Hvad er oversættelsen af " TECHNICALLY VERY " på dansk?

• teknisk meget

Eksempler på brug af Technically very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is technically very complicated.
Det er meget teknisk kompliceret.

We have also made sure that our connectors are technically very robust.
Vi har også sørget for, at vores connectorer rent teknisk er yderst robuste.

They are all technically very well equipped.
De er alle teknisk meget veludstyret.

This has to do with the fact that the subject is itself both extensive and technically very complicated.
Det skyldes, at sagen er både omfattende og meget teknisk kompliceret.

Which is technically very difficult to get.
Hvilket teknisk set er meget svært at få fat på.

However, one should remember that we are addressing a technically very complicated subject.
Man bør dog huske på, at vi behandler et teknisk set meget kompliceret emne.

That appears to be technically very feasible and to some extent it is already being done.
Det forekommer at være teknisk let gennemførligt, og det gøres til en vis grad allerede.

The transformation from annual capital costs to value added is technically very straightforward.
Transformationen fra de årlige anlægsudgifter til merværdien er teknisk set meget ligetil.

Some toys opt for vibrations that are technically very fast, but too weak and too fast to actually feel them.
Nogle legetøj vælger vibrationer, der er teknisk meget hurtige, men for svage og for hurtige til faktisk at føle dem.

Computer and the Internet charm of countless young people who used to work in radio activities were technically very easy to master.
Computer og internet charme utallige unge mennesker, der bruges til at arbejde i radio-aktiviteter var teknisk meget let at mestre.

In fact, some of it is technically very complicated.
Faktisk er noget af det meget teknisk.

We believe that we can put some of those proposals into effect before Christmas, as you asked, but some are technically very delicate.
Vi mener, at vi kan gennemføre en række af disse forslag inden jul, hvilket De bad om, men en række af forslagene er meget teknisk komplicerede.

Olsson will try his strengths on Boulez' technically very difficult works in a way that has not yet been seen.
Olsson prøver kræfter med Boulez' teknisk meget svære værker på en måde, som det ikke er set før.

And I'm sure we would all welcome a moment of R and R. The glissandi on this particular piece are technically very, very demanding.
Sværheden af netop dette stykke er teknisk meget, meget krævende… og jeg er sikker på, vi kan trænge til en lille pause.

The glissandi on this particular piece are technically very, very demanding, and I'm sure we would all welcome a moment of R and R.
Sværheden af netop dette stykke… og jeg er sikker på, er teknisk meget, meget krævende… vi kan trænge til en lille pause.

Parliament voted to extend the wording of the farmers' derogation to re-use farm-saved seed and to breed from patented livestock because the Commission's origin proposal was technically very limited.
Parlamentet stemte om at udvide ordlyden i landmændenes dispensation til at genbruge ubrugt sæd og avle på patenteret husdyrbesætning, idet Kommissionens oprindelige forslag var meget begrænset teknisk set.

As a craftsman Langgaard was technically very assured, and as a rule also very careful when working out the music in detail.
Langgaard var meget sikker i det tekniske og håndværksmæssige, men i reglen også omhyggelig med at udarbejde musikken på detailplanet.

Notations is the Old School programme's oldest work. Olsson will try his strengths on Boulez' technically very difficult works in a way that has not yet been seen.
Notations er Old School-programmets ældste værk. Olsson prøver kræfter med Boulez' teknisk meget svære værker på en måde, som det ikke er set før.

The report, which is technically very good, plays up the positive aspects and plays down the negative aspects of the draft treaty, although I recognize that it contains significant criticisms.
Betænkningen, der teknisk set er meget god, vurderer især og på en særlig måde de positive aspekter og relativiserer de negative, selvom jeg erkender, at der er vigtige kritikpunkter.

The European car industry's ambition must be to sell cars that are not just technically very advanced and ecologically clean but also extremely safe.
Den europæiske bilindustris ambition skal være at sælge biler, der ikke kun er teknisk meget avancerede og meget lidt forurenende, men også meget sikre.

Today's vote does not involve any amendments, as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.
Der er ingen ændringsforslag i forbindelse med dagens afstemning, fordi det forudgående arbejde teknisk set har været meget sundt og har spændt over hele det politiske spektrum.

But this technology is very new, but technically is very old.
Men selvom teknologien er meget ny er teknikken meget gammel.

Because it's a very technically demanding scene for me. I would quite like to block the spacewalk.
For det er en teknisk krævende scene. Jeg vil gerne gennemgå rumvandringen-.

Mr President, Mrs McKenna, as I indicated earlier, these are of course very technically complex and expensive systems.
Hr. formand, fru McKenna. Jeg har her allerede antydet, at det naturligvis drejer sig om teknisk yderst komplekse og meget dyre systemer.