og når den utføres.
The mandate was designed to be forward-looking, and the Commission's task has been to assess whether today's organisation is best suited also when looking ahead.
Mandatet er fremoverskuende, og utvalgets oppgave har vært å utrede om dagens organisering er den beste også når vi ser fremover.
Again, the task has 1 full-time person available for 8 hours a day, and it has a 10-day duration with 80 hours of work.
Igjen har aktiviteten 1 fulltids person tilgjengelig i 8 timer per dag, og den har 10 dagers varighet med 80 timers arbeid.
If you enable the Only allow task updates via Tasks and Timesheets option,you can't set tasks to 100% complete if the task has an assignment with zero work.
Hvis du aktiverer alternativet bare Tillat aktivitetsoppdateringer via aktiviteter og timeregistreringer,kan ikke du angi aktiviteter til 100% fullført hvis aktiviteten har en tildeling med null arbeid.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文